Übersetzung für "Produktiveinsatz" in Englisch
Die
Übergangsphase
überführt
das
System
endgültig
in
den
Produktiveinsatz.
During
this
final
phase
the
system
is
deployed
to
the
production
environment.
WikiMatrix v1
Die
Lösung
ist
bei
der
Migros
Ostschweiz
seit
vielen
Jahren
im
Produktiveinsatz.
The
solution
has
been
in
productive
use
by
Migros
Ostschweiz
for
many
years.
Intellion
AG
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Produktionsinstallation
wird
eine
für
den
Produktiveinsatz
optimierte
Zusammenstellung
von
Komponenten
installiert.
With
the
Production
Installation,
an
optimized
distribution
set
of
components
for
productive
use
will
be
installed.
CCAligned v1
Wir
sind
derzeit
an
der
weltweit
ersten
Implementierung
für
den
Produktiveinsatz
beteiligt.
We
are
currently
involved
in
the
world's
first
implementation
for
a
productive
deployment.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
Sie
bei
der
unabhängigen
Auswahl,
Einführung,
Anwendung
und
Optimierung
von
ERP
Systemen
im
Produktiveinsatz.
We
support
you
in
selecting,
introducing,
using
and
optimizing
ERP
systems
in
the
productive
use
independently.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke:
Im
direkten
Dialog
begleiten
wir
Ihr
Projekt
von
der
Problemstellung
über
die
Prüfung
und
Zertifizierung
bis
zum
erfolgreichen
Produktiveinsatz.
Our
strength:
Leading
your
project
from
the
start
to
testing
and
certification
up
to
the
productive
application.
ParaCrawl v7.1
Doch
wir
befürchten,
dass
wir
durch
den
flächendeckenden
Einsatz
in
unserer
VPN-Infrastruktur
die
Sicherheit
unserer
Nutzer
gefährden
würden,
da
die
WireGuard
noch
nicht
für
den
Produktiveinsatz
gedacht
ist
und
wir
Verbindungslogs
erstellen
müssten.
However,
we
fear
that
the
widespread
use
of
WireGuard
in
our
VPN
infrastructure
would
jeopardize
the
security
of
our
users,
as
it
is
not
yet
intended
for
productive
use
and
we
would
have
to
create
connection
logs.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anforderung
kann
CIB
runshell
auch
für
die
Entwicklung
und
Ihren
Produktiveinsatz
die
optimale
Lösung
zur
Einbindung
von
CoMod
sein.
Depending
on
the
requirement,
CIB
runshell
may
also
be
the
perfect
solution
to
integrating
the
CoMod
for
development
purposes
and
for
your
productive
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Helix-Funktionen
für
Git-Management
stehen
als
Beta-Version
bereit
und
werden
in
Kürze
für
den
Produktiveinsatz
verfügbar
sein.
Helix
Git
management
capabilities
is
in
beta
release
and
will
be
available
for
production
use
shortly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfahrungen
im
realitätsnahen
Produktiveinsatz
seien,
so
Frank
Blaimberger,
"für
die
technische
Umsetzbarkeit
eines
Projekts
wie
HMD
viel
aussagekräftiger
und
wichtiger
als
Use
Cases
unter
isolierten
Laborbedingungen".
According
to
Frank
Blaimberger,
these
real-world
production
experiences
are
"much
more
meaningful
and
important
for
the
technical
feasibility
of
projects
like
'HMD'Â
than
use
cases
under
isolated
laboratory
conditions."
ParaCrawl v7.1
Vergleichbare
Systeme,
die
sich
auch
im
Produktiveinsatz
wiederfinden,
sind
in
der
Regel
aktive
Systeme,
die
Licht
aussenden
und
so
die
Tiefe
berechnen.
Similar
systems,
which
are
also
found
in
the
product
application,
are
generally
active
systems
that
emit
light
and
thus
calculate
the
depth.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veröffentlichung
ist
nicht
für
den
Produktiveinsatz
gedacht,
sondern
zielt
aufgrund
ihrer
zweistelligen
Versionsnummer
auf
Kompatibilitätstests
ab.
This
release
is
not
intended
for
production
use,
but
for
compatibility
tests
with
two-digit
version
numbers.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Produktiveinsatz
sollte
ein
Zertifikat
von
einer
öffentlichen
Zertifizierungsstelle
verwendet
werden,
da
ansonsten
Warnungen
im
Browser
angezeigt
werden
bzw.
OData-Clients
eine
SSL-Verbindung
ablehnen.
For
productive
use,
a
certificate
should
be
used
from
a
public
certification
authority,
as
otherwise
warnings
will
appear
in
the
browser
and
OData
clients
will
decline
the
SSL
connection.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
neue
Prozess
im
Produktiveinsatz
war,
reduzierte
sich
der
Arbeitsaufwand
der
Disposition
sowie
der
Frischwarenkontrollen
drastisch.
Once
the
new
process
was
brought
into
production
use,
the
labor
intensiveness
arising
from
the
replenishment
and
follow-up
of
fresh
products
was
reduced
drastically.
ParaCrawl v7.1
In
der
MailStore
Server
Hilfe
finden
Sie
umfangreiche
Informationen,
die
Sie
sowohl
in
der
Testphase,
als
auch
im
Produktiveinsatz
von
MailStore
Server
unterstützen.
You
will
find
a
wide
range
of
information
to
support
you
both
in
the
test
phase
and
the
live
use
of
MailStore
Server
in
the
MailStore
Server
Help.
ParaCrawl v7.1