Übersetzung für "Produktlieferung" in Englisch
Die
Analytikwerte
werden
zusammen
mit
der
Produktlieferung
durch
ein
entsprechendes
Zertifikat
ausgewiesen.
The
analysis
values
are
documented
in
a
special
certificate
delivered
with
the
product.
ParaCrawl v7.1
Produktlieferung:
Die
zugelassenen
Chips
werden
anschließend
zur
Auslieferung
an
unsere
Kunden
verpackt.
Product
Shipping:
Qualified
chips
are
then
packaged
for
shipping
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsbedingungen,
Packen
und
Produktlieferung
sind
immer
an
Ihre
Erwartungen
und
Bedürfnisse
angepasst!
The
conditions
of
payment,
packaging
and
finished
product
supply
are
always
adjusted
to
your
expectations
and
needs!.
CCAligned v1
Avangate
kümmert
sich
um
den
Bestellprozess,
die
Produktlieferung
und
den
Kundensupport.
Avangate
takes
care
of
the
ordering
process,
product
delivery
and
customer
support.
CCAligned v1
Guter
Kundendienst,
spüren
wir
die
Produktlieferung
auf,
bis
Sie
sie
empfangen.
Good
after-
sales
service,
we
will
track
the
products
delivery
until
you
receive
them.
CCAligned v1
Plimus
kümmert
sich
um
den
Bestellprozess,
Produktlieferung
und
Kundenbetreuung.
PLIMUS
takes
care
of
the
ordering
process,
product
delivery
and
customer
support.
CCAligned v1
Tropfen-Sensor
beseitigt
praktisch
misvends
und
guarante
Produktlieferung.
Drop
sensing
system
virtually
eliminates
misvends
and
guarante
product
delivery.
CCAligned v1
Avangate
kümmert
sich
um
den
Bestellprozess,
die
Produktlieferung
und
die
Kundenbetreuung.
Avangate
takes
care
of
the
ordering
process,
product
delivery
and
customer
support.
CCAligned v1
Ausnahmen
werden
gemacht,
wenn
die
Produktlieferung
in
unserem
Fehler
war.
Exceptions
are
made
if
the
product
shipment
was
in
our
error.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
die
Produktlieferung,
millennials
gerne
einen
vollständig
automatisch
Ansatz
nehmen.
When
it
comes
to
product
delivery,
millennials
like
to
take
a
completely
hands-off
approach.
ParaCrawl v7.1
Elektronische
Produktlieferung:
Die
Lieferung
des
Produkts
erfolgt
automatisiert.
Electronic
Product
Delivery:
The
delivery
of
product
is
automated.
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktionszeiten
für
Produktlieferung,
Ersatzteilfertigung
oder
Musterbau
sind
extrem
kurz.
The
response
times
for
product
delivery,
manufacturing
spare
parts
or
building
prototypes
are
extremely
short.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Online-Bestellung
bis
zur
Produktlieferung
sowie
der
Größenanpassung
konnte
alles
leicht
nachvollzogen
werden.
Everything
was
quickly
followed
up
from
the
online
order
to
delivery
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Es
sorgt
für
reibungslose
Prozessabläufe,
die
Erreichung
Ihrer
Projektziele
sowie
eine
termin-
und
budgetgerechte
Produktlieferung.
It
enables
smooth
workflows,
the
realization
of
project
targets,
and
on
time
delivery
within
budget.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
jeder
solchen
Bestellung
wird
von
der
Auskunft
über
einen
geplanten
Termin
der
Produktlieferung
eingeleitet.
The
execution
of
any
such
order
is
preceded
by
information
on
the
intended
delivery
date
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Erfahrung,
Kompetenz
und
Serviceorientierung
ist
eine
problemlose,
schnelle
und
einwandfreie
Produktlieferung
sichergestellt.
Our
experience,
expertise
and
commitment
to
service
ensure
easy,
quick
and
trouble
free
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Bei
Boleto
Bancario
erfolgt
die
Produktlieferung
nur
wenige
Stunden,
nachdem
Sie
das
Boleto
bezahlt
haben.
For
Boleto
Bancario,
product
delivery
takes
place
only
after
payment
is
received
in
full.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausführung
einiger
Dienstleistungen,
z.B.
Produktlieferung,
Zahlungsvorgang
und
Kundenbetreuung
bedienen
wir
uns
Dritter.
For
certain
services,
such
as
the
delivery
of
your
products,
the
processing
of
your
payment,
customer
support,
we
engage
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig,
Herr
Kommissar,
ist
es
wichtig,
dass
die
europäischen
Vorschriften
es
den
für
den
Schutz
und
die
Förderung
von
Qualitätsprodukten
zuständigen
Organisationen
ermöglichen,
ihre
Produktlieferung
zu
planen
und
ihr
Erzeugungspotenzial
an
die
Marktbedürfnisse
anzupassen,
und
zwar
auf
der
Grundlage
fairer
und
nichtdiskriminierender
Prinzipien.
At
the
same
time,
Commissioner,
it
is
fundamental
that
European
regulations
allow
organisations
designated
for
the
protection
and
promotion
of
quality
products
to
plan
their
product
supply
and
to
adapt
their
production
potential
to
market
needs
on
the
basis
of
fair
and
non-discriminatory
principles.
Europarl v8
Eine
auf
den
Bestimmungsort
des
Fahrzeugs
bezogene
Prämienregelung
oder
jede
Form
einer
diskriminierenden
Produktlieferung
an
Händler,
ob
bei
Produktionsengpässen
oder
in
anderen
Fällen,
stellt
ebenfalls
eine
mittelbare
Verkaufsbeschränkung
dar.
Bonus
systems
based
on
the
destination
of
the
vehicles
or
any
form
of
discriminatory
product
supply
to
distributors,
whether
in
the
case
of
product
shortage
or
otherwise,
also
amount
to
an
indirect
restriction
on
sales.
JRC-Acquis v3.0
Was
den
Geldeinzug
vor
Produktlieferung
betrifft,
weist
die
Kommission
auf
das
Dokument,
das
in
Anmerkung
128
erwähnt
wird,
aber
auch
auf
Anmerkung
124
hin.
As
regards
the
possibility
to
collect
money
before
the
delivery
of
the
products,
the
Commission
refers
to
the
document
quoted
in
footnote
128,
which
is
also
referred
to
in
footnote
123.
DGT v2019
Trotzdem
ist
es
von
Nutzen,
klarzustellen,
dass
es
vor
Produktlieferung
kaum
möglich
ist,
einen
Geldbetrag
einzutreiben.
However,
it
is
useful
to
illustrate
that
before
the
delivery
of
a
product,
nearly
no
money
is
collectible.
DGT v2019
Dematic
Hybrid-FTS
steigern
die
Produktivität
und
Rentabilität
durch
pünktliche
Produktlieferung,
keinerlei
Beschädigungen
von
Produkten
und
Einrichtungen
sowie
erhöhte
Sicherheit.
Dematic
Hybrid
AGVs
increase
productivity
and
profitability
with
on-time
product
delivery,
zero
product
and
facility
damage,
and
increased
safety.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Produktlieferung
bis
hin
zum
Schlüsselfertigbau
bietet
Lindner
Bulgaria
das
Leistungsspektrum
der
Lindner
Group
als
lokaler
Partner
an.
From
product
supply
to
turn-key
construction,
Lindner
Bulgaria
provides
the
full
spectrum
of
Lindner
Group
as
a
local
partner.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
Umfrage,
hier
sind
die
verschiedenen
Faktoren,
die
von
den
Kunden
darüber,
wie
Sie
Ihre
Produktlieferung
spielen
ausgewertet
wird.
As
per
the
survey,
here
are
the
various
factors
that
play
into
how
your
product
delivery
gets
evaluated
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1