Übersetzung für "Produktionsvorteile" in Englisch

Somit ergeben sich keine allgemeinen Produktionsvorteile.
There is therefore no overall production benefit that might have to be deducted.
DGT v2019

Demnach sind keinerlei Produktionsvorteile in Abzug zu bringen.
Thus there are no production benefits which might have to be deducted.
DGT v2019

Aus diesen Investitionen ergeben sich keine Produktionsvorteile.
There are no production benefits.
DGT v2019

Die im Programm enthaltenen Pakete sind aufwichtige Produktionsvorteile für Sie ausgelegt:
The packagesare designed to give you important production advantages:
ParaCrawl v7.1

Die spitzenlose Schleifmaschine vereint unmittelbar kostensenkende Produktionsvorteile mit höchster Schleifqualität.
The centerless grinding machine combines cost-cutting production advantages with the highest grinding quality.
ParaCrawl v7.1

Für welche Branche suchen Sie Produktionsvorteile und Fertigungslösungen?
For which industry are you interested in production advantages and manufacturing solutions?
ParaCrawl v7.1

Im Einzelnen bietet SAM folgende Produkt- und Produktionsvorteile:
SAM offers the following specific product and production benefits:
ParaCrawl v7.1

Der Süden hat viele Produktionsvorteile.
The south has many advantages in production.
EUbookshop v2

Andernfalls besteht die Gefahr, daß die Produktionsvorteile durch organisatorische Nachteile mehr als ausgeglichen werden.
Otherwise, production economies could be more than offset by organizational diseconomies.
EUbookshop v2

Nach wie vor wird die internationale Arbeitsteilung funktionieren, und die Entwicklungsstaaten werden weiterhin genügend große Produktionsvorteile haben.
The international division of labour will continue to function as in the past, and the developing countries will continue to enjoy adequate production advantages.
Europarl v8

Maßgeblich sind dabei nicht die absoluten Produktionsvorteile, die ein Land aufweist, sondern die komparativen Vorteile.
But it is very difficult to acquire the knowledge of cost of production and cost of imports in a domestic country.
Wikipedia v1.0

Viele Kommunikations- und Informationssysteme der neuen Generation eröffnen der Regionalpolitik einen breiten Raum für die Entwicklung einer Angebotspolitik, die zu einer Annäherung der wirtschaftlichen Bedingungen und Produktionsvorteile der verschiedenen europäischen Wirtschaftsgebiete führt, den Handelsaustausch zwischen den Regionen belebt und die Gesamtleistung der ganzen Wirtschaft steigert.
Many technologically advanced communication and information systems present ample scope for regional policy action to open up an "internal frontier", permitting the formulation of supply-side policies designed to balance economic conditions and production advantages between different European economic areas, increase interregional trade and improve the overall performance of the entire system.
EUbookshop v2

Die Modernisierung der Betriebe trug ein Übriges dazu bei, dass in so kur­zer Zeit erhebliche Produktionsvorteile erreicht werden konnten.
Modernising these factories also helped in gaining comparative ad­vantages in such a short time span.
EUbookshop v2

In jedem Fall sind Produktionsvorteile in Bezug auf die Kosten erzielbar, die durch das Zusammentragen, Organisieren und Anordnen der gedruckten Dokumente entstehen.
In each case, production advantages are gained in terms of the cost of collating, organizing and arranging the printed documents.
EuroPat v2

Das neue Werk wird über Kapazitäten zur Fertigung mehrerer wesentlicher Kunststoffadditive von Milliken verfügen, die der globalen Kunststoffindustrie Nachhaltigkeits- und Produktionsvorteile bieten.
The new plant will have the capability to manufacture several integral Milliken plastic additives that bring sustainability and production benefits to the global plastics industry.
ParaCrawl v7.1

Dazu zählen paralleles Waschen durch Einzelantriebstechnologie, synchronisierter Plattenwechsel oder das spektralfotometrische Inline-Messsystem Prinect Inpress Control, welches deutliche Produktionsvorteile gegenüber anderen Systemen bietet.
This includes parallel washing using individual drive technology, synchronized plate changing, and the Prinect Inpress Control spectrophotometric inline measuring system, which offers clear production advantages over other systems.
ParaCrawl v7.1

Mit modernen Fügetechniken wie Laser- oder Laser-Hybrid-Schweißen lassen sich hohe Produktionsvorteile, Qualitätsverbesserungen der Schweißnähte und hohe Passgenauigkeiten der Sektionen für den weiteren Zusammenbau erreichen.
Important advantages in view of productivity, quality of weld seams and fitting accuracy for the subsequent assembly can be achieved with the help of modern joining techniques such as laser- or laser-hybrid welding.
ParaCrawl v7.1

Die intelligente Antriebstechnik der SBZ 122 Baureihe spart Betriebskosten und bringt gerade im Metallbau Qualitäts- und Produktionsvorteile.
The intelligent drive technology of the SBZ 122 series saves operating costs and delivers both quality and production advantages, particularly in metal construction.
ParaCrawl v7.1

Die Produktionsvorteile der neuen KBA Compacta 618 standen im Mittelpunkt einer aufwändigen Multimedia-Präsentation unter dem Motto ‚Revolution in der Kommunikation’ mit der sich COPESA und PROSA den Geschäftspartnern als innovative und zukunftsorientierte Produzenten von markt- und mediengerechten Druckerzeugnissen vorstellten.
The production advantages of the new KBA Compacta 618 stood in the foreground of a sophisticated multimedia presentation entitled ‘Revolution in communication’, with which COPESA and PROSA introduced themselves to business partners as a source of innovative and future-oriented print products reflecting the latest market and media developments.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie sich die Trio Animation im Nordson YouTube -Kanal an, um weitere Informationen über die Qualitäts- und Produktionsvorteile bei der Fertigung von Einweg-Hygieneprodukten dieses einzigartigen Applikators zu erhalten.
Please view the Trio animation on Nordson’s YouTube channel to fully understand the quality and production benefits this unique applicator can deliver to disposable hygiene construction applications.
ParaCrawl v7.1

Das spitzenlose Schleifverfahren ermöglicht hohe Zerspanleistungen bei gleichzeitig langen Schleifscheibenstandzeiten, was besonders bei hohen Stückzahlen erhebliche Produktionsvorteile bringt.
Centerless grinding enables high metal cutting output coupled with a long grinding wheel service life, allowing for substantial production advantages in large volume processing.
ParaCrawl v7.1

Diese Projekt zeigt auf, dass die Qualitätsansprüche und Produktionsvorteile eine wesentliche Rolle spielen, auch wenn Kostenbetrachtungen sehr wichtig sind.“
This project demonstrates that the quality and productivity benefits of advanced welding automation are persuasive, even in situations where cost considerations are very important.
ParaCrawl v7.1

Wir können uns hier mit der Prüfung seiner Schlußfolgerungen nicht befassen, und das ist für uns auch unwesentlich – wichtig ist lediglich, daß eine solche kollektivistische Wirtschaft, selbst wenn sie nur 100, 200. 300 oder 500 Personen beschäftigen sollte, bereits Ende des 17. Jahrhunderts Produktionsvorteile bot.
We cannot here test his argument, nor is it necessary for our purpose; what is important is that collective economy, even if it was conceived only in terms of groups of 100, 200, 300 or 500 persons, was regarded as advantageous from the standpoint of production already at the end of the 17th century.
ParaCrawl v7.1

Viele Kostenersparnisse und Produktionsvorteile ergeben sich allein durch die Einführung einheitlicher, verbindlicher Weltnormen, was bisher durch unterschiedliche Normen der einzelnen kapitalistischen Länder erschwert gewesen ist.
Many cost savings and advantages of centralized global production processes will be achieved particularly by the introduction of uniform global norms. Hitherto, different standards of individual countries hamper these centralized production processes of capitalism.
ParaCrawl v7.1