Übersetzung für "Produktionsequipment" in Englisch

Wir bieten Ihnen das gesamte Spektrum von Broadcast und CineStyle Produktionsequipment.
We offer the entire spectrum of broadcast and Cine style production equipment.
ParaCrawl v7.1

Die Zeit der Mitarbeiter neues Produktionsequipment zu evaluieren wird auch knapper.
The time of the employees to evaluate new production equipment gets tighter too.
ParaCrawl v7.1

Der sehr erfolgreiche mittelständische EMS-Dienstleister aus Nordrhein-Westfalen investiert kontinuierlich in neues Produktionsequipment.
The very successful medium-sized EMS service provider from North Rhine-Westphalia (Germany) continuously invests in new production equipment.
ParaCrawl v7.1

Der Schritt hin zum Produktionsequipment markiert für Finetech den Beginn einer neuen Ära.
For Finetech, the step towards production equipment marks the begin of a new era.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem hervorragenden fachlichem Know-how und unserem modernen Produktionsequipment erfüllen wir Ihre individuellen Wünsche.
With our know-how and modern production equipment we can easily fulfil your individual requirements.
CCAligned v1

Swisscom unterstützt Sie in allen Belangen – vom Service, über die Sicherheit bis zum Produktionsequipment.
Swisscom supports you in all aspects – from service to security to production equipment.
ParaCrawl v7.1

Umsatzstärkstes Segment im 2. Quartal 2018 war für den deutschen Photovoltaik-Maschinenbau Dünnschicht-Photovoltaik (62 %), gefolgt von Produktionsequipment für die Zelle (31 %).
The strongest sales segment in the second quarter of 2018 for German photovoltaic manufacturers was thin-film photovoltaics (62%), followed by production equipment for cells (31%).
ParaCrawl v7.1

Dass die unterschiedlichen Produkteigenschaften und Aggregatsformen auch unterschiedliche Anforderungen an das Produktionsequipment stellen, zeigt sich bereits bei der Entleerung der Gebinde und Zuführung der Vorprodukte in den Trommelmischer.
The fact that the various product features and aggregate conditions place different requirements on the production equipment already becomes evident during emptying of the containers and feeding of the primary products into the drum mixer.
ParaCrawl v7.1

Etwaige Fremdköper werden erst zu einem späteren Zeitpunkt abgetrennt, nachdem sie bereits mit empfindlichem Produktionsequipment in Berührung gekommen sind.
Possible foreign bodies were first separated off at a later point, after they had already come into contact with delicate production equipment.
ParaCrawl v7.1

Speziell der hohe Anteil für Equipment zur Herstellung von Dünnschicht- Modulen zeigt, dass deutsches Produktionsequipment gefragt ist", erläuterte Dr. Jutta Trube, Leiterin VDMA Photovoltaik Produktionsmittel.
Especially the high proportion of equipment for production of thin-film modules shows that German production equipment is in demand", emphasized Dr. Jutta Trube, Division Manager of VDMA Photovoltaic Equipment.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus bieten wir mobiles Produktionsequipment wie Foto- und Videokameras sowie Audio- und Beleuchtungstechnik zur Ausleihe für Studenten an.
In addition, we offer mobile production equipment such as cameras and video cameras, audio and lighting equipment for loan to students.
ParaCrawl v7.1

Im Geschäftsjahr 2017 wurden notwendiges Produktionsequipment in Auftrag gegeben und bereits Anzahlungen in Höhe von rund 30 Millionen Euro an Lieferanten geleistet.
In fiscal year 2017, necessary production equipment was ordered and advance payments of around EUR 30 million were made to suppliers.
ParaCrawl v7.1

Mit den Produkten von Blackmagic Design statten wir Kunden aus, die kosteneffizientes Produktionsequipment, kostengünstige Kreuzschienen und auch Signalwandler oder Konverter benötigen.
With Blackmagic Design products we equip customers who need cost-effective production equipment, cost-effective matrix crossbars and signal converters or normal converters.
CCAligned v1

Der Boom der Pharma- Industrie in dieser Zeit nötigt nicht nur größere Produktions- und Verwaltungsflächen ab, sondern vor allem auch das Produktionsequipment und die technische Gebäudeausrüstung, um derlei empfindliche Produkte herstellen zu können.
The boom in the pharmaceuticals industry doesn't just require larger production facilities and administrative offices, above all it requires the production equipment and the technical building services to be able to manufacture such sensitive products.
ParaCrawl v7.1

Naturgemäß galt dem neu vorgestellten Produktionsequipment die größte Aufmerksamkeit, doch auch die manuellen Montagesysteme sowie die Heißgas-Reparaturlösungen für anspruchsvolle SMD-Baugruppen stießen auf großes Interesse.
Naturally, the newly introduced production equipment drew a lot of attention, but also the manual assembly systems as well as hot gas SMD rework solutions were met with great interest.
ParaCrawl v7.1

Die wissenschaftlichen Erkenntnisse fließen direkt in die Weiterentwicklung unserer Maschinen, um der Industrie Produktionsequipment mit höchster Effizienz zur Verfügung zu stellen.
The scientific findings are incorporated directly into the development of our machines in order to provide the industry with the highest efficiency production equipment available.
ParaCrawl v7.1

Die Mengensteigerungen kann der Kunde risikolos, in dem vom Markt diktierten Tempo, ohne eigene Investitionen in Produktionsequipment durchlaufen.
Customers can increase quantities without risk, at the rate dictated by the market, without having to invest in their own production equipment.
ParaCrawl v7.1

Die Software, entwickelt in Deutschland von BFE, wird als zentrales System zur Steuerung und Überwachung zweier Produktionsstudios verwendet werden und verantwortlich sein für das Handling der gesamten Video- und Audio-Signalverarbeitung, Steuerung von Produktionsequipment und Studioautomatisierung.
The software and hardware products, developed by BFE in Germany, will be used as the main control and monitoring system for two production studios and will be responsible for all video and audio signal processing, controlling of production equipment and studio automation.
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen unsere Kunden bei der Identifizierung, der Evaluierung, der Suche, der Verlegung und ermöglichen mit dem Verkauf von überschüssigem Produktionsequipment eine Kostenersparnis von 25 % bis bis zu 75 % im Vergleich zu neuem Equipment.
We assists our clients to identify, evaluate, track, redeploy, and sell their surplus manufacturing equipment allowing them to benefit from 25% to 75% off the costs of new equipment.
ParaCrawl v7.1

Industrieanalysten gehen nun davon aus, dass 2014 ein Wachstumsjahr für die Anbieter von Produktionsequipment für die Photovoltaikindustrie sein wird.
Industry analysts are now projecting that 2014 will be a growth year for photovoltaic production equipment suppliers.
ParaCrawl v7.1

Da diese Rezepturänderungen in der Regel auch die jeweiligen Produktspezifikationen beeinflussen, stellt dies spezielle Anforderungen an das eingesetzte Produktionsequipment – wie beispielsweise Siebmaschinen.
Since these recipe changes generally affect the respective product specifications as well, this places specific requirements on the applied production equipment, such as screening machines.
ParaCrawl v7.1

Firmen müssen im heutigen Umfeld, um Erfolg zu haben, in neues, hochmodernes Produktionsequipment investieren.
In order to be successful in today's environment companies must invest in new, state of the art production equipment.
ParaCrawl v7.1

Vom 28. bis 30.05.2018 wird die SCHMID Group sich und ihr Produktionsequipment auf der SNEC in Shanghai (Stand E3-535) dem internationalen Fachpublikum präsentieren.
From May 28th to 30th, 2018, SCHMID Group will present itself and its production equipment to the international business audience at the SNEC in Shanghai (booth E3-535).
ParaCrawl v7.1

Da Milchpulver stark staubt wenn es bewegt wird und der Big Bag lediglich staubarm angeschlossen wird, waren sowohl die Bediener als auch das umliegende Produktionsequipment einer hohen Staubbelastung ausgesetzt.
As milk powder generates a lot of dust when it is moved and the big bag is only connected dust-free, both the operator and the surrounding production equipment were exposed to a high dust load.
ParaCrawl v7.1

Die im Juni 2015 gegründete Gruppe hatte sämtliche Markenrechte und das Produktionsequipment der insolventen Sputnik Engineering AG übernommen.
The group, which has been established in July 2015, overtook all the trademark and production equipment of the insolvent Sputnik Engineering AG.
ParaCrawl v7.1