Übersetzung für "Produktionstätigkeit" in Englisch

Den größten Teil ihres Einkommens müssen sie also aus der Produktionstätigkeit beziehen können.
The majority of their income should therefore come from production.
Europarl v8
Im Rahmen seiner Produktionstätigkeit unterstützt das CNA Dokumentarfilme und andere audiovisuelle Produktionen.
As part of its production activities, the Centre supports the creation of documentaries and other audiovisual productions.
ELRA-W0201 v1
Das BIPmp ist das Ergebnis der Produktionstätigkeit der gebietsansässigen produzierenden Einheiten.
GDPmp represents the final result of productive activity by resident production units.
JRC-Acquis v3.0
Erzeuger: jede Person, bei deren Produktionstätigkeit tierische Nebenprodukte anfallen;
Producer: any person whose activity produces animal by-products;
TildeMODEL v2018
Auf die Produktionstätigkeit des Wirtschaftszweigs der Union würden sich Zölle positiv auswirken.
The impact of duties on the manufacturing activities of the Union industry would be positive.
DGT v2019
Ein Großteil des Verbrauchs ist demnach unmittelbar mit der Produktionstätigkeit verknüpft.
A large proportion of consumption is therefore directly linked with manufacturing.
TildeMODEL v2018
Am deutlichsten verschlechterte sich die Einschätzung der Produktionstätigkeit in den letzten Monaten.
The biggest fall in industry managers’ opinions was observed for the production trend observed in the recent past.
TildeMODEL v2018
Beihilfen sollten für die Produktionstätigkeit als Ganzes gewährt werden.
The aid should be for production activities as a whole.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen seiner Produktionstätigkeit fördert das CNA Dokumentarfilme und andere audiovisuelle Produktionen.
As part of its production activities, the Centre supports documentaries and other audiovisual productions.
ELRA-W0201 v1
Auftragseingänge und Auftragsbestand werden im Htablick auf die zukünftige Produktionstätigkeit beobachtet.
New orders and the stock of orders are observed with regard to future production activity.
EUbookshop v2
Dies steht im Einklang mit den Plänen der Unternehmer, ihre Produktionstätigkeit auszuweiten.
This is consistent with firms' plans to expand production.
EUbookshop v2
Das Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen stellt das Endergebnis der Produktionstätigkeit von gebietsansässigen Fertigungseinheiten dar.
Gross domestic product at market prices represents the final result of the production activity of resident producer units.
EUbookshop v2
In diesen Zentren wird eine Produktionstätigkeit ausgeübt,
These centres carry out productive activities;
EUbookshop v2
Vor allem in der lnvestiüonsgOterindustrie ist eine abnehmende Produktionstätigkeit beobachtbar.
In the capital goods industries in particular production has fallen.
EUbookshop v2
Nach wie vor ist in allen Industriegüterklassen eine abnehmende Produktionstätigkeit beobacht­bar.
Production has continued to fall In all sec­tors of manufacturing industry.
EUbookshop v2
Produktionstätigkeit des Konzerns „Traktorwerke“ ist durch folgende Kompetenzen vertreten:
Production activities of “Concern “Tractor Plants” is represented by the following concepts:
CCAligned v1
Die Produktionstätigkeit der Gesellschaft ist in zwei Gebiete gegliedert:
Production activity is divided into 2 parts
CCAligned v1
Die Produktionstätigkeit umfasst die folgenden Produktionsmethoden:
The manufacturing activities include the following manufacturing processes:
CCAligned v1
Bei unserer Produktionstätigkeit bemühen wir uns um ständige Qualitätsverbesserung.
Through our production activities we strive for a constant improvement in quality.
ParaCrawl v7.1
Montage Enderfolg unserer Arbeit und Endphase von Produktionstätigkeit ist Montage.
Final succes of our work and final phase of production activity is assembly.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen kombiniert die tägliche Produktionstätigkeit mit einer auf ihre Produkte angewandten Forschung.
The enterprise combines daily its productive activities with applied research in its field.
ParaCrawl v7.1
Allerdings halten wir einen bedeutenden Produktionstätigkeit für nahezu alle Industriebereiche.
However we maintain a significant production activity for virtually all industrial sectors.
CCAligned v1
Die Division bietet auch Produktionstätigkeit von Elektroverteilungsanlagen - Verteilern in eigenen Produktionsräumen.
The division also performs manufacturing activities concerning electrical distribution devices – switchboards in its own production facilities.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend zur Produktionstätigkeit liefert Castelliforni eine Palette von zusätzlichen Leistungen:
To support production activity Castelliforni provides a range of auxiliary services:
CCAligned v1