Übersetzung für "Produktionsdatenerfassung" in Englisch
An
jedem
Arbeitsplatz
befinden
sich
ein
Terminal
zur
Produktionsdatenerfassung
in
Echtzeit.
There
is
a
terminal
at
every
workstation
for
capturing
production
data
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Dieses
elektronisch
gesteuerte
Dosierverfahren
ermöglicht
Produktionsdatenerfassung
und
Dokumentation.
This
electronically
controlled
dosing
process
allows
production
data
to
be
acquired
and
documented.
ParaCrawl v7.1
Feldbuskommunikation,
Steuerungsprogrammierung,
Produktionsdatenerfassung
sowie
die
Programmierung
von
Bedienoberflächen
werden
zu
einer
Gesamtlösung
integriert.
Fieldbus
communication,
control
programming,
production-data
acquisition
as
well
as
programming
of
user
interfaces
are
integrated
into
a
comprehensive
solution.
ParaCrawl v7.1
Nach
zweieinhalb
Jahren
intensiver
Entwicklung
sind
die
Neuprodukte
für
die
Produktionsdatenerfassung
und
Prozessvisualisierung
(PSIjscada)
und
der
Produktionsplanungsleitstand
PSIjls
bereit
für
Pilotprojekte.
After
two-and-a-half
years
of
intensive
development,
the
new
products
for
production
data
acquisition
and
process
visualisation
(PSIjscada)
and
the
production
planning
system
PSIjls
are
ready
for
pilot
projects.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
ist
es
bei
einer
derartigen
Ausbildung
möglich,
eine
Berichterstattung
zur
Qualitätssicherung
bzw.
zur
Produktionsdatenerfassung
zusammen
mit
der
Personalisierung
einem
Benutzer
eindeutig
zuordnen
zu
können.
For
example,
in
an
embodiment
of
this
type,
it
is
possible
for
the
authority
to
report
on
quality
assurance
matters
or
to
acquire
production
data
to
be
assigned
uniquely
to
a
user
along
with
the
personalization.
EuroPat v2
Die
Produktionsaufträge
werden
an
das
PSIasm
(Advanced
Planning
and
Monitoring)
und
die
Produktionsdatenerfassung,
-visualisierung
und
-überwachung
PSIscada
übertragen.
The
production
orders
are
transferred
to
theÂ
PSIasm
system
(Advanced
Planning
and
Monitoring)
and
the
PSIscada
system
(Process
Data
Acquisition,
Visualisation
and
Monitoring).
ParaCrawl v7.1
Die
in
die
VC
1-Steuerung
integrierte
Messwert-
und
Produktionsdatenerfassung
erlaubt
eine
kontinuierliche
Prozessüberwachung
und
einen
hohen
Grad
an
Transparenz
während
der
Produktion.
The
measuring
and
production
data
acquisition
functions
integrated
in
the
VC
1
control
system
allow
continuous
process
monitoring
and
a
high
level
of
transparency
during
production.
ParaCrawl v7.1