Übersetzung für "Produktgestaltung" in Englisch

Es war eine Art Mischung aus Fundstücken, Produktgestaltung und Werbung.
It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.
TED2013 v1.1
Zuerst studierte er Produktgestaltung, dann Visuelle Kommunikation.
At first he studied product design and then visual communication.
WikiMatrix v1
Die Unternehmen investieren auch in Patente und Lizenzen, Produktgestaltung und Marktforschung.
Firms also invest in patents and licences, product design and market analysis.
EUbookshop v2
Wir beraten unsere Kunden in Bezug auf Kampagneninhalte, Umsetzung und Produktgestaltung.
We consult our customers regarding campaign contents, implementation and product design.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit dem Kunden bei Produktgestaltung und Umsetzung in die Produktion.
We cooperate with Customers on designing and implementation into production.
CCAligned v1
Das Themenspektrum reicht vom Lärmschutz bis zur akustischen Produktgestaltung.
The spectrum of subjects ranges from noise protection to acoustic product design.
ParaCrawl v7.1
Ist die Produktgestaltung der Schlüssel zum Erfolg?
Is product design the key to success?
ParaCrawl v7.1
Auch die Produktgestaltung passt sich immer mehr den Bedürfnissen von Frauen an.
Product design is also adapting more and more to the needs of women.
ParaCrawl v7.1
Hierzu übernehmen wir bei Bedarf auch die zur Architektur passende individuelle Produktgestaltung:
If required we can also undertake individual product design to suit your architecture:
ParaCrawl v7.1
Pro3 steht dabei für die Schwerpunkte Produktgestaltung, Prozessgestaltung und Prozessführung.
Pro3 stands for the main topics of product design, process design, and process control.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Produktgestaltung sind zudem die notwendigen Verpackungsmaterialien zu beachten.
When designing a product, the packaging materials must also be considered.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Menge von Marktforschungsingenieure in der Produktgestaltung und Verbesserung engagiert.
There are a lot of market research engineers engaged in product design and improvement.
ParaCrawl v7.1
Welche Normen gelten dort und müssen von vornherein bei der Produktgestaltung berücksichtigt werden?
What standards apply there and must be considered from the start in product design?
ParaCrawl v7.1
Das maschinelle Lernen ist ein wichtiger Bestandteil der innovativen Produktgestaltung geworden.
Machine learning has become an essential part of innovative product creation.
ParaCrawl v7.1
Hochflexible Produktgestaltung – Chubb richtet sich nach Ihren Kunden!
Highly flexible product design –Â Chubb is governed by your customers!
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung einer optimalen und wirtschaftlichen Produktgestaltung ist von zentraler Bedeutung.
Achieving economical, optimum product designs is the central issue.
ParaCrawl v7.1
Das Design Center Stuttgart vergibt jährlich den Internationalen Designpreis Baden-Württemberg für erstklassige Produktgestaltung.
Every year the Stuttgart Design Center awards the Baden-Württemberg International Design Prize for first-class product design.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich der recyclingorientierten Produktgestaltung werden alle Aspekte der Sortenreinheit und Recyclingfähigkeit erfüllt.
In terms of recycling-oriented product development, all aspects of sorting-accuracy and recyclability are achieved.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von FPGA´s schafft neue Möglichkeiten der Produktgestaltung.
FPGA's create new possibilities within product design.
ParaCrawl v7.1
Was hat dich dazu bewegt, Produktgestaltung zu studieren?
What made you decide to study product design?
CCAligned v1
Anregungen für Ihre eigenen Produktgestaltung, von denen Ihre Kunden profitieren würden.
Suggestions for your own products which would benefit your client.
CCAligned v1
Unser innovatives Modulsystem ermöglicht maximale Flexibilität bei der Produktgestaltung.
Our innovative modular system provides maximum product design flexibility.
CCAligned v1
Gute Produktgestaltung darf möglichst niemanden ausschließen.
Good product design should exclude no one.
CCAligned v1
Bereits bei der Entwicklung neuer Erzeugnisse wird die umweltverträgliche Produktgestaltung mit einbezogen.
Environmentally sound product design is an important consideration when developing new products.
ParaCrawl v7.1
Manchmal haben die Funktionen großen Einfluss auf die Produktgestaltung.
Sometimes, the functions have great influence on the product design.
ParaCrawl v7.1
Dieses Vorgehen garantiert eine optimale Produktgestaltung.
This ensures that product design is optimized.
ParaCrawl v7.1
Für Christien Meindertsma ist die Produktgestaltung nur ein kleiner Teil des gesamten Designprozesses.
For Christien Meindertsma, the creation of a product is only one element of the design process.
ParaCrawl v7.1