Übersetzung für "Produktkonstruktion" in Englisch

Vor Genehmigung der Produktkonstruktion darf ein EASA-Formblatt 1 nur für Konformitätszwecke ausgestellt werden.
Prior to approval of the design of the product an EASA Form 1 may be issued only for conformity purposes.
DGT v2019

Unsere Gesellschaft führt keinerlei Produktkonstruktion und Produktentwicklung durch.
The Company does not carry out product design and development activity.
ParaCrawl v7.1

Dieses Konzept soll bereits in der Frühphase der Produktkonstruktion zu einem Sicherheitsbewußtsein führen.
These requirements are meant to introduce safety thinking in the early stage of product design.
ParaCrawl v7.1

Eine neue Ära von Innovation bei der Produktkonstruktion steht uns bevor.
A new era of product design innovation is upon us.
ParaCrawl v7.1

Klebebänder sind für Vliesstoffe ein Markt mit innovativer Produktkonstruktion und beachtlichen Produktionsmengen.
For nonwovens, adhesive tapes represent a market with innovative product design and considerable production quantities.
ParaCrawl v7.1

Beide bieten eine herausragende Haltbarkeit der fortschrittlichen Produktkonstruktion mit einer fantastischen Garantie.
Both offer outstanding durability of advanced product construction, backed by a fantastic guarantee.
ParaCrawl v7.1

Ein standardisierter Qualifizierungsprozess garantiert eine zuverlässige Produktkonstruktion.
A standardized qualification process guarantees a reliable product design.
ParaCrawl v7.1

Innovationen hinsichtlich Rohstoff, Verfahren, Anlagentechnik und Produktkonstruktion führen zu neuen Anwendungen.
Innovations in terms of raw materials, processes, machine technology and product construction result in new applications.
ParaCrawl v7.1

Neben der Produktkonstruktion entsteht die Konstruktionsstückliste, mit der der Prototyp gebaut werden kann.
In addition to the product design there is a bill of material (BOM) with which the product can be constructed.
ParaCrawl v7.1

Die Produktkonstruktion ist ein Prozess, der mit der Idee beginnt, die Anforderungen des Kunden zu erfüllen und bei den erstellten Herstellungsdokumenten endet.
Product design is a process starting from the idea created to satisfy a customer requirement and ending at the finished manufacturing documents.
ParaCrawl v7.1

Auch kann die dreidimensionale Geometrie eines bestehenden Produkts erfasset werden, um einige seiner Merkmale in die neue Produktkonstruktion zu übernehmen.
You could also acquire the 3D geometry of an existing object in order to incorporate some of its features in the new product design.
ParaCrawl v7.1

Unterteilung des Unternehmens in zwei Geschäftssegmente, prozessorientiert, mit Unterstützung des gesamten Produktentwicklungszyklus der Kunden (Produktlebenszyklusmanagement), und konstruktionsorientiert, speziell für Kunden auf der Suche nach Möglichkeiten zur Produktkonstruktion in einer 3D-Design Umgebung (Mainstream/Solidworks).
Organization of the Company into two business segments, process-centric (Product Lifecycle Management), supporting its customers' end-to-end product development process and design-centric (Mainstream/Solidworks), dedicated to customers seeking to design products in a 3D design environment.
ParaCrawl v7.1

Eine Kombination von leichteren Materialien, veränderter Materialdicke und neuartiger Produktkonstruktion ermöglichte das Senken des Gewichtes auf ein weit geringers und viel leichter handzuhabendes Maß.
A combination of more lightweight materials, modified material thickness, and novel product design made it possible to reduce weight to a much lower and much easier manageable degree.
ParaCrawl v7.1

Fluke und seine Lieferanten behalten sich das Recht zur Änderung von Produktkonstruktion oder technischen Daten jederzeit ohne Vorankündigung vor.
Fluke and its suppliers reserve the right to change product design or specifications at any time without notice.
ParaCrawl v7.1

Eine jederzeit perfekte Tuchspannung ohne Faltenbildung verbunden mit einer längeren Nutzungsdauer des Markisentuches sind Kennzeichen dieser innovativen Produktkonstruktion.
The characteristic of this innovative product is an always perfect tensioned fabric without any wrinkles and a longer life time.
ParaCrawl v7.1

Die FARMA Generation 2 bedeutet Optimierungen der Produktkonstruktion aber auch eine Erweiterung der Marke in neuen Bereichen und Aktivitäten.
FARMA Generation 2 means an upgrade both in product design terms but also a development of the brand into new areas and activities.
ParaCrawl v7.1

Lösungen von SOLIDWORKS Electrical vereinfachen die elektrische Produktkonstruktion mit speziellen Werkzeugen für Ingenieure und intuitiven Benutzeroberflächen für die schnellere integrierte Konstruktion elektrischer Systeme.
Electrical Design SOLIDWORKS Electrical solutions simplify electrical product design with specific tools for engineers and intuitive interfaces for faster embedded electrical system design.
ParaCrawl v7.1

Mit einem einfachen Zugang zu wiederverwendbaren Ressourcen können Sie Ihre Produktkonstruktion bei gleichzeitiger Senkung der Kosten rationalisieren.
With simple access to reusable assets, you can streamline your product design while reducing costs.
ParaCrawl v7.1

Eine höhere Produktion an technischen Textilien und eine einsatzbezogene vielgestaltige Produktkonstruktion dieser Textilien erfordern auch eine ständige Neuausrichtung bzw. Erweiterung der Konfektion von technischen Textilien.
Higher production of technical textiles and very varied textile product design according to the application areas supplied are making constant realignment and/or expansion of the processing of technical textiles essential too.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren ist das Zentrum dafür zuständig, hinsichtlich der Produktkonstruktion, des Prozessablaufes sowie der Prozesskontrolle allen internen Tochterunternehmen theoretische und technische Anweisungen zu erteilen und für rapide Entwicklung der Gruppe in der Automobilindustrie eine starke Unterstützung zu bieten.
In addition, the NVH R & D Center is also responsible for the theoretical and technical guidance to product design, technical process, process control, and other aspects of Tuopu Group’s subsidiaries, providing Tuopu with strong technical support in the rapid development of automobile industry.
ParaCrawl v7.1

Eines der entscheidenden Ziele der Produktkonstruktion besteht darin, dass die Kosten so niedrig wie möglich gehalten werden.
One of the critical objectives of product design is ensuring that the cost is as low as possible.
ParaCrawl v7.1

In mehr als 77 Ländern registriert, symbolisiert das charakteristische Taiwan Excellence Award Logo Taiwans Bekenntnis zu höchsten Standards in der Produktkonstruktion und -herstellung.
Registered in more than 77 countries, the distinctive Taiwan Excellence Award logo symbolizes Taiwan's commitment to the highest standards of product design and manufacturing.
ParaCrawl v7.1

Lösungen von SOLIDWORKS Electrical vereinfachen die elektrische Produktkonstruktion mit speziellen Werkzeugen für Ingenieure und intuitiven Benutzeroberflächen für schnelleres integriertes Design elektrischer Systeme.
SOLIDWORKS Electrical solutions simplify electrical product design with specific tools for engineers and intuitive interfaces for faster embedded electrical system design.
ParaCrawl v7.1

Die Inhalte beziehen sich aus der Öko-Effizienz-Diskussion, die seit einigen Jahren Eingang in die ökologische Produktkonstruktion und somit in das Eco-Design genommen hat.
The course focuses on the debate around ecological efficiency which has entered, over the last few years, the area of ecological product construction and Eco-design.
ParaCrawl v7.1