Übersetzung für "Produktionsunterstützung" in Englisch

Die Gallus Produktionsunterstützung garantiert die maximale Verfügbarkeit und optimale Produktivität der Gallus Maschinensysteme.
Gallus production support ensures maximum availability and optimum productivity for Gallus machine systems.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen des Energiesektors, das Produktionsunterstützung für das Nuklearprogramm leistet, einschließlich benannter proliferationsrelevanter Tätigkeiten.
Energy sector firm that provides manufacturing support to the nuclear programme, including designated proliferation sensitive activities.
DGT v2019
Unternehmen des Energiesektors, das Produktionsunterstützung für das Nuklearprogramm leistet, einschließlich ausgewiesener proliferationsrelevanter Tätigkeiten.
Energy sector firm that provides manufacturing support to the nuclear programme, including designated proliferation sensitive activities.
DGT v2019
John zu tun, und bot er mir etwas Studiozeit sowie seine Produktionsunterstützung an.
John, and he offered us some studio time as well as his production assistance.
ParaCrawl v7.1
Gallus Produktionsunterstützung garantiert maximale Verfügbarkeit.
Gallus production support ensures maximum availability
ParaCrawl v7.1
Wir können nicht hinnehmen, dass man von einer Politik der Produktionsunterstützung zu einer Politik der sozialen 'Fürsorge' übergeht.
We cannot accept this being converted from a policy of support for production to a policy of social handouts.
Europarl v8
Um über eine gemeinsame Agrarpolitik sprechen zu können, brauchen wir gemeinsame und standardisierte Prinzipien, Pflichten und Möglichkeiten, Produktionsunterstützung zu erhalten.
In order to talk about a common agricultural policy, we must have common and standard principles, duties and potential to obtain support for production.
Europarl v8
Der IDRO angeschlossenes Unternehmen des Energiesektors, das Produktionsunterstützung für das Nuklearprogramm leistet, einschließlich ausgewiesener proliferationsrelevanter Tätigkeiten.
Energy sector firm affiliated with IDRO that provides manufacturing support to the nuclear programme, including designated proliferation sensitive activities.
DGT v2019
Die John Wood Group ist ein Energiedienstleister, der weltweit für die Erdöl-, Erdgas- und Energieerzeugungsindustrie eine Reihe von Dienstleistungen in den Bereichen Engineering, Produktionsunterstützung, Wartungsmanagement sowie Überholung und Reparatur von Industriegasturbinen anbietet.
John Wood Group is an international energy services company which provides a range of engineering, production support, maintenance management and industrial gas turbine overhaul and repair services to the oil and gas and power generation industries worldwide.
TildeMODEL v2018
Wir unterstützen Sie von der Konzeptionierung über Finanzierung, Lieferung und Inbetriebnahme bis zur Schulung, Produktionsunterstützung und Wartung.
We support you from conception to financing, supply and start up till training, production support and maintenance.
CCAligned v1
Die Bereiche der Softwareentwicklung umfassen zum Beispiel Betriebliche Informationssysteme und Datenbanken, Software für technische Produkte und zur Produktionsunterstützung und Webservices.
The areas of software development include e.g. business information systems and databases, software for technical products and for production support as well as web services.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio reicht über die gesamte Wertschöpfungskette der Kunden, vom Schlackenmanagement über die innerbetriebliche Logistik, Produktionsunterstützung und Instandhaltung bis hin zum Projektgeschäft und der Verpackung.
Its product portfolio embraces the entire customer value chain, from slag management, in-plant logistics and production support to maintenance, project business and packaging.
ParaCrawl v7.1
In 2016 wurde diese erfolgreiche Dienstleistung auch auf Fremdfabrikate erweitert (siehe auch unser Angebotsspektrum bei Service – Produktionsunterstützung).
In 2016, the contract was even expanded by services for outside makes (see also our range of services at Service – Production Support).
ParaCrawl v7.1
Neben der Bildung Ihrer Mitarbeiter bieten wir Ihnen eine Produktionsunterstützung an, um den reibungslosen Ablauf der Inbetriebnahme Ihrer Anlage zu garantieren.
While training your employees, we help your production team to put the machine into production.
ParaCrawl v7.1
Unser Team der freiberuflichen Dienstleistung gibt Ihnen Technologie- und Produktionsunterstützung, die Verlust vermeiden und Zeit sparen kann.
Our professional service team will give you technology and production support , which can avoid loss and save time .
CCAligned v1
Darüber hinaus bietet die GRG America ihren Kunden Mehrwert-Dienstleistungen wie Montage, Garantieunterstützung und Produktionsunterstützung, Projektmanagement, Qualitätsmanagement, vorbeugende Wartung und Instandhaltung.
In addition, GRG America offers to its customers value-added services, such as installation of equipment, warranty support and production start-up support, project management, quality management and preventive maintenance.
CCAligned v1
Bietet die derzeit umfangreichste Produktionsunterstützung für Beständigkeit auf Containerplattformen, und ermöglicht Self-Service-Storage und -Datenmanagement in der in der Sprache des Containers.
Offers the broadest and most extensive production support for persistence on container platforms available today, enabling self-service storage and data management through the native language of the container.
ParaCrawl v7.1
Um eine effiziente Kooperation in den Bereichen Herstellung und Planung garantieren zu können, arbeitet unser Unternehmen mit der fortschrittlichsten Software für die 3-D-Planung und zur Produktionsunterstützung.
Our company uses cutting-edge 3D design and manufacturing support software in order to ensure effective collaboration between design and manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Bei der Umsetzung der Talent Movies of the Week und des dazugehörigen Making Of leistet Volkswagen auch eine unerlässliche Produktionsunterstützung durch die Bereitstellung der Nutzfahrzeuge.
Furthermore, Volkswagen will provide indispensable support for the realization of the Talent Movies of the Week and the accompanying Making Of documentaries by supplying all the vehicles required for their production.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe bilden auch Gesellschaften, die hauptsächlich ihre Dienste im Bereich der Logistik und Produktionsunterstützung leisten.
Grupa Azoty also includes the logistics companies as well as the production support companies, mainly of the service character.
ParaCrawl v7.1
Reduzieren Sie Stillstandszeiten und optimieren Sie Ihre Leistung – dank unserer Produktionsunterstützung können Sie Ihre Lieferzuverlässigkeit verbessern.
Reduce downtime and optimise your performance – with production support from us, you can improve your delivery reliability.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise beim Einsatz von Hilfsmitteln wie Bauteilpositionierer oder Rundläufe, die ohne aufwändige Ex-Schutz-Vorschriften jederzeit zur Produktionsunterstützung integriert werden können.
For example, when using auxiliaries such as component positioners or smooth running systems, which can be integrated at any time for production support without elaborate explosion protection measures.
ParaCrawl v7.1
Unsere Teams haben an BPMS-Auswahlprojekten teilgenommen und diese auch geleitet, sowie Definition von Produktionsinfrastrukturen, Prozessautomatisierung mit BPMS, Ausbildung in Prozessmodellierung und dem Design, als auch der Produktionsunterstützung.
Our team has participated in and led BPMS selection projects, definition of production infrastructures, process automation with BPMS, training in process modeling and design and production support.
ParaCrawl v7.1
Die Vielfalt reicht von schmalbandigen Datenübertragungen mittels RFID bis hin zu High- End Systemen, bei denen massive Datenmengen transportiert werden müssen, z.B. Virtual und Augmented Reality zur Produktionsunterstützung.
The variety ranges from narrow-band data transmission via RFID to high-end systems in which massive amounts of data have to be transported, e.g. virtual and augmented reality for production support.
ParaCrawl v7.1
Für Projekte, die eine Produktionsunterstützung in der Kategorie Video angefordert haben, gilt der 1. März als Anmeldeschluss.
For projects which have requested production support in the category video, the last day for registration is the 1st of March.
ParaCrawl v7.1
Mit der präzisen Rolle von Produktionsunterstützung konzipiert, arbeitet das neue Stanzwerkzeug in Kombination mit der Stanzmaschine und verstärkt auf diese Weise die Produktionskapazität bei den Stempel- und Stanzabteilungen.
Conceived with a precise support role in the production, the new mold works in combination with the punching machine, strengthening in this way the productive capacity in the punching and stamping departments.
ParaCrawl v7.1
In den Bereichen Produktionsunterstützung, Verfahrenstechnik und Schulung steht das Gallus Rotascreen Serviceteam den Siebdruckkunden mit Rat und Tat zur Seite.
The Gallus Rotascreen service team provides its screen printing customers with help and advice in the areas of production support, process engineering and training.
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet ihrer jeweiligen Ausstattung können diese Innovationszentren die Zusammenarbeit in einer Vielzahl von Bereichen unterstützen, u. a.: Konzeptentwicklung, Werkstoffwahl, Prototypen-Herstellung, Konstruktions- und Produktionsunterstützung und, abhängig vom Bereich, enge Beziehungen zu den Laboren und Produktionsstandorten von DuPont.
Capabilities vary, but innovation centers can potentially support collaboration on a wide range of needs, including: concept development, specifying, prototyping, engineering and manufacturing assistance and, depending on the area, close connections to DuPont labs and manufacturing facilities.
ParaCrawl v7.1