Übersetzung für "Produktionsstandort deutschland" in Englisch
Aber
der
Produktionsstandort
Deutschland
hat
natürlich
seinen
Preis.
But
the
production
in
Germany
has
its
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zum
Produktionsstandort
Deutschland.
We
are
committed
to
Germany
as
a
production
location.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bekennt
sich
zum
Produktionsstandort
Deutschland.
The
company
has
a
clear
commitment
to
its
production
sites
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Technologie
werden
zudem
Prouktionszyklen
verkürzt
und
der
Produktionsstandort
Deutschland
gestärkt.
The
new
technology
also
shortens
production
cycles
and
strengthens
Germany
as
a
production
location.
ParaCrawl v7.1
Besonders
der
Produktionsstandort
Deutschland
dominiert
den
europäischen
Photovoltaikmarkt.
Particularly
Germany,
as
a
production
location,
dominates
the
European
photovoltaics
market.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
fördern
wir
den
Produktionsstandort
Deutschland
und
Sie
erhalten
Qualität
made
in
Germany.
In
this
way,
we
promote
the
local
production
in
Germany
and
you
receive
quality
made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
konsequent
zum
Produktionsstandort
Deutschland.
We
consequently
adhere
to
the
manufacturing
base
Germany.
CCAligned v1
Webers
dritter
Produktionsstandort
in
Deutschland
öffnet
in
Groß
Nemerow
seine
Pforten.
Weber
opens
a
third
manufacturing
facility
in
Gross
Nemerow,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Am
Produktionsstandort
in
Deutschland
werden
auch
viele
andere
Produkte
aus
Aluminium
hergestellt.
At
the
production
site
in
Germany,
many
other
products
are
also
made
of
aluminum.
ParaCrawl v7.1
Teknos
hat
bereits
einen
Produktionsstandort
in
Fulda,
Deutschland.
Teknos
already
has
paint
manufacturing
in
Fulda,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
den
Produktionsstandort
Deutschland
und
Arbeitsplätze
in
der
Region.
Since
production
in
Germany
and
jobs
in
the
region
are
secured.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
Region
der
führende
Film-
und
TV-Produktionsstandort
in
Deutschland.
In
addition
to
that,
the
region
if
Germany's
leading
film
and
television
production
location.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produktionsstandort
liegt
in
Deutschland,
und
wir
verfügen
über
ein
europaweites
Vertriebsnetz.
We
manufacture
in
Germany
and
provide
a
pan-European
distribution
network.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Gründung
des
Standorts
konnten
zusätzliche
Kapazitäten
am
Produktionsstandort
Deutschland
ausgebaut
werden.
By
opening
this
site,
Thermik
is
able
to
expand
its
capacities
at
its
production
sites
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Made
in
Germany
vermittelt
ein
manchmal
etwas
rückwärtsgewandtes
Bild
vom
Produktionsstandort
Deutschland.
At
times,Made
in
Germany
conveys
a
somewhat
backward-looking
image
of
the
production
location
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
der
Produktionsstandort
Deutschland
mit
Industrie
4.0
seine
Wettbewerbsfähigkeit
weiter
steigern?
How
can
Germany
further
boost
its
competitiveness
as
a
production
location
with
Industrie
4.0?
ParaCrawl v7.1
Hier
am
Produktionsstandort
in
Deutschland
kann
Bearpaw
die
Qualität
besser
überwachen
und
schnell
reagieren.
With
production
locations
in
Germany
Bearpaw
can
effectively
monitor
quality
and
react
quickly
if
needed.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
Made
in
Germany
bezieht
sich
auf
den
Produktionsstandort
Deutschland
–
und
der
ist
multinational.
The
title
Made
in
Germany
is
a
reference
to
the
production
location
Germany—and
it's
clearly
multinational.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Produktionsstandort
ist
in
Deutschland?
Your
production
location
is
in
Germany?
CCAligned v1
Unser
Produktionsstandort
liegt
in
Deutschland.
Our
manufacturing
site
is
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
TitelMade
in
Germany
bezieht
sich
auf
den
Produktionsstandort
Deutschland
–
und
der
ist
multinational.
The
titleMade
in
Germany
is
a
reference
to
the
production
location
Germany—and
it’s
clearly
multinational.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
sicher
auch
ein
Grund
dafür,
dass
als
Produktionsstandort
Deutschland
gewählt
wurde.
This
is
certainly
also
one
of
the
reasons
they
chose
Germany
for
their
manufacturing
base.
ParaCrawl v7.1
Diese
hohe
Investition
unterstreicht
gleichzeitig
unsere
positiven
Zukunftserwartungen
bezüglich
der
Rahmenbedingungen
am
Produktionsstandort
Deutschland.
This
high
level
of
investment
also
underlines
our
positive
future
expectations
as
regards
the
general
setting
of
Germany
as
a
production
base.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
seinen
Haupt-
und
Entwicklungssitz
in
Yverdon-les-Bains
(Schweiz)
und
einen
Produktionsstandort
in
(Deutschland).
The
company
has
its
headquarters
in
Yverdon-les-Bains
(Switzerland)
and
production
facilities
in
Willstätt
(Germany).
Wikipedia v1.0
In
seiner
Stellungnahme
zur
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
führt
der
Wettbewerber,
der
anonym
bleiben
möchte,
aus,
dass
die
Biria
AG
dank
der
staatlichen
Bürgschaft
von
24,5
Mio.
EUR
Fahrräder
zu
Preisen
unter
den
Gestehungskosten
an
Abnehmer
des
Wettbewerbers
verkaufen
konnte,
obwohl
der
Wettbewerber
über
den
wirtschaftlichsten
Produktionsstandort
in
Deutschland
verfügt.
In
its
comments
on
the
initiation
of
the
formal
investigation
procedure,
the
competitor
that
wished
to
remain
anonymous
argues
that,
because
of
the
state
guarantee
of
EUR
24.5m,
Biria
AG
could
sell
bicycles
to
the
competitor's
customers
at
below
production
costs
even
though
the
competitor
has
the
most
cost-efficient
production
site
in
Germany.
DGT v2019
Es
hat
seinen
Haupt-
und
Entwicklungssitz
in
Yverdon-les-Bains
(Schweiz)
und
einen
Produktionsstandort
in
Willstätt
(Deutschland).
The
company
has
its
headquarters
in
Yverdon-les-Bains,
Switzerland
and
production
facilities
in
Willstätt,
Germany.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Stammsitz
in
der
Schweiz
und
dem
Produktionsstandort
in
Deutschland
ist
die
AVOS
noch
weltweit
über
zahlreiche
Vertriebspartner
vertreten.
With
the
headquarters
in
Switzerland
and
the
production
site
in
Germany,
AVOS
is
represented
world-wide
with
several
distribution
partners.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Bekenntnis
zum
Produktionsstandort
Deutschland
versprechen
wir
Holder
Qualität
–
weltweit
und
365
Tage
im
Jahr.
Our
commitment
to
producing
our
products
in
Germany
helps
us
guarantee
Holder
quality
–
all
over
the
world
and
365
days
a
year.
CCAligned v1