Übersetzung für "Produktionsprogramm" in Englisch

Im Jahr 1923 wurden Bürstenhalter in das Produktionsprogramm aufgenommen.
In 1923 brush holders were included in the product line.
Wikipedia v1.0
Hierfür unterrichtet der Hersteller die benannte Stelle über das vorgesehene Produktionsprogramm.
To this end, the manufacturer shall inform the notified body of the intended schedule of production.
JRC-Acquis v3.0
Hierfür unterrichtet der Hersteller die notifizierte Stelle über das vorgesehene Produktionsprogramm.
The notified body shall carry out at least two visits during the first year of manufacturing.
DGT v2019
Das Produktionsprogramm für den Veröffentlichungskatalog umfaßte drei Vierteljahresausgaben und eine Jahresgesamtausgabe.
The production programme for the Catalogue of publications comprised three quarterly issues and an annual edition.
EUbookshop v2
Auch sind ein schriftliches Arbeits- und Produktionsprogramm sowie Forschungsberichte vorhanden.
There are also a written work and production program as well as research reports available.
EUbookshop v2
Nicht in allen Fällen ist ihr Produktionsprogramm jedoch auf die Ausbildungsinhalte abgestimmt.
However, their production programme is not always linked with the training syllabus.
EUbookshop v2
Diese In­dikatoren werden nach einer Begutachtung in ein reguläres Produktionsprogramm umge­setzt werden können.
These indica­tors will, after screening, be ready for incorporation into a more regular production system.
EUbookshop v2
Die Aufnahme von Achsen in das Produktionsprogramm erwies sich als großer Erfolg.
The introduction of axles into the production programme was a great success.
EUbookshop v2
Das Produktionsprogramm bildet den Ausgangspunkt für die Materialbedarfsplanung.
The production program is the starting point for material requirements planning.
CCAligned v1
Zusätzlich zu den Dienstleistungen, bieten wir auch Fertigprodukte aus unserem Produktionsprogramm:
In addition to the services we offer also finished products from our production program:
CCAligned v1
Unser Produktionsprogramm für Sie entwickelt und produziert.
Our production program for you developed and produced.
CCAligned v1
Zum weiteren Produktionsprogramm gehören Steinbrecher, Bankettfräsen, Plattenverdichter und Vibrationswalzen.
Our further production program includes Stonecrushers, Shoulder-dressers, Vibratory plate compactors and Vibratory Plates.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über uns, unseren Qualitätsanspruch und unser Produktionsprogramm!
Find out more about us, our commitment to quality and our production range!
CCAligned v1
Im Produktionsprogramm sind die unterschiedlichsten Elemente des Lebensraums vertreten.
In the production range, the most diverse elements of living space are represented.
CCAligned v1
Die Verwaltung und Auswahl der Werkzeuge erfolgt im Hundegger- Produktionsprogramm CAMBIUM.
Tool management and selection occurs in Hundegger's CAMBIUM production software,
ParaCrawl v7.1
Das Produktionsprogramm bietet Werkzeugsysteme für über 10 Anwendungsbereiche.
Our production programme offers tool systems for over 10 fields of application.
ParaCrawl v7.1
Auch Gehäuseteile und Abdeckungen aus Kunststoff (vakuumverformt) sind in unserem Produktionsprogramm.
Our production programme also includes housing parts and covers made of plastic (vacuum-moulded).
ParaCrawl v7.1
Nach dem Krieg wurde das ursprüngliche Produktionsprogramm wieder aufgenommen.
After the war the original production range was restored.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund von jahrzehntelangen Erfahrungen wurde das Produktionsprogramm von Feinmess Suhl kontinuierlich weiterentwickelt.
Thanks to decades of experience, the production range at Feinmess Suhl is under continuous development.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich befinden sich auch viele bewährte Standardelektroden im Produktionsprogramm.
Of course, the product range also includes many well-proven standard electrodes.
ParaCrawl v7.1
Mit Programm-bound Verfahren zur quantitativen Bestimmung wird aus dem Produktionsprogramm abgeleitet.
With program-bound procedures the quantitative determination is derived from the production programme.
ParaCrawl v7.1
In unserem Handelsprogramm finden Sie Produkte, die unser Produktionsprogramm sinnvoll ergänzen.
In our retail programme, you will find products that thoughtfully complement our manufacturing programme.
ParaCrawl v7.1
Produktionsprogramm ist auf mehr als 100.000 verschiedene Bürstentypen angewachsen.
Product range has now grown to more than 100.000 different brush types.
ParaCrawl v7.1
Das Produktionsprogramm wird um Kunststoffstäbe erweitert.
The production programme is expanded to include plastic rods.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen Kenoll ist Generalvertreter für das Pan Komerc Produktionsprogramm in Russland.
Kenoll is the general distributor of Pan Komerc production program for Russia.
ParaCrawl v7.1
Das Markenzeichen GRAFEM-PAK repräsentiert unser grundlegendes Produktionsprogramm der Herstellung von Verpackung aus Wellpappe.
The trademark GRAFEM-PAK represents our basic manufacture programme of the production of corrugated paper packaging.
ParaCrawl v7.1