Übersetzung für "Produktionsgestaltung" in Englisch
Eine
weitere
Form
der
Produktionsgestaltung,
die
um
sich
greift
und
die
Kombination
von
Flexiblität
und
niedrigen
Personalkosten
ermöglicht,
ist
die
organisierte
Schwarzarbeit
in
unangemeldeten
Betrieben.
Another
growing
production
pattern,
that
joins
flexibility
with
low
labour
costs,
is
the
underground
network
of
clothing
workshops.
EUbookshop v2
Deshalb
hat
der
VDMA
die
Nachhaltigkeitsinitiative
Blue
Competence
ins
Leben
gerufen,
mit
dem
Ziel
die
führende
Rolle
für
ökologische
Produkt-,
Produktionsgestaltung
und
innovative
Umwelttechnologien
weiter
auszubauen.
Therefore,
the
VDMA
launched
the
sustainability
initiative
Blue
Competence
with
the
aim
to
expand
the
leadership
role
for
ecological
product
and
production
design
as
well
as
for
innovative
environmental
technologies.
ParaCrawl v7.1
Lösungsanbieter
Dematic
setzt
Ausrichtung
auf
ökologische
Produkt-
und
Produktionsgestaltung
konsequent
fort
und
tritt
der
neuen
VDMA-Nachhaltigkeitsinitiative
„Blue
Competence"
bei.
Solutions
provider
Dematic
is
continuing
to
focus
on
ecological
product
and
production
design
and
contribute
to
the
new
VDMA
sustainability
initiative
"Blue
Competence".
ParaCrawl v7.1
Eines
dieser
Projekte
war
die
Licht-
und
Produktionsgestaltung
sowie
die
Projektionsplanung
für
"Human
Reflection
–
The
Photo
Symphony",
eine
interaktive
Fotoausstellung
der
Arbeit
des
bekannten
Fotografen
Steve
McCurry,
bei
der
Saxophonspieler
Johan
Stengård
und
ein
echtes
Symphonieorchester
mitwirkten.
One
such
project
was
to
provide
light
and
production
design,
as
well
as
editing
and
projection
planning
for
"Human
Reflection
–
The
Photo
Symphony,"
an
interactive
photo
exhibit
of
the
work
of
renowned
photographer
Steve
McCurry,
featuring
saxophone
player
Johan
Stengård
and
original
symphony
orchestra
music.
ParaCrawl v7.1
Während
der
erste
Blick
auf
Miniaturen
im
Storyboard
stattfindet,
erhalten
die
Filmemacher
im
Prozess
der
Produktionsgestaltung
den
ersten
echten
Blick
auf
die
Details
der
zu
erstellenden
Modelle.
While
the
first
look
at
miniatures
occurs
in
the
storyboard,
it's
in
the
production
design
process
that
filmmakers
get
the
first
real
look
at
the
details
of
the
models
to
be
built.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Forschung
leisten
die
Promovierenden
einen
Beitrag,
die
wissenschaftlichen
Grundlagen
der
Produktionsgestaltung
zu
erarbeiten,
industrielle
Produktion
in
Zeiten
von
Globalisierung
und
Digitalisierung
zu
beherrschen
und
die
Fabriken
der
Zukunft
zu
gestalten.
By
their
research,
PhD
candidates
contribute
to
developing
the
scientific
bases
for
manufacturing
design,
to
achieving
mastery
over
industrial
production
in
an
era
of
globalization
and
digitization,
and
to
designing
the
factories
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinsame
Arbeitsstelle
RUB/IGM
begleitet
in
Kooperation
mit
dem
Lehrstuhl
für
Produktionssysteme
der
RUB
den
Forschungs-
und
Entwicklungsprozess
im
Projekt
unter
Berücksichtigung
von
Fragen
der
Mitarbeiterbeteiligung,
der
betrieblichen
Mitbestimmung,
der
Daten-
und
Informationsverwertung
sowie
von
neuen
Qualifikations-
und
Kompetenzbedarfen,
die
sich
aus
der
innovativen
Produktionsgestaltung
ergeben.
In
cooperation
with
the
faculty
of
Production
Systems
(LPS),
the
Office
of
Cooperation
RUB/IGM
accompanies
the
process
of
research
and
development
of
the
project
with
regard
to
questions
of
employee
participation,
co-determination,
information
and
data
management,
and
recent
requirements
for
qualifications
and
competencies
which
arise
as
a
result
of
the
innovative
design
of
production.
ParaCrawl v7.1
Ein
Entwicklungsingenieur
mit
Erfahrung
in
der
Anwendung
von
Thermoelektrizität
in
der
Branche
des
Kunden
unterstützt
das
Projekt
durch
die
Leitung
der
technischen
Entwicklung
und
der
Produktionsgestaltung.
A
design
engineer
with
thermoelectric
experience
in
the
customer’s
industry/market
will
oversee
technical
development
and
production
design
to
support
the
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Besucherinteresse
an
dieser
Maschine
war
sehr
großund
zeigt
eindeutig,
wie
ernsthaft
auch
die
chinesischen
Gummiindustrie
an
einer
weitergehend
Ressourcen
schonenden
Produktionsgestaltung
gemeinsam
mit
der
DESMA
vorankommen
will.
Visitor
interest
in
this
machine
was
high,
a
convincing
indication
of
just
how
seriously
the
Chinese
rubber
industry
is
taking
the
matter
of
advanced,
resource
conserving
production
engineering
working
together
with
DESMA.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Bereiche
Modellierung
und
Simulationstechnologien,
Neue
Materialien,
Komplexe
Systeme
und
Kommunikation,
Technologiekonzepte
und
Technologiebewertung,
Nachhaltige
Energieversorgung
und
Umwelt,
Mobilität,
Integrierte
Produkt-
und
Produktionsgestaltung
sowie
die
Gestaltung
und
Technologie
nachhaltiger
Lebensräume.
The
research
activities
of
the
University
of
Stuttgart
focus
on
the
following
eight
interdisciplinary
areas:
Modelling
and
Simulation
Technologies,
New
Materials,
Complex
Systems
and
Communication,
Technology
Concepts
and
Technology
Assessment,
Sustainable
Energy
Supply
and
Environment,
Mobility,
Integrated
Product
and
Production
Design,
and
the
Design
and
Technology
of
Sustainable
Living
Spaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsaktivitäten
konzentrieren
sich
auf
die
Bereiche
Modellierung
und
Simulationstechnologien,
Neue
Materialien,
Komplexe
Systeme
und
Kommunikation,
Technologiekonzepte
und
Technologiebewertung,
Nachhaltige
Energieversorgung
und
Umwelt,
Mobilität,
Integrierte
Produkt-
und
Produktionsgestaltung
sowie
die
Gestaltung
und
Technologie
nachhaltiger
Lebensräume.
The
research
activities
concentrate
on
the
fields
of
modelling
and
simulation
technologies,
new
materials,
complex
systems
and
communication,
technology
concepts
and
technology
evaluation,
sustainable
energy
supply
and
environment,
mobility,
integrated
product
and
product
design
as
well
as
the
design
and
technology
of
sustainable
living
space.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Fabrikanlagen
und
Logistik
sieht
seine
Aufgaben
in
der
Erforschung
und
Anwendung
grundlegender
Gesetzmäßigkeiten
industrieller
Produktionsabläufe
und
der
Vermittlung
entsprechender
Lehrinhalte
der
Fachgebiete
Fabrikplanung,
Produktionsmanagement,
Produktionsgestaltung
sowie
Arbeitswissenschaft.
The
institute
of
production
systems
and
logistics
sees
it's
tasks
in
researching
and
using
basic
regularities
of
industrial
processes
as
well
as
the
teaching
in
the
areas
of
factory
planning,
production
management,
production
design
as
well
as
industrial
science.
ParaCrawl v7.1