Übersetzung für "Produktingenieur" in Englisch

Aber ich verkaufe dir eine Minderheitsbeteiligung, wenn du als mein Produktingenieur arbeitest.
But I will sell you a minority share if you agree to work as my product engineer.
OpenSubtitles v2018
1.Bitte wenden Sie sich an den entsprechenden Produktingenieur für bestimmte Drehmomentprodukte.
1 .Please contact the corresponding product engineer for specific torque products.
CCAligned v1
1.Bitte wenden Sie sich an den entsprechenden Produktingenieur für spezifische Drehmomentprodukte.
1.Please contact the corresponding product engineer for specific torque products.
CCAligned v1
Zudem verursacht der Einbau eines automatischen Schmiersystems hohe Kosten", so der Produktingenieur.
Moreover, the installation of automatic lubrication systems is a cost driver", the product engineer explains.
ParaCrawl v7.1
Mark Zitto, Produktingenieur bei TE, berichtet über seine Erfahrungen und beruflichen Höhepunkte.
TE product engineer Mark Zitto shares his experience and career highlights.
ParaCrawl v7.1
Da er nicht über die erforderlichen medizintechnischen Kenntnisse verfügte, um diese selbst zu entwickeln, arbeitete er mit dem Produktingenieur Greg Merik von Medtronic zusammen.
Without the engineering experience to develop this on his own, he collaborated with Medtronic product engineer Greg Merik.
ParaCrawl v7.1
Am 1. Februar 1991 begann meine Arbeit bei Laser Components als Produktingenieur für IR-Detektoren und eine der ersten Aufgaben war es, Infrarotdetektoren des Herstellers CAL Sensors basierend auf polykristallinen PbS- und PbSe-Photoleitern in den Markt einzuführen.
On February 1, 1991, I began working for Laser Components as a product engineer for IR detectors. One of my first tasks was to introduce infrared detectors based on polycrystalline PbS and PbSe photoconductors from the manufacturer CAL Sensors onto the market.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Herausforderung stellen die Plastikstifte dar, da diese auf dem Display nicht zu erkennen sind“, erzählt Produktingenieur Anders Ohlsson, der uns mit seinen zwei Kollegen an der Hvidkærvej in Odense besucht haben.
We also note constant challenges with all plastic pens as they are not visible on the screen,” said production engineer Anders Ohlsson, when he, along with two colleagues from the laundry were visiting Hvidkærvej in Odense.
ParaCrawl v7.1
Als Produktingenieur habe ich gelernt, was nötig ist, um ein erfolgreiches Produkt in den Markt einzuführen.
As a product engineer, I learned what it takes to support a successful product in the field.
ParaCrawl v7.1
Julian David, Absolvent des Diplom-Studiengangs Ton- und Bild, war als Produktingenieur für die Entwicklung des KU4 Mikrofons hauptverantwortlich.
In his capacity as product engineer, Julian David, a graduate of the Audio and Video Engineering degree course, was chiefly responsible for the development of the KU4 microphone.
ParaCrawl v7.1
Bei den Orchesteraufnahmen kam unter anderem auch ein Paar des AEA KU4 Mikrofons zum Einsatz, für dessen Entwicklung Julian David als Produktingenieur hauptverantwortlich war.
The orchestral recordings utilised, amongst other things, a pair of AEA KU4 microphones, the development of which was largely the responsibility of Julian David as a product engineer.
ParaCrawl v7.1
Die elastischen Eigenschaften zusammen mit der weitreichenden chemischen Stabilität in Verbindung mit dem Medical Service Paket tragen zu diesem Fortschritt bei“, sagt Valentin Rüttimann, Produktingenieur Single-Use Systeme bei GEMÜ über die erste Zusammenarbeit der beiden Unternehmen.
The elastic properties, together with the extensive chemical stability in conjunction with the Medical Service Package, are contributing to this progress," says Valentin Rüttimann, Product Engineer for single-use systems at GEMÜ, on the first collaboration between the two companies.
ParaCrawl v7.1
In den Jahren 1997 bis 1998 arbeitete ich bei NEC als Produktingenieur im Bereich digitaler Mikrowellenradios und zellulärer Funkbasisstationen.
Between the years 1997 and 1998, I have worked at NEC, as a product engineer in the area of digital microwave radios and cellular base transceiver stations.
ParaCrawl v7.1
Die elastischen Eigenschaften zusammen mit der weitreichenden chemischen Stabilität in Verbindung mit dem Medical Service Paket tragen zu diesem Fortschritt bei", sagt Valentin Rüttimann, Produktingenieur Single-Use Systeme bei GEMÜ über die erste Zusammenarbeit der beiden Unternehmen.
The elastic properties, together with the extensive chemical stability in conjunction with the Medical Service Package, are contributing to this progress," says Valentin Rüttimann, Product Engineer for single-use systems at GEMÜ, on the first collaboration between the two companies.
ParaCrawl v7.1
Als Produktingenieur sind Sie verantwortlich für die laufende technische Produktpflege, Produktbetreuung und Produktverbesserung komplexer Laborgeräte sowie für die Überleitung von neu entwickelten Geräten in die Fertigung.
As a product engineer you are responsible for the ongoing technical product maintenance, product support and product improvement of complex laboratory equipment as well as for the transfer of newly developed equipment into production.
ParaCrawl v7.1
Heute arbeitet er als Produktingenieur und beschäftigt sich im Prüfungslabor für Produktmerkmale, um der Entwicklung und Verbesserung zusammen mit den diversen Produktmanagern die entsprechende Richtung zu geben.
Today he is Product Engineer and verifies product characteristics through laboratory testing to guide product development and improve performance in collaboration with the other product managers.
ParaCrawl v7.1