Übersetzung für "Produktfertigung" in Englisch

Dies beinhaltet Low-Cost-Sourcing, Modularisierung und die Verlagerung weiterer Produktfertigung nach China.
This includes low-cost sourcing, modularization and moving more production to China.
ParaCrawl v7.1

Ebenso möchte sich das Start-up CrocoDisp durch innovative Produktfertigung am Energiemarkt positionieren.
The start-up company CrocoDisp also wants to position itself in the energy market through innovative product manufacturing.
ParaCrawl v7.1

I n jedem Schritt der Produktfertigung ist Qualität die treibende Kraft.
I n every step of the products' creation quality is our driving force.
ParaCrawl v7.1

Dann profitieren Sie von unserem umfangreichen Wissen im Bereich der Produktfertigung und Materialkunde.
Then you will benefit from our extensive knowledge, skills and experience in regards to production and materials.
CCAligned v1

Nicht nur die Produktfertigung erfüllt damit höchste Ansprüche.
Thus it is not only production which fulfills the strictest of demands.
ParaCrawl v7.1

Hannu ist aktuell verantwortlich für Produktfertigung bei QuietOn.
Hannu is currently responsible for product manufacturing at QuietOn.
ParaCrawl v7.1

Zum Angebot gehören unter anderem Kunststoffspritzguss, Aluminiumdruckguss und Bearbeitung bis hin zur gesamten Produktfertigung.
Its range includes plastic injection molding and aluminum die-casting as well as processing right up to the manufacture of the entire product.
ParaCrawl v7.1

Die in diesem Abschnitt festgelegten Kriterien gelten, soweit relevant, für alle Stadien der Produktfertigung einschließlich der Faserproduktion.
The criteria in this section apply, where appropriate, to all stages of production of the product, including the production of the fibres.
DGT v2019

Bei der Pre-Approval Inspektion (PAI) wurden das Managementsystem und die gesamte Produktfertigung vom Wareneingang bis zu Warenausgang überprüft.
Pre-Approval inspection (PAI) included inspection of the management system and of the entire production from goods in to goods out.
ParaCrawl v7.1

Mukai Fishing steht für hochqualitative, äußerst präzise Produktfertigung im Angelköder-Segment, insbesondere beim UL Fishing auf Forellen.
Mukai Fishing stands for high quality, extremely precise product production in the fishing lure segment, especially in trout UL fishing.
ParaCrawl v7.1

Alle in der Initiative vertretenen Manufakturen stehen mit ihrem Namen für höchste Maßstäbe inder Produktfertigung und Unternehmensführung.
All manufacturers represented in the initiative have built a reputation with the highest standards in product manufacturing and corporate management.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Produktfertigung für Thule wurde bereits am Beginn dieses Jahres gestartet, drei Volkswagenprojekte folgen in Kürze.
Product manufacturing for Thule started at the beginning of this year, and three Volkswagen projects will follow shortly.
ParaCrawl v7.1

Jedes Produkt von Rotis wird mit einer Projekt- und Seriennummer gekennzeichnet, um sowohl das ins Produkt integrierte Material, als auch alle für die Produktfertigung benötigten technologischen Vorgänge verfolgen zu können.
Each Rotis product has a project number and a serial number used to follow materials that are incorporated into individual products, as well as all technology operations used to manufacture a product.
ParaCrawl v7.1

Bei der Pre-Approval Inspektion (PAI) wurden das Managementsystem und die gesamte Produktfertigung vom Wareneingang bis zum Warenausgang überprüft.
During the Pre-Approval Inspection (PAI), the management system was audited along with the entire product manufacturing process, from incoming goods to outgoing goods.
ParaCrawl v7.1

In der Produktfertigung von Implantaten aus metallischen Legierungen können wir auf eine langjährige Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit bedeutenden Medizinaltechnik Unternehmen zurückschauen.
In the manufacture of implants made of metallic alloys, we can look back on many years of experience working with major medical technology companies.
CCAligned v1

Hinzu kommt die Möglichkeit der einstückigen Produktfertigung, ohne dass Zylinder oder dergleichen manuell eingeschoben werden müssen.
Furthermore, it is possible to manufacture a unipartite product without the need for cylinders or the like to be pushed in manually.
EuroPat v2

Mit der über 30 Jahre alten Pulverbeschichtungsanlage konnten die hohen Anforderungen an die Produktfertigung und geplanten Produktionszahlen kaum mehr erfüllt werden.
The over 30 year-old powder coating system was no longer able to cope with the high demands for product manufacturing and the planned production figures.
ParaCrawl v7.1

In Bereich der Automatisierungstechnik übernehmen unsere Ingenieure die Auslegung und Planung, sowie die Inbetriebnahme von komplexen Anlagen im Maschinenbau, der Produktfertigung und Verpackungsindustrie.
In the field of automation technology, our engineers take over the design and planning as well as the commissioning of complex plants in mechanical engineering, product manufacturing and the packaging industry.
CCAligned v1

Von der Problemerfassung und Bewertung über das Ausarbeiten von Lösungsvorschlägen, Skizzieren von Entwürfen und Erstellen von Bauteilbeschreibungen hin zu Konstruktionszeichnungen für die Musterfertigung bis am Ende die Genehmigung und Freigabe zur Produktfertigung erteilt wird.
This aids right from initial problem identification and reviewing in the working out of solutions, sketching designs and creating component descriptions, through to design drawings for prototype production, and right up to the end of the approval and release to product manufacturing stage.
CCAligned v1

Im Rahmen der Infineon IMPRES-Politik bekennen wir uns zu unserer Verantwortung in der Lieferkette, indem wir uns auf die Beschaffung neuartiger, umweltfreundlicher Materialien zu Produktfertigung konzentrieren.
As part of Infineon IMPRES policy, we are moving towards supply chain responsibility, focusing on the purchase of new environmentally friendly materials in the manufacture of its products.
ParaCrawl v7.1

Alle in der Initiative vertretenen Manufakturen stehen mit ihren Namen für höchste Maßstäbe in der Produktfertigung und Unternehmensführung.
All manufactories represented by the initiative warrant highest standards in their manufacturing and management.
ParaCrawl v7.1

Aceton, Methanol, Toluol, Ethylacetat und andere Lösungsmittel sind flüchtige organische Verbindungen, die in auf Lösungsmittel basierenden Reinigungsverfahren in der pharmazeutischen Produktfertigung eingesetzt werden.
Acetone, methanol, toluene, ethyl acetate and other solvents are volatile organic compounds that are used in solvent-based cleaning processes in pharmaceutical production.
ParaCrawl v7.1

Sigma besteht aus gutem Grund auf höchste Qualität in seiner Produktfertigung: Unsere Liebe zur Fotografie ist unübertroffen.
There's a reason why Sigma continues to insist on the very highest quality in its product manufacturing: our love of photography is second to none.
ParaCrawl v7.1

Kunden werden ab dem ersten Schritt begleitet, angefangen bei einer Beratung vor Ort, über die gemeinsame Entwicklung spezifischer Lösungen, bis hin zur Produktfertigung und realen Umsetzung der Optimierungsansätze.
Customers are supported from the very first step, right from the initial on-site consultation and development of specific solutions, to product manufacture and the concrete implementation of the optimisation approaches identified.
ParaCrawl v7.1

Schließlich werden einige Stunden möglicherweise erfordert, um die Probe zu trocknen durch normale Methoden, die zu eine Verlangsamung des Arbeitsflusses an diesem Punkt fÃ1?4hren können, wie, wenn er wird verwendet in den Qualitätskontrollprozessen während der Produktfertigung.
Finally, several hours may be required to dry the sample by normal methods, which can lead to a slowdown of the workflow at that point, as when it is being used in quality control processes during product manufacture.
ParaCrawl v7.1