Übersetzung für "Produktnachfolger" in Englisch

Die neuen Farbsprühsysteme PFS 3000-2 und PFS 5000 E sind die innovativen Produktnachfolger des Farbsprühsystems für Wandfarben PFS 105 E WALLPaint von Bosch und damit eine ideale Ergänzung zum elektrischen Farbroller Bosch PPR 250 .
The new PFS 3000-2 and PFS 5000 E Paint Spray Systems are the innovative successors to the Bosch PFS 105 E WALLPaint paint spray system for wall paints and are therefore an ideal addition to the Bosch PPR 250 Electric Paint Roller.
ParaCrawl v7.1

Produktnachfolger werden so konzipiert, dass der Umstieg von existierenden Produkten so einfach wie möglich erfolgen kann.
Successor products are designed so that migrating from former models is as easy as possible.
ParaCrawl v7.1

Dies hat zur Konsequenz, dass die Anlagenkonzepte möglicherweise für den Produktnachfolger ungeeignet sind oder dass ein Produktwechsel nur durch größere Anlagenumbauten realisiert werden kann.
This situation has the consequence that system concepts may be unsuitable for the next product, or that it is only possible to realise a product change with major modifications to the system.
ParaCrawl v7.1