Übersetzung für "Produktentwicklungszeit" in Englisch
Die
Produktentwicklungszeit
und
anfallenden
Kosten
verringern
sich.
Think
of
the
reduction
in
product
development
time
and
cost
that
will
result.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
andere
Hersteller
verwendet
Edmund
Optics
3D-Druckmethoden,
um
die
Produktentwicklungszeit
und
Kosten
zu
senken.
Like
many
manufacturers,
Edmund
Optics
utilizes
3D
printing
methods
to
reduce
product
development
cycle
time
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rapid
Prototyping-Verfahren
werden
bevorzugt
in
der
Produktentwicklung
eingesetzt,
um
die
Produktentwicklungszeit
zu
verkürzen
sowie
die
Produktqualität
zu
steigern.
These
rapid
prototyping
processes
are
preferably
used
in
product
development,
in
order
to
shorten
the
product
development
time
and
to
increase
the
product
quality.
EuroPat v2
Die
Zusammenarbeit
mit
unseren
Experten
kann
die
Produktentwicklungszeit
verkürzen
und
zu
einem
schnelleren
Compliance-Prozess
auf
der
ganzen
Linie
führen.
Support
from
our
experts
can
reduce
product
development
time
and
lead
to
a
quicker
compliance
process
down
the
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
mit
solchen
virtuellen
Prototypen
verbessert
nicht
nur
die
Produktqualität,
sondern
verkürzt
auch
die
Produktentwicklungszeit
wesentlich.
Working
with
such
virtual
prototypes
not
only
improves
product
quality,
but
also
significantly
shortens
product
development
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit
in
Einklang
bringen
und
gleichzeitig
die
Fertigungskosten
und
die
Produktentwicklungszeit
reduzieren.
You
have
to
balance
quality,
reliability,
and
safety
while
reducing
manufacturing
costs
and
product
development
time.
ParaCrawl v7.1
Dallara
war
auf
der
Suche
nach
einer
Möglichkeit,
die
Produktentwicklungszeit
effektiv
zu
verkürzen
und
die
Kosten
der
Fahrzeugerprobung,
sowie
der
Fahrertrainings,
im
Vergleich
zur
Erprobung
auf
der
Rennstrecke,
zu
verringern.
Dallara
had
been
looking
for
a
way
to
effectively
shorten
product
development
time
and
reduce
the
cost
of
testing
and
driver
training
compared
to
track
testing.
ParaCrawl v7.1
Dies
verkürzt
nicht
nur
Ihre
Produktentwicklungszeit,
sondern
verbessert
auch
die
Genauigkeit
Ihres
endgültigen
Prototyps
dank
eines
besseren
Managements
Ihrer
verschiedenen
Versionen.
Additive
manufacturing
does
not
only
shorten
your
product
development
time
but
it
will
also
improve
the
accuracy
of
your
final
prototype
thanks
to
a
better
management
of
your
different
versions.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
können
Systemanbieter
eine
optimierte
System-Lösung
realisieren
und
so
die
Produktentwicklungszeit
reduzieren
bzw.
neue
Märkte
erschließen“,
sagte
Imran
Hajimusa,
Vice
President
Business
Development
bei
Lantiq.
With
it,
system
vendors
receive
an
optimized
system
solution,
which
helps
them
to
accelerate
their
product
development
cycle
and
tap
new
markets,”
said
Imran
Hajimusa,
vice
president
of
business
development
for
Lantiq.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
nicht
nur
Ihre
Produktentwicklungszeit
verkürzen,
sondern
es
wird
auch
durch
Ihr
Endprodukt
verbessern,
da
Sie
Ihr
Produkt
häufiger
neu
designen
können.
This
does
not
only
shorten
your
product
development
time
but
it
will
also
improve
your
final
product
by
increasing
the
number
of
iterations.
ParaCrawl v7.1
Heinz
Aitzetmüller
über
die
erfreuliche
Auswirkung:
„Durch
Parallelisierung
der
mechatronischen
Produktentwicklung
können
wir
unseren
Kunden
dabei
helfen,
die
Produktentwicklungszeit
beträchtlich
zu
verkürzen.“
Heinz
Aitzetmüller
says
about
the
pleasing
effect,
“Through
the
parallelisation
of
mechatronic
product
development,
we
can
help
our
customers
to
considerably
reduce
their
product
development
time.”
ParaCrawl v7.1
Schaltschrankhersteller
müssen
nicht
nur
striktere
internationale
und
lokale
Vorschriften
einhalten,
sondern
unterliegen
auch
einem
starken
Druck,
die
Produktentwicklungszeit
sowie
die
Kosten
zu
senken.
Not
only
do
panel
builders
need
to
meet
tighter
international
and
local
regulations,
but
there
is
constant
pressure
on
time-to-market
and
keeping
costs
down.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
die
Produktentwicklungszeit
von
Versuchsmaschinen
zwischen
Idee
und
Marktreife
merklich
verkürzen
und
uns
so
einen
Vorteil
gegenüber
Mitbewerbern
bringen.
This
will
appreciably
shorten
the
product
development
time
for
experimental
machines
between
original
idea
and
market
maturity,
and
thus
procure
us
an
advantage
over
our
competitors.
ParaCrawl v7.1
In
Asien
wird
Autohersteller
versuchen,
Geld
zu
sparen,
indem
die
Bemühungen
verstärkt
auf
die
Produktentwicklungszeit
und
Kosten
durch
standardisierte
Teile
zu
reduzieren.
In
Asia,
automakers
will
try
to
save
money
by
stepping
up
efforts
to
reduce
product
development
time
and
costs
through
standardized
parts.
ParaCrawl v7.1