Übersetzung für "Produktionsleitung" in Englisch

An der Produktionsleitung in der Anlage für Uranumwandlung in Isfahan beteiligt.
Involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan.
DGT v2019
Die Produktionsleitung zeigte a priori beträchtliche Zurückhaltung, was die vorgeschlagenen Änderungen betraf.
The production management expressed considerable reservations about the proposed changes from the outset.
EUbookshop v2
Die Produktionsleitung übernimmt Julian Martinz, Student im Bachelorstudiengang Musik und Medien.
The production director is Julian Martinz, a student in the Music and Media bachelor program.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsleitung der Anlage liegt bei 1.000 Paletten pro acht Arbeitsstunden.
The line boasts production capacity of 1000 pallets per 8 hours.
ParaCrawl v7.1
Der 40-Jährige Chemiker übernimmt zudem die Produktionsleitung.
The 40-Jährige chemist takes over besides the plant management.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produktionsleitung sorgt dafür, dass dies von unseren Mitarbeitern bewusst eingehalten wird.
Production management ensures that our employees conscientiously conform to these standards.
ParaCrawl v7.1
Trigger Happy Productions übernahm die Produktionsleitung.
Trigger Happy Productions acted as production manager.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitet als Verleih- und Produktionsleitung bei Alpenway.
At Alpenway she is responsible for distribution and production.
ParaCrawl v7.1
Seit 2011 freie Produktionsleitung und Dozentin an der ifs internationale filmschule köln gmbh.
Since 2011 head of production management as a freelancer and lecturer at Cologne IFS International Film School.
ParaCrawl v7.1
Herbert Basner ist als Maschinenbauingenieur für die Betriebs- und die Produktionsleitung verantwortlich.
Mechanical engineer, Herbert Basner, is plant manager and in charge of operations and production.
ParaCrawl v7.1
Später übernahm er die Produktionsleitung im Bereich Airframe Related Components.
He later took over production management in the Airframe Related Components Division.
ParaCrawl v7.1
Wir planen und koordinieren für Sie Aussenproduktionenund übernehmen bei Bedarf auch die Produktionsleitung.
We will plan and coordinate outside broadcasts for you and will also provide production managers if necessary.
ParaCrawl v7.1
Weitere Angaben: An der Produktionsleitung in der Uran-Umwandlungsanlage (UCF) in Isfahan beteiligt.
Other information: involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan.
DGT v2019
Weitere Informationen: an der Produktionsleitung in der Anlage für Uranumwandlung in Isfahan beteiligt.
Other information: Involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan.
DGT v2019
Hamid-Reza Mohajerani (an der Produktionsleitung in der Anlage für Uranumwandlung in Isfahan beteiligt)
Hamid-Reza Mohajerani (involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan)
MultiUN v1
Für die Produktionsleitung des Kanals wurde die Gesellschaft „Satellite Sports Services" gegründet.
A company — Satellite Sports Services — was created to manage production for the channel.
EUbookshop v2
Unter der Produktionsleitung von Markus Rosensträter und Cedric Wolffs reisten insgesamt 19 IMM Studenten nach Bayreuth.
Under the production management by IMM students Markus Rosensträter and Cedric Wolffs, a total of 19 IMM students travelled to Bayreuth.
ParaCrawl v7.1
Für die Produktionsleitung war Iwona Zielinska, Mitglied der Abteilung Europa und Zentralasien, verantwortlich.
Production coordination was provided by Iwona Zielinska, associate in the Europe and Central Asia Division.
ParaCrawl v7.1
Von den Veranstaltern der Monheim Trienale wurde ich mit der Produktionsleitung des Festivals beauftragt.
The organizers of the Monheim Trienale commissioned me with the production management of the festival.
CCAligned v1
Du bringst eine große Erfahrung in Sachen Produktionsleitung bei Großprojekten mit und kannst diese eigenverantwortlich steuern.
You have a great deal of experience in production management for major projects and can control these independently.
CCAligned v1
Eine neue Forderung erschien aber: die Produktionskontrolle und, langfristig, die Produktionsleitung.
There was, however, a new demand which arose: the control, and eventually management, of production.
ParaCrawl v7.1
Nach der Führung wurden noch alle offenen Fragen zum Produktionsprozess von der Produktionsleitung ausführlich beantwortet.
After the tour, all questions on the production process were comprehensively answered by the production management.
ParaCrawl v7.1
Freudige Gesichter bei der Produktionsleitung brachte aber vor allen Dingen der Blick auf die Produktionszahlen.
However it was the production figures which brought a smile to the faces of the production managers.
ParaCrawl v7.1