Übersetzung für "Produktlinie" in Englisch
Fortgeführt
als
Produktlinie
"NetCache"
(2006
wieder
verkauft).
In
2006,
NetApp
sold
the
NetCache
product
line
to
Blue
Coat
Systems.
Wikipedia v1.0
Diese
Produktlinie
machte
es
möglich,
einen
Käsekuchen
innerhalb
von
fünfzehn
Minuten
herzustellen.
In
1966,
the
Jell-O
"No-Bake"
dessert
line
was
launched,
which
allowed
a
cheesecake
to
be
made
in
15
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
vierte
Produktlinie
betrifft
die
Betriebssysteme
VSE
und
VM.
A
fourth
product,
DB2
for
VM
/
VSE
is
also
available.
Wikipedia v1.0
Soundcraft
stattete
die
neue
Produktlinie
mit
einer
eigenen
Website
(www.ureidj.com)
aus.
Soundcraft
provided
the
new
product
line
with
its
own
website:
www.ureidj.com.
Wikipedia v1.0
Muss
die
neue
Produktlinie
finanzieren
und
Geld
ist
knapp.
Got
to
finance
the
new
line
and
money's
tight.
OpenSubtitles v2018
Ich
entwickle
eine
Produktlinie
von
köstlichen
Konfitüren
und
Gelees.
I
am
developing
a
line
of
delicious
jams
and
jellies.
OpenSubtitles v2018
Die
jeweilige
Anzahl
kann
je
nach
Produktlinie
unterschiedlich
sein.
The
specific
number
may
differ
across
product
lines.
DGT v2019
Wir
bieten
eine
Produktlinie
von
Zaubertränken
und
Salben
an.
Our
company
offers
a
fine
line
of
magic
potions
and
unguents.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
Sohmer
eine
Produktlinie
des
südkoreanischen
Herstellers
Samick.
Sohmer
is
now
a
line
of
pianos
manufactured
by
Samick
Music
Corporation
in
Korea.
WikiMatrix v1
Gastronomen
werden
mit
der
Produktlinie
Dallmayr
Café
&
Bar
beliefert.
Gastronomers
are
supplied
with
the
Dallmayr
Café
&
Bar
product
line.
WikiMatrix v1
Damit
verbunden
war
eine
komplette
Überarbeitung
der
Produktlinie.
This
brought
a
major
change
in
the
product
line.
WikiMatrix v1
Eine
ganz
neue
Produktlinie,
die
Bedauern
bekundet.
I'm
thinking
a
whole
line
of
"I
Regrets."
OpenSubtitles v2018
In
einem
Monat
muss
die
neue
Produktlinie
lanciert
sein.
In
less
than
a
month
the
new
line
must
be
launched
in
the
market.
OpenSubtitles v2018
Unter
diesem
Namen
führt
auch
Viverso
diese
Produktlinie
weiter.
Herpa
continues
to
extend
this
product
line.
WikiMatrix v1
Die
C-Tecnics
Produktlinie
wird
nicht
über
den
Marine
Distribution
&
Consulting
Webstore
vertrieben.
The
C-Tecnics
product
line
is
not
sold
via
the
Marine
Distribution
&
Consulting
Webstore.
CCAligned v1
Soccer
Challenge
ist
verfügbar
für
die
Produktlinie
iFUN.
Soccer
Challenge
is
available
for
the
product
iFUN.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Produktlinie,
die
mit
frischen
Impulsen
versehen
werden
soll?
Do
you
have
a
product
line
which
you
want
to
freshen
up
with
new
stimulating
ideas?
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Sanyleg
wurde
für
die
Vermarktung
einer
eigenen
Produktlinie
entwickelt.
The
Sanyleg
brand
was
born
from
the
need
to
market
a
specific
product
line.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
ausgereifte
Produktlinie
mit
höchstem
Qualitätsstandard.
We
provide
a
product
line
with
the
highest
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
individuellen
Konstruktionen
der
Produktlinie
sind
optimale
Helfer
für
projektspezifische
und
individuelle
Anforderungen.
The
custom
designs
of
this
product
line
are
optimal
helpers
for
project-specific
and
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1