Übersetzung für "Produktlieferant" in Englisch

Die Schleißheimer GmbH arbeitet als Lösungs- und Produktlieferant nach einem strukturierten Prozess.
Schleißheimer Gmbh uses a structured process for solution and product development.
ParaCrawl v7.1
Neben unseren Dienstleistungen sind wir auch als Produktlieferant ein starker Partner.
In addition to our services, we are a serious partner in product supplies
CCAligned v1
Eter ist ein UN-qualifizierter Produktlieferant.
Eter is UN qualified product supplier.
CCAligned v1
Darüber hinaus fungiert das Ressort als Produktlieferant für den Volksbanken-Sektor sowie für institutionelle Kunden im In- und Ausland.
In addition, it is a provider of products for the co-operative banks and for domestic and foreign institutional clients.
DGT v2019
Eine in der Union niedergelassene Person, die einen betreffenden Stoff herstellt oder ihn als solchen oder in Biozidprodukten einführt („Stofflieferant“) oder die ein Biozidprodukt, das aus dem betreffenden Stoff besteht oder diesen enthält oder erzeugt, herstellt oder auf dem Markt bereitstellt („Produktlieferant“), kann der Agentur jederzeit ein vollständiges Stoffdossier für den betreffenden Stoff, eine Zugangsbescheinigung für ein vollständiges Stoffdossier oder eine Bezugnahme auf ein vollständiges Stoffdossier, für das alle Datenschutzfristen abgelaufen sind, übermitteln.
A person established within the Union who manufactures or imports a relevant substance, on its own or in biocidal products (“the substance supplier”) or who manufactures or makes available on the market a biocidal product consisting of, containing or generating that relevant substance (“the product supplier”), may at any time submit to the Agency either a complete substance dossier for that relevant substance, a letter of access to a complete substance dossier, or a reference to a complete substance dossier for which all data protection periods have expired.
DGT v2019
Ab dem 1. September 2015 darf ein Biozidprodukt, das aus einem in der Liste gemäß Absatz 1 aufgeführten betreffenden Stoff besteht, einen solchen Stoff enthält oder einen solchen Stoff erzeugt, nur dann in Verkehr gebracht werden, wenn der Stofflieferant oder der Produktlieferant in der Liste gemäß Absatz 1 für die Produktart oder die Produktarten, zu denen das Produkt gehört, aufgeführt ist.
As of 1 September 2015, a biocidal product consisting of, containing or generating a relevant substance, included in the list referred to in paragraph 1, shall not be made available on the market unless either the substance supplier or the product supplier is included in the list referred to in paragraph 1 for the product-type(s) to which the product belongs.
DGT v2019
Ein in der Liste gemäß Absatz 1 aufgeführter Stoff- oder Produktlieferant, dem für die Zwecke dieses Artikels eine Zugangsbescheinigung ausgestellt wurde oder dem gemäß Absatz 3 das Recht auf Bezugnahme auf eine Studie gewährt wurde, ist berechtigt, Antragstellern, die die Zulassung für ein Biozidprodukt beantragen, zu gestatten, für die Zwecke des Artikels 20 Absatz 1 auf diese Zugangsbescheinigung bzw. auf diese Studie Bezug zu nehmen.
A substance supplier or a product supplier included in the list referred to in paragraph 1 to whom a letter of access has been issued for the purpose of this Article or a right to refer to a study has been granted in accordance with paragraph 3 shall be entitled to allow applicants for the authorisation of a biocidal product to make reference to that letter of access or that study for the purposes of Article 20(1).
DGT v2019
Eter ist UN-qualifiziert Produktlieferant.
Eter is UN qualified product supplier.
CCAligned v1
Wir sind sowohl Produktlieferant als auch Lösungsintegrator und hatten einen sehr guten Mix an Anfragen, insbesondere hatten wir jedoch sehr gute Kontakte, was das Thema Lösungsgeschäft angeht“, berichtet Axel Telljohann, Geschäftsführer von CTMV.
We are both a product supplier and a solution integrator, and had an excellent mix of requests, in particular, however, we received very good contacts relating to the solutions business", reports Axel Telljohann, President of CTMV.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee bis zum fertigen System, vom Lastenheft bis zum Zulieferprodukt, vom Entwicklungsauftrag bis zur Realisierung: Die Schleißheimer GmbH arbeitet für Sie als Lösungs- und Produktlieferant sowie Entwicklungspartner für Software-, Elektronik- und Embedded-Systeme.
From ideas to complete systems, from requirement specifications to supplier products, from development order to implementation: Schleissheimer GmbH is a solution and product supplier as well as a development partner for software, electronics, and embedded systems.
ParaCrawl v7.1
Dies war auch ein wesentliches Kriterium, weshalb Modyf Frankreich, Produktlieferant für Arbeitskleidung, Arbeitsschuhe und Outdoor-Textilien jüngst einen Dienstleistungsvertrag mit Microsoft Partner Würth Phoenix abgeschlossen hat.
These were also of the main reasons why Modyf France, product supplier and service provider around working garment, shoes and outdoor textiles, signed a service agreement with Microsoft partner Würth Phoenix.
ParaCrawl v7.1
Eter ist UN-qualifizierter Produktlieferant.
Eter is UN qualified product supplier.
CCAligned v1
Eter ist UN-zertifiziert Produktlieferant.
Eter is UN qualified product supplier.
CCAligned v1
Viele Unternehmen kamen auf uns zu, weil Sie einen Lösungs- und Produktlieferant für elektronische Komponenten suchen“, sagte unser Geschäftsführer Hans-Joachim Schleißheimer.
A lot of people approached us because they needed a solution and product supplier for electronic components“, said our CEO Hans-Joachim Schleissheimer.
ParaCrawl v7.1
Als Technologiepartner, Berater, Dienstleister, Systemintegrator und Produktlieferant verfügt BT über Angebote für Brandschutz, Sicherheit, Gebäudeautomation, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HLK) sowie Energiemanagement.
As a technology partner, consultant, service provider, system integrator and product supplier, Building Technologies offers fire protection, security, building automation, heating, ventilation and air conditioning (HVAC) and energy management products and services.
ParaCrawl v7.1
Es eine regulatorische Änderung gibt oder der Produktlieferant oder eine andere dritte Partei eine wesentliche Handlung oder Unterlassung trifft, die Mr Green daran hindert, das Spiel oder die Wette anzubieten.
There is a regulatory change or the product supplier or other third party makes a material action or omission that prevents us from offering the Game or Bet.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der vertraglichen Regelung hat die IBM Österreich GmbH die Rolle des übergreifenden Generalunternehmers für UNIQA übernommen, und msg life - als Subunternehmer der IBM - fungiert als Produktlieferant und Implementierer.
As with msg.Life Factory, this component is also part of the cross-sector insurance platform msg.Insurance Suite. Contractual arrangements provide for IBM Österreich GmbH to assume the role of general contractor for UNIQA, with msg life supplying and implementing the product as a subcontractor of IBM.
ParaCrawl v7.1
Als Technologiepartner, Berater, Dienstleister, Systemintegrator und Produktlieferant verfügt Building Technologies über Angebote für Brandschutz, Sicherheit, Gebäudeautomation, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HLK) sowie Energiemanagement.
As a technology partner, consultant, service provider, system integrator and product supplier, Building Technologies offers fire protection, security, building automation, heating, ventilation and air conditioning (HVAC) and energy management products and services.
ParaCrawl v7.1
Wir sind allerdings kein klassischer Produktlieferant, sondern verstehen uns als „Enabler“, der Möglichkeiten bietet, besser, schneller sowie effizienter zu produzieren und zu liefern.
Granted, we are not a traditional product supplier, but we see ourselves as enablers that offer opportunities to make production and shipping better, faster and more efficient.
ParaCrawl v7.1
Als Dienstleister, Systemintegrator und Produktlieferant verfügt Building Technologies über Angebote für Gebäudeautomation, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HLK), Brandschutz, Sicherheit sowie Niederspannungs-Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik.
As a service provider, system integrator and product supplier, Building Technologies offers building automation, HVAC, fire safety, security, low voltage power distribution and electrical installation technology.
ParaCrawl v7.1
Profil: Die Oaklet GmbH mit Sitz in Frankfurt am Main wurde 2006 als bankenunabhängiger Anbieter von Verbriefungslösungen gegründet.Das Unternehmen ist einer der führenden Strukturierungs- und Verbriefungsspezialisten und Produktlieferant für Family Offices, Privatbanken, Pensionskassen und andere institutionelle Investorenkreise.
Oaklet GmbH, based in Frankfurt am Main, was founded in 2006 as a bank-independent provider of securitization solutions.The company is a leading structuring and securitization specialist and product provider to family offices, private banks, pension funds and other institutional investor groups.The spectrum of the service covers the complete process chain starting with the conception and product design over the modeling up to the issuance and continuous secondary market supervision.
ParaCrawl v7.1