Übersetzung für "Produktneuerungen" in Englisch

In dieser neugestalteten GUI sind alle Produktneuerungen der aktuellen TOSCA Version enthalten.
In this newly revised GUI all new product features of TOSCA Structure are included.
ParaCrawl v7.1
Produktneuerungen sind innerhalb kürzester Zeit auch direkt für Ihre Kunden verfügbar.
Product renewals are available directly for your customer within a short time
CCAligned v1
Wir versenden regelmäßig Newsletter mit Informationen zu unseren Produktneuerungen.
We regularly send newsletters with information on new products.
CCAligned v1
Praktisch alle Produktneuerungen können nach Kundenwunsch mit dem neuen Batteriekonzept ausgestattet werden.
Virtually all new products can, at the customer’s request, be fitted with the new battery concept.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus der vorzustellenden Produktneuerungen wird die neue Version des Pumpenauswahlsystems Spaix 5 stehen.
The latest version of the pump selection system Spaix 5 will be the focus of the newly presented products.
ParaCrawl v7.1
Mit dem primotec Newsletter erhalten Sie automatisch per Email Informationen zu Produktneuerungen, Seminaren und Veranstaltungen.
With the primotec newsletter you will automatically receive via email information about new products, upgrades, seminars and events.
CCAligned v1
Wir versenden ungefähr 4 mal pro Jahr einen Newsletter mit Informationen zu Produktneuerungen, zu dem Sie sich hier anmelden können.
We send a newsletter approximately 4 times a year with information about new products to which you can subscribe here.
CCAligned v1
Wir sind stolz auf unsere Produktneuerungen und die Bandbreite an qualitativ hochwertigen Produkten, die wir in den letzten vier Jahren entwickelt haben.
We are proud of our product innovation and the range of high-quality products that we have developed in the last four years.
CCAligned v1
Eine Woche lang trafen täglich rund 400 Teilnehmer zu einem informativen und abwechslungsreichen zweitägigen Veranstaltungsprogramm in Dresden ein, um exklusive Einblicke in die jüngsten Produktneuerungen bei Volkswagen zu erhalten.
During the week-long event, around 400 participants arrived at Dresden daily to take part in an informative and diversified two-day program that allowed them exclusive insight into Volkswagen’s latest product innovations.
ParaCrawl v7.1
Die auf der internationalen Leitmesse für Intralogistik, der CeMAT in Hannover, im Mai 2011 erstmals präsentierten Produktneuerungen spiegeln die Entwicklungsbemühungen der vergangenen Jahre in Form von noch leistungsstärkeren, energieeffizienteren und ergonomischeren Material-Handling-Lösungen wider.
The product innovations revealed at CeMAT, the world's leading intralogistics trade fair, which took place in Hannover in May 2011, reflected the Company's development work of recent years in the form of even more powerful, more energy-efficient and more ergonomic material-handling solutions.
ParaCrawl v7.1
Am Samstag folgten Workshops über OptiLevel, Software Strategien, Produktneuerungen, und Services, die einige Hectronic Mitarbeiter für kleine Gruppierungen von Partnern durchführten.
On the Saturday there were workshops on OptiLevel, software strategies, product innovations, and services, conducted by a number of Hectronic employees for small groups of partners.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen – unter anderem von adidas – werden im Innovation Showcase, einem Ausstellungsbereich für Produktneuerungen und Prototypen, gezeigt.
Applications from companies including adidas will be presented at the Innovation Showcase, an exhibition area dedicated to product innovations and prototypes.
ParaCrawl v7.1
Nach 110 Jahren sind Siemon's Familienkultur, Produktneuerungen, US-basierte Herstellung und sein dauerhafter Einsatz für die fortlaufende Weiterentwicklung stärker ausgeprägt denn je.
After 110 years, Siemon's unique family culture, product innovation, US manufacturing and commitment to continuous improvement remain stronger than ever.
ParaCrawl v7.1
Mit einem MAN TGX 18.500 4x2 BLS ging das erste Fahrzeug mit den Produktneuerungen des Modelljahres 2018 an das traditionsreiche Familienunternehmen Schmid aus dem bayerischen Starnberg.
The MAN TGX 18.500 4x2 BLS was the first vehicle fitted with the new features from the 2018 model year to be sold. It went to the traditional family-owned company Schmid from the Bavarian Starnberg.
ParaCrawl v7.1
Im März und April 2017 wurden mit dem Visualisierungssystem KINEVO 900 und dem Operationsmikroskop EXTARO 300 wesentliche Produktneuerungen im Bereich der Neuro- und Dentalchirurgie erfolgreich in den Markt eingeführt.
Significant new products were launched in the neuro and dental surgery market in March and April 2017, with the introduction of the KINEVO 900 visualization system and the EXTARO 300 surgical microscope.
ParaCrawl v7.1
Das abgelaufene Jahr war durch Neukundengewinne, fortgesetzte internationale Expansion wie etwa die Gründung von arcplan Asia, eine Reihe von Produktneuerungen und nachhaltiger Anerkennung durch Kunden und Analysten geprägt wie The BI Survey 10 belegt.
The year was marked by new client acquisitions, continued global expansion – including the launch of arcplan Asia – a slew of new product releases, and sustained recognition in The BI Survey 10.
ParaCrawl v7.1
Voxtar™ ist eine von zahlreichen Lösungen und Produktneuerungen des Unternehmens, die zu einer nachhaltigen Leistung beitragen.
Voxtar™ is one of many new solutions and products offered by the company that contribute to sustainable performance.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie mit uns in Kontakt und erhalten Sie aktuelle Informationen über STOPA, das Unternehmen, Produktneuerungen, Messen und vieles mehr.
Stay in touch with us and get the latest from STOPA. Stay informed with product updates, launches, news, trade shows and much more.
CCAligned v1
Mit dem Synium Newsletter bleiben Sie bequem über Produktneuerungen oder Preissenkungen auf dem Laufenden - im Durchschnitt werden 5-6 Newsletter pro Jahr versendet.
Stay informed about new products or price reductions with the Synium Newsletter. Usually, 5 to 6 newsletters per year will be sent.
CCAligned v1
Von den intensiven Produktneuerungen, die im Technologie Zentrum konsequent vorangetrieben werden, profitieren alle Unternehmen der Gruppe.
All enterprises of the Group benefit from the intensive product innovations which are advanced consistently in the Technology Center.
ParaCrawl v7.1
Die Afa Dispensing Group wird bei der Interpack 2011 in Düsseldorf (12.-18. Mai, Stand 9A36) einige spannende Produktneuerungen vorstellen und dabei den Startschuss für Verpackungs- und Spenderlösungen auf der Grundlage ihrer bahnbrechenden Flair Technologie geben und so die Leistungslücke zwischen Sprühpistolen und traditionellen Aerosolen schließen.
Afa Dispensing Group (Afa) will launch exciting new products at Interpack 2011, Stand 9A36, 12-18 May, Düsseldorf, Germany, with the debut of packaging and dispensing products based on its revolutionary Flair technology and bridge the performance gap between trigger sprayers and traditional aerosols.
ParaCrawl v7.1
Im Format DIN lang quer können Sie den Empfänger auf porto-schonenden 90g oder griffigem 120g Offsetpapier mit Produktneuerungen, Sonderangeboten, Events oder Gutscheinen erfreuen.
In the format DIN long you can please the receiver on postage-saving 90g or 120g offset paper with product revisions, special offers, events or vouchers.
ParaCrawl v7.1