Übersetzung für "Produktlebenszeit" in Englisch

Während der Produktlebenszeit gleicht sich dieser Kostennachteil im Allgemeinen jedoch aus.

However over the lifetime of the use of the product, this cost disadvantage commonly evens out.

TildeMODEL v2018

Unsere Produkte sind alle für einjährigen freien Beratungsdienst der Garantie- und Produktlebenszeit verfügbar.

Our products are all available for one-year free warranty and product lifetime consulting service.

CCAligned v1

Für die gesamte Produktlebenszeit erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und Telefon.

For the lifetime of the product you receive technical support via email and telephone.

CCAligned v1

Eine robuste Knickschutztülle verlängert die Produktlebenszeit.

A durable anti-kink sleeve prolongs the product service life.

ParaCrawl v7.1

Ein wichtiger Aspekt muss dabei berücksichtigt werden: die Produktlebenszeit.

One important aspect needs to be taken into account: the product lifespan.

ParaCrawl v7.1

So ist unsere Produktlebenszeit mehr als 4 Jahre.

So our products life time are more than 4 years.

ParaCrawl v7.1

Im Laufe der Produktlebenszeit ergeben sich permanent neue Anforderungen aus dem Markt an die Software.

In the course of a product's lifespan, the software constantly faces new challenges from the market.

ParaCrawl v7.1

Daraus resultieren geringe Gesamtkosten der Entwicklung bis zur Marktreife und während der Produktlebenszeit am Markt.

Consequently the result is low total costs of development until the readiness for marketing and during the product life time at the market.

ParaCrawl v7.1

Lieferung fertig montiert, alle Galleon Produkte kommen mit einem Sechsjahresgarantie und Produktlebenszeit technischen Support.

Delivered ready to use, all Galleon products come with a six year warranty and product lifetime technical support.

ParaCrawl v7.1

Diese einmalige Kombination gewährleistet einen dauerhaften antimikrobiellen Schutz über die gesamte Produktlebenszeit der Paneele.

This unique combination achieves continuous antimicrobial protection throughout the total product life time of the panels.

ParaCrawl v7.1

Eine andere Möglichkeit bestünde darin, sich auf Informationen zu stützen, die für die Produzenten verhältnismäßig leicht zugänglich, verständlich und durch die Verbraucher selbst nachprüfbar sind, beispielsweise die erwartete Produktlebenszeit, die voraussichtlichen Entsorgungskosten, die Reparaturgarantie und die erwarteten Betriebskosten.

Another could be to focus on information relatively easily known to producers, understandable and verifiable by consumers themselves, such as expected product lifetime, expected cost of disposal, guarantee of repairs, expected running costs.

TildeMODEL v2018

Die Richtlinie sieht zwar keine verbindlichen Vorschriften für spezifische Produkte vor, sie ermöglicht der Kommission jedoch, mit Unterstützung eines Begleitausschusses und nach einer Verträglichkeitsprüfung und der Konsultation der Interessenträger, Durchführungsbestimmungen zu bestimmten Produkten und ihren ökologischen Aspekten (z. B. Energieverbrauch, Abfallaufkommen, Wasserverbrauch, Verlängerung der Produktlebenszeit) zu erlassen.

While not directly introducing binding requirements for specific products, the Directive enables the Commission, assisted by a Committee, to enact implementing measures on specific products and their environmental aspects (such as energy consumption, waste generation, water consumption, extension of life-time) following impact assessment and consultation of interested parties.

TildeMODEL v2018

Für die gesamte Produktlebenszeit des HPE Aruba J8177D kompatiblen 1000BASE-T RJ45 SFPs erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the HPE Aruba J8177D compatible 1000BASE-T Transceiver SFP Kupfer SFP, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des BlueOptics BO54JCHXX680D kompatiblen 10GBASE-BX-D LC Duplex SFP+s erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the BlueOptics BO54JCHXX680D compatible 10GBASE-BX-D DWDM SFP+, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des BlueOptics BO01C13240 kompatiblen 1000BASE-LH SC Duplex GBICs erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the BlueOptics BO01C13240 compatible 1000BASE-LH Duplex GBIC, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des Cisco X2-10GB-LRM kompatiblen 10GBASE-LRM SC Duplex X2s erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the Cisco X2-10GB-LRM compatible 10GBASE-LRM Transceiver X2 Duplex X2, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des #not found: Original-Hersteller BO353503J7M kompatiblen 10GBASE-SR 7 Meter SFP+ AOCs erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the #not found: Original-Vendor BO353503J7M compatible 10GBASE-SR 7 Meter SFP+ AOC, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des Mellanox MMA2L20-AR kompatiblen 25GBASE-LR LC Duplex SFP28s erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the Mellanox MMA2L20-AR compatible 25GBASE-LR Duplex SFP28, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des BlueOptics BO57JTN680D kompatiblen 10GBASE-DWDM LC Duplex SFP+s erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the BlueOptics BO57JTN680D compatible 10GBASE-DWDM DWDM SFP+, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des BlueOptics BO35J15680DC kompatiblen 10GBASE-ZR LC Duplex SFP+s erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the BlueOptics BO35J15680DC compatible 10GBASE-ZR Transceiver SFP+ Duplex SFP+, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für eine Verringerung der Feedstock Bedarfsmengen (Demand Side) wären vor allem eine Verlängerung der Produktlebenszeit (u. a. Reuse und Circular Design) und eine Veränderung des Verbraucherverhaltens nötig.

To reduce the demand for feedstocks (demand side), it would above all be necessary to extend the life of products (e.g. by introducing a reuse und circular design) and to change consumer behaviour.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des BlueOptics BO35J136S4DIN kompatiblen 10GBASE-LRM LC Duplex SFP+s erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the BlueOptics BO35J136S4DIN compatible 10GBASE-LRM Transceiver SFP+ Duplex SFP+, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des Arris 781346 kompatiblen 10GBASE-ER LC Duplex SFP+s erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the Arris 781346 compatible 10GBASE-ER Duplex SFP+, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des BlueOptics BO27Q856S1D kompatiblen 25GBASE-SR LC Duplex SFP28s erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the BlueOptics BO27Q856S1D compatible 25GBASE-SR Duplex SFP28, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des Juniper EX-SFP-1GE-T kompatiblen 1000BASE-T RJ45 SFPs erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the Juniper EX-SFP-1GE-T compatible 1000BASE-T Kupfer SFP, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des Cisco XENPAK-10GB-ZR kompatiblen 10GBASE-ZR SC Duplex Xenpaks erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the Cisco XENPAK-10GB-ZR compatible 10GBASE-ZR Transceiver XENPAK Duplex Xenpak, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1

Für die gesamte Produktlebenszeit des BlueOptics BO27Q13610D kompatiblen 25GBASE-LR LC Duplex SFP28s erhalten Sie immer technische Unterstützung per E-Mail und per Telefon.

For the entire product life of the BlueOptics BO27Q13610D compatible 25GBASE-LR Transceiver SFP28 Duplex SFP28, you will always receive technical support via email and telephone.

ParaCrawl v7.1