Übersetzung für "Produktimage" in Englisch
Ein
besseres
Produktimage
und
ein
gestärktes
Verbrauchervertrauen
dürften
der
Branche
neuen
Aufschwung
verleihen.
Improved
product
image
and
enhanced
consumer
confidence
likely
to
boost
industry
sales.
TildeMODEL v2018
2.Enhance
das
Produktimage,
ließ
jedes
Ei
hat
seine
Selbst
„Personalausweis“
2.Enhance
the
product
image,
let
each
egg
has
its
own
"identity
card"
CCAligned v1
Unser
Ausstellungsraum
wurde
2008
eröffnet,
initiert
durch
den
Wunsch
der
Bürger
das
Produktimage
zu
sehen.
Our
show
room
opened
in
2008
and
was
initiated
by
common’s
desire
to
see
the
actual
product
image.
CCAligned v1
Effizienzargumente
(“es
muß
dafür
gesorgt
werden,
daß
der
Käufer
die
empfindliche
Maschine,
die
wir
ihm
verkauft
haben,
mit
dem
richtigen
Input
füttert,
weil
Pannen
unserem
Produktimage
schaden”
oder
“
gemeinsame
Belieferung
bedeutet
Kostenersparnis”)
können
von
begrenzter
Tragweite
sein.
Possible
efficiency
arguments
(“need
to
assure
the
buyer
uses
the
right
sort
of
input
for
the
fragile
machine
we
sold
him
as
breakdowns
may
hurt
our
products
image”
or
“joint
delivery
is
cost
saving”)
may
be
limited.
TildeMODEL v2018
Es
geht
darum,
ein
modernes,
junges
Produktimage
zu
schaffen
und
Informationen
zu
liefern,
die
zur
Förderung
des
Konsums
beitragen.
The
image
of
the
product
needs
to
be
modernised
and
made
more
youthful,
giving
the
information
needed
to
encourage
consumption.
DGT v2019
Die
europäische
Chemieindustrie
wird
von
einem
EU-weit
einheitlichen
Regulierungssystem,
einer
Entscheidungsfindung
innerhalb
festgelegter
Fristen
und
einem
durch
hohe
Qualität
gekennzeichneten
Produktimage
profitieren.
The
European
chemicals
industry
will
benefit
from
a
single
EU
regulatory
system,
decision
making
with
set
deadlines
and
a
high
quality
image
for
their
products.
TildeMODEL v2018
Schätzwerte
für
RAM
und
Festplatte
verstehen
sich
zuzüglich
des
für
Produktimage,
Betriebssystem
und
andere
Software
auf
der
Maschine
erforderlichen
Speicherplatzes.
RAM
and
disk
space
values
are
in
addition
to
requirements
for
the
product
image,
operating
system,
and
other
software
on
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weiteres
Produktimage
oder
Benutzerhandbuch
benötigen,
treten
Sie
mit
uns
bitte
direkt
in
Verbindung,
antworten
wir
Ihnen
mit
12
Stunden.
If
you
need
further
product
image
or
user
manual,
please
contact
us
directly,
we
will
reply
you
with
12
hours.
CCAligned v1
Durch
die
wesentliche
Mithilfe
von
vielen
Redaktionen
konnte
sich
eine
Idee
zur
Philosophie
und
diese
sich
zum
Produktimage
entwickeln.
Owing
to
the
essential
help
of
so
many
editors
an
idea
could
develop
our
philosophy
and
thus
gain
our
product
image.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln,
stärken
und
schützen
das
positive
Unternehmens-
und
Produktimage
unserer
Kunden
unter
Berücksichtigung
der
marktwirtschaftlichen
Lage
und
der
herrschenden
Konkurrenz.
We
develop,
strengthen
and
protect
the
positive
image
of
our
clients
and
their
products
within
the
context
of
the
existing
market
and
competition.
CCAligned v1
Wenn
Sie
weiteres
Produktimage-,
Video-
oder
Benutzerhandbuch
benötigen,
treten
Sie
mit
uns
bitte
direkt
in
Verbindung,
antworten
wir
Ihnen
mit
12
Stunden.
If
you
need
further
product
image,
video
or
user
manual,
please
contact
us
directly,
we
will
reply
you
with
12
hours.
CCAligned v1
Das
neue
Produktimage
von
Biobizz
bringt
die
Marke
zu
ihren
Wurzeln
und
präsentiert
ein
ausgereiftes
Unternehmen
und
ein
Produkt,
das
weltweit
führend
in
der
Organische
Branche
ist
und
den
Erfolg
bei
jedem
Grow
garantiert.
The
new
Biobizz
product
image
brings
the
brand
to
its
roots,
presenting
a
mature
company
and
a
product
that
is
leader
in
the
organic
sector
worldwide,
a
guarantee
of
success
in
any
grow.
CCAligned v1
Aufgrund
ihrer
Erfahrung
im
Bereich
Produktimage,
Marketing
und
dem
Verfassen
von
Pressetexten
arbeitet
sie
derzeit
als
Leiterin
der
Marketingabteilung
bei
Panorama.
With
experience
en
product
image,
“below
the
line”
Marketing
and
as
press
editor,
she
is
currently
working
as
Marketing
Director
in
Panorama.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ
hochwertige
Produktunterlagen
und
Marketingmaterialien
werden
gemeinsam
mit
unseren
Partnern
entwickelt,
spiegeln
das
Corporate
Design
unserer
Partner
wider
und
sprechen
ihre
Kunden
mit
einem
Stil
und
einem
Produktimage
an,
welche
diese
verstehen,
wiedererkennen
und
ihr
Vertrauen
wecken.
High
quality
product
documentation
and
marketing
materials
are
developed
jointly
with
our
partners
reflecting
our
partners'
corporate
design
and
addressing
their
customers
with
a
tone
of
voice
and
a
product
image
they
understand,
recognize
and
trust.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
fördert
die
neue
Verpackung
von
Dietz
&
Watson
das
Produktimage,
das
dem
Verbraucher
vermittelt
werden
soll,
da
CKB
eine
erstklassige
Druckqualität
garantiert.
Dietz
&
Watson's
new
packs
also
highlight
the
image
presented
to
the
consumer,
as
CKB
allows
excellent
printing
results.
ParaCrawl v7.1