Übersetzung für "Produktkennzeichnung" in Englisch
Produktkennzeichnung
soll
obligatorisch
sein,
und
für
sämtliche
Bestandteile
einer
Ware
gelten.
Product
labelling
should
be
obligatory
and
apply
to
all
the
ingredients
in
a
product.
Europarl v8
Im
Hinblick
auf
die
Produktkennzeichnung
sieht
die
Richtlinie
klare
Dosierungsempfehlungen
vor.
With
regard
to
product
labelling,
the
directive
provides
for
clear
dosage
recommendations.
Europarl v8
Die
Produktkennzeichnung
muss
erweitert
werden
und
Angaben
zur
erwarteten
Produktlebensdauer
beinhalten.
More
comprehensive
labelling
is
required
to
include
life
expectancy
of
products.
TildeMODEL v2018
Es
wäre
eine
Analyse
zu
inhaltlichen
wie
auch
formellen
Aspekten
der
Produktkennzeichnung
erforderlich.
A
study
would
need
to
be
carried
out
of
product
labelling,
addressing
both
form
and
content.
TildeMODEL v2018
Die
europäischen
Richtlinien
zur
Produktkennzeichnung
decken
nur
die
immanenten
Eigenschaften
der
Produkte
ab.
European
directives
on
product
labelling
cover
only
the
intrinsic
properties
of
the
products.
EUbookshop v2
Setzen
Sie
die
Kosten
auf
der
Produktkennzeichnung
und
-dekoration
herab.
Minimize
the
cost
on
product
labeling
and
decoration.
CCAligned v1
Primär
dienen
die
einlagigen
Etiketten
der
Produktkennzeichnung
und
vermitteln
die
wichtigsten
Informationen.
Single-layer
labels
are
primarily
used
to
identify
products
and
provide
key
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Pharma-Tac
Plus
Label
für
Infusionsflaschen
integriert
zusätzliche
Funktionen
in
die
Produktkennzeichnung.
The
Pharma-Tac
Plus
label
for
infusion
bottles
integrates
additional
functions
into
product
marking.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
lediglich
Fotos
Ihres
Artikels
bzw.
die
Produktkennzeichnung,
Verpackung
und
Bedienungsanleitung.
We
require
only
a
photo
of
your
product
or
the
product
labeling,
packaging
and
user
manual.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Standard
gilt
für
das
französische
Gesetz
zur
Produktkennzeichnung.
This
standard
is
used
as
test
method
for
French
product
labeling
law.
ParaCrawl v7.1
Die
verfügbaren
Ausstattungsoptionen
der
Basisautomation
Produktkennzeichnung
führen
Sie
in
Richtung
High-End-Automation.
The
available
equipment
options
of
the
product
labelling
basic
automation
leads
you
towards
High-End-automation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
gesetzlicher
Vorgaben
definiert
Umfang
und
Design
der
Produktkennzeichnung.
The
scope
and
design
of
product
labeling
are
subject
to
a
number
of
legal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
steht
der
Name
Faubel
für
Kompetenz
rund
um
die
Produktkennzeichnung.
Since
the
beginning,
the
name
Faubel
has
stood
for
competence
in
all
aspects
of
product
labeling.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Liste
der
Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
finden
Sie
auf
der
entsprechenden
Produktkennzeichnung.
Please
refer
to
the
appropriate
product
labelling
for
a
complete
list
of
warnings
and
precautions.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Anwendungspaket
Kennzeichnungsautomation
automatisieren
Sie
in
Windeseile
Ihre
Produktkennzeichnung.
With
the
application
package
labelling
automation
you
can
automate
your
product
labelling
instantly.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Highlight
wird
die
neuartige
Fingerprint-Technologie
zur
unsichtbaren,
fälschungssicheren
Produktkennzeichnung
sein.
A
special
highlight
will
be
the
innovative
Fingerprint-Technology
for
invisible,
counterfeit-proof
product
identification.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Produktkennzeichnung,
unseren
Reperaturservice
und
unsere
Nachhaltigkeitsbericht-erstattung
fördern
wir
nachhaltigen
Konsum.
We
promote
sustainable
consumption
with
product
labeling,
our
repair
service
and
our
sustainability
report.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorderseite
des
Labels
dient
zur
Produktkennzeichnung.
The
front
of
the
label
serves
to
mark
the
product.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
Produktkennzeichnung,
Überwachung
und
Identifizierung
der
Blasform.
This
allows
product
designation,
monitoring
and
identification
of
the
blow
mold.
EuroPat v2
Was
ist
eine
eindeutige
Produktkennzeichnung
und
wer
profitiet
davon?
What
is
Unique
Product
Identification
and
who
can
benefit?
CCAligned v1
Wir
überarbeiten
oder
erstellen
auf
Wunsch
Ihre
Produktkennzeichnung.
Upon
your
request
we
review
or
draw
up
your
product
labelling.
CCAligned v1
Die
Produktkennzeichnung
hängt
eng
zusammen
mit
den
aufgrund
der
Ökodesign-Richtlinie
verabschiedeten
Durchführungsmaßnahmen.
The
product
labelling
scheme
is
closely
interlinked
with
the
implementing
measures
under
the
Ecodesign
Directive.
ParaCrawl v7.1
Die
Systec
GmbH
ist
Ihr
Partner
für
die
Realisierung
von
Anwendungen
zur
Produktkennzeichnung.
The
Systec
GmbH
is
your
partner
for
the
realization
of
applications
for
product
labelling.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Barcodes
und
2D-Codes
in
der
Produktkennzeichnung
ist
allgegenwärtig.
Barcodes
and
2D
codes
are
used
virtually
everywhere
in
product
marking.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
der
Republik
Litauen
bestätigte
den
Beschluss
zur
Produktkennzeichnung
in
litauischer
Sprache.
The
Government
of
the
Republic
of
Lithuania
has
approved
the
resolution
concerning
mandatory
labelling
in
the
Lithuanian
language.
ParaCrawl v7.1
Produktkennzeichnung,
Rückverfolgbarkeit
und
Plagiatschutz
haben
insbesondere
in
der
Medizintechnik
einen
hohen
Stellenwert.
Product
labeling,
traceability
and
plagiarism
protection
have
a
particularly
high
value
in
medical
technology.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
neue
Anforderungen
an
Ihre
Produktkennzeichnung?
Are
there
new
demands
on
your
product
marking?
ParaCrawl v7.1
Diese
gestützte
Uhrenmarken
auf
Richtigkeit
und
Genauigkeit
der
Produktkennzeichnung
und
Werbung
zu
erzielen.
This
aided
watch
brands
to
achieve
truthfulness
and
accuracy
of
product
labelling
and
advertising.
ParaCrawl v7.1
Demonstriert
wurde
eine
Anwendung
der
industriellen
Produktkennzeichnung.
They
demonstrated
an
application
of
industrial
product
marking.
ParaCrawl v7.1