Übersetzung für "Produktionsgröße" in Englisch
Der
Hauptmaßstab
für
die
Produktionsgröße
ist
die
Größe
der
Maschine
selbst.
The
main
criteria
for
the
production
size
is
the
size
of
the
machine
itself.
ParaCrawl v7.1
Preise
variieren
abhängig
von
der
Produktionsgröße.
Prices
vary
depending
on
the
scale
of
the
production.
CCAligned v1
Anschließend
wurde
der
Stab
auf
den
Arbeitstisch
zur
manuellen
Vorzerkleinerung
von
Siliciumstäben
in
Produktionsgröße
gelegt.
Subsequently,
the
rod
was
placed
onto
the
workbench
for
manual
precomminution
of
silicon
rods
on
the
production
scale.
EuroPat v2
Je
nach
Anforderung
und
Produktionsgröße
können
für
die
Bearbeitung
auch
Streamfinishanlagen
mit
Automatisierungslösungen
eingesetzt
werden.
Depending
on
the
requirements
and
production
size,
stream
finishing
systems
with
automation
solutions
can
also
be
used
for
processing.
ParaCrawl v7.1
Allgemeiner
formuliert,
hat
die
Gesellschaft
ihre
Beschäftigtenzahl
erheblich
reduziert
(siehe
Tabelle
2),
da
der
Stand
der
Beschäftigung
und
deren
Struktur
nicht
den
laufenden
Tätigkeiten
und
der
Produktionsgröße
entsprachen.
More
generally,
as
the
level
and
structure
of
employment
did
not
correspond
to
current
operations
and
production
volumes,
the
company
substantially
reduced
its
workforce,
as
shown
in
Table
2.
DGT v2019
Im
Rahmen
der
Europäischen
Union
lagen
die
Produktionskapazitäten
2004
(in
25
Mitgliedstaaten)
bei
20,8
Mio.
Autos,
während
die
wirkliche
Produktionsgröße
nur
14,5
Mio.
Fahrzeuge
betrug.
Production
capacity
in
the
European
Union
as
a
whole
in
2004
(25
Member
States)
was
20,8
million
cars,
whereas
production
volume
was
only
14,5
million
cars.
DGT v2019
Die
Gesellschaft
verfügt
gegenwärtig
über
die
modernsten
und
technologisch
fortgeschrittensten
Produktionswerke
in
der
Welt
und
erreicht
die
Produktionsgröße
von
ca.
11
Mio.
Kerzen
pro
Tag.
Currently,
the
company
has
the
most
modern
and
technologically
advanced
factories
in
the
world,
attaining
a
production
volume
of
11
million
candles
per
day.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
maßgeschneiderte
Anlagen
für
jede
von
Ihnen
gewünschte
Produktionsgröße,
jedes
Produktionsumfeld
und
nahezu
jeden
zu
verarbeitenden
Rohstoff.
We
can
offer
you
customised
systems
for
all
of
the
production
sizes
you
require,
every
production
environment
and
almost
all
raw
materials
that
require
processing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Anlagen
zum
Schleifen,
Herstellen
von
aspherischen
Kunststofflinsen,
aspherischen
Glaslinsen
und
sonstigen
Anlagen
machen
uns
zu
einem
der
Weltmarktführer
im
Bereich
optische
Technologie
und
unsere
Produktionsgröße
ermöglicht
es
uns,
die
unterschiedlichen
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
Our
lens
grinding,
aspherical
plastic
lens
fabrication,
aspherical
glass
lens
fabrication
and
other
capabilities
make
us
one
of
the
world
leaders
in
optical
technology
and
production
scale
that
allow
us
to
meet
the
diverse
needs
of
our
customers.Â
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
2014
meldete
Exeter,
dass
alle
drei
Bohrlöcher
mit
Produktionsgröße,
basierend
auf
vorläufigen
Bewertungen
mittels
Lufthebetests,
möglicherweise
bedeutsame
Wassermengen
durchschnitten
hatten.
In
May,
2014
Exeter
announced
that
all
three
production
sized
drill
holes
had
intersected
potentially
significant
quantities
of
water
based
on
preliminary
evaluation
using
airlift
testing
.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Integration
dieser
drei
Einzelkomponenten
in
der
Zielregion
Kaliganj,
Bangladesch,
soll
die
neue
Technologie
zur
Produktionsgröße
weiterentwickelt
und
vermarktet
werden.
After
the
integration
of
these
three
individual
components
in
the
target
region
of
Kaliganj,
Bangladesh,
the
aim
is
for
the
new
technology
to
be
further
developed
to
production
scale
and
then
marketed.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfolgt
die
Bestimmung
der
gewählten
Produktionsgröße
für
die
Hausfertigung
anhand
einer
Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
auf
der
Grundlage
verschiedener
Planungskonzepte.
The
identification
of
the
chosen
production
size
for
the
house
production
on
the
basis
of
a
feasibility
study
of
various
planning
concepts
will
take
place.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
erzielten
Virusausbeuten
und
vorgesehener
Produktionsgröße
konnte
der
Maßstab
für
diese
Saatviruspassage
von
einigen
Spinnerkulturen
im
bis
zu
1000
ml-Maßstab
bis
hin
zu
kleineren
Fermentern
bis
hin
zu
etwa
10
Litern
Volumen
oder
mehr
betragen.
Depending
on
the
virus
yields
achieved
and
the
production
time
prescribed,
the
scale
for
this
seed
virus
passage
could
be
from
a
few
spinner
cultures
on
up
to
a
1000
mL
scale
to
small
fermenters
up
to
roughly
10
L
of
volume
or
more.
EuroPat v2
Je
nach
Produktionsgröße
und
auch
Produktionsplatz
bietet
Ihnen
das
Ingenieurbüro
Stark
dafür
die
jeweilige
optimale
Lösung
für
Bodenwaage,
Mehlwaage
oder
Tischwaage
an.
Depending
on
the
production
size
as
well
as
place
of
production,
engineer's
office
Stark
offers
you
the
respective
solution
for
ground
scale,
flour
scale
and
table
scale.
ParaCrawl v7.1
Ding-Han
Verkaufsservice
von
Ding-Han,
der
ein
umfassendes
Verständnis
für
das
Produkt
des
Kunden
(die
Beschaffenheit
des
Rohmaterials…),
den
Produktionsfluss
(um
zu
sehen,
wie
es
verbunden
werden
muss),
die
Produktionsgröße
(Kapazität,
Leistung),
den
verfügbaren
Raum…
bietet
Lösungen
und
Passen
Sie
die
Maschinen
an
die
Erwartungen
der
Kunden
an.
Ding-Han’s
sales
service,
with
a
comprehensive
understanding
of
customers’
product
(the
texture
of
raw
material…),
producing
flow
(to
see
how
to
connect),
production
size(capacity,
output),
available
space…
we
provide
solutions
and
customize
machines
to
meet
customers’
expectations.
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
Qualifikation
der
Technologie
vorausgesetzt,
soll
voraussichtlich
in
2019
ein
Kundenauftrag
für
eine
erste
OVPD-Depositionskammer
in
Produktionsgröße
eingehen.
In
the
event
of
the
successful
qualification
of
the
equipment,
a
customer
order
for
a
first
production
size
OVPD
deposition
chamber
is
expected
to
be
received
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Compact
Processor
CP550
der
CP
Series
II™
ist
ein
Prozessor
in
Produktionsgröße,
der
Maschinenbedingungen
und
Produktqualitäten
routinemäßig
auf
unsere
größeren
Produktionsmaschinen
hochrechnet.
This
CP550
Compact
Processor
from
the
CP
Series
II™
is
a
production-sized
processor
which
routinely
scales
up
machine
conditions
and
product
qualities
to
our
larger
production
machines.
ParaCrawl v7.1
Bei
AngloGold
Ashanti
handelt
es
sich,
an
der
Produktionsgröße
gemessen,
um
das
drittgrößte
Goldminenunternehmen
der
Welt.
AngloGold
Ashanti
is
the
third-largest
gold
mining
company
in
the
world,
measured
by
production.
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
Qualifikation
der
Technologie
vorausgesetzt,
soll
voraussichtlich
in
2019
ein
Kundenauftrag
fÃ1?4r
eine
erste
OVPD-Depositionskammer
in
Produktionsgröße
eingehen.
In
the
event
of
the
successful
qualification
of
the
equipment,
a
customer
order
for
a
first
production
size
OVPD
deposition
chamber
is
expected
to
be
received
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
aus
durch
die
garantierte
Skalierbarkeit
von
Labor-
bis
zur
Produktionsgröße,
sehr
geringe
Geräuschbelastung,
vollständige
digitale
Steuerung
und
on-line
Aufzeichnung
der
Betriebskenngrößen
sowie
nicht
zuletzt
einen
wettbewerbsfähigen
Preis.
They
feature
guaranteed
scalability
from
lab
scale
to
production
units,
very
low
noise,
complete
digital
control
and
online
data
acquisition
and
last
but
not
least
a
competitive
price.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Produktbeurteilung
kann
vor
Ort
durchgeführt
werden,
anschließend
lassen
sich
die
Labor-Erkenntnisse
exakt
auf
Produktionsgröße
hochrechnen.
Product
evaluation
also
takes
place
on
site,
the
trial
results
can
be
extrapolated
to
production
scale
processing.
ParaCrawl v7.1
Unser
Lieferprogramm
erstreckt
sich
von
der
Laborscheibe
DM
30
mm
bis
zur
Produktionsgröße
von
DM
1000
mm.
Our
delivery
program
ranges
from
the
laboratory
disk
of
DM
40
mm
to
a
production
size
of
DM
1000
mm.
ParaCrawl v7.1
Das
Basismaterial
kommt
beim
Leiterplattenhersteller
als
"Tafelware"
an
und
wird
vor
Ort
in
die
passende
Produktionsgröße
(Nutzen)
geschnitten.Es
gibt
viele
verschiedene
Leiterplatten-Basismaterialien
mit
unterschiedlichenen
Dicken
und
Beschichtungen
sowie
elektrischen
und
mechanischen
Eigenschaften
welche
die
Funktion
der
elektrischen
Schaltung
beeinflussen.
The
base
material
is
delivered
to
the
PCB
manufacturer
as
"panel"
and
will
be
cut
in
the
appropriate
production
panel
size.
There
are
many
differnet
PCB
base
materials
with
different
thicknesses
and
laminations
as
well
as
electrical
and
mechanical
properties,
which
affect
the
function
of
the
electric
circuit.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingitter
Ionenquelle
ist
deshalb
nicht
nur
als
Forschungswerkzeug
brauchbar,
sondern
kann
bis
zur
Produktionsgrösse
erweitert
werden.
Thus,
the
ion
source
is
not
only
suitable
as
a
research
tool,
but
can
be
scaled
up
to
production
size.
EuroPat v2