Übersetzung für "Produktdichte" in Englisch

Die oben beschriebenen Verbesserungen ermöglichen eine über 50% höhere Produktdichte.
The above improvements can support an increased product density by more than 50%.
ParaCrawl v7.1
Bei gleichmäßiger Produktdichte kann das TLM-Vision-System aus den Daten des 3D-Scanners das Gewicht jedes Produkts ermitteln.
If the product density is consistent, the TLM Vision System can determine the weight of each product from the data of the 3D scanner.
ParaCrawl v7.1
Geschlossene Kammer-Technologie, die auch die Produktdichte und -integrität gewährleistet und gleichzeitig wertvolles CO2 spart.
Closed chamber technology, which also ensures product density and integrity while conserving valuable CO2.
ParaCrawl v7.1
Für jedes Produkt kann hierdurch eine Feinabstimmung oder Korrektur der durch den gemeinsamen Antrieb 233 bestimmten gemeinsamen Vorschubgeschwindigkeit erfolgen, um auf diese Weise beispielsweise individuelle Schwankungen des Produktquerschnitts bzw. der Produktdichte über die Produktlänge so auszugleichen, dass die von den Produkten abgetrennten Produktscheiben bzw. daraus gebildete Portionen jeweils ein gewünschtes Gewicht aufweisen.
For each product a fine tuning or correction of the feed speed can hereby take place by the common drive 233 in order to compensate, for example, individual variations of the product cross-section and/or the product density over the product length in this manner such that the product slices cut off from the product or the thereby formed portions each have a desired weight.
EuroPat v2
Eine verbesserte Erfassung wird durch zusätzliche Ermittlung der Produktdichte auf dem Längsförderband, beispielsweise durch Produktzählung am Ausgang, erreicht.
An improved version is achieved by additionally ascertaining the product density on the longitudinal conveyor belt, for example by counting the products at the discharge.
EuroPat v2
Für jedes Produkt 11 kann hierdurch eine Feinabstimmung oder Korrektur der durch den gemeinsamen Antrieb 23 bestimmten gemeinsamen Vorschubgeschwindigkeit erfolgen, um auf diese Weise beispielsweise individuelle Schwankungen des Produktquerschnitts und/oder der Produktdichte über die Produktlänge so auszugleichen, dass die von den Produkten 11 abgetrennten Produktscheiben bzw. daraus gebildete Portionen jeweils ein gewünschtes Gewicht aufweisen.
Hereby a fine tuning or correction of the common feed speed can take place by the common drive 23 for each product 11 in order to, for example, compensate individual variations of the product cross-section and/or product density over the product length in this way, so that the product slices separated from the products 11 or portions formed thereof respectively have a desired weight.
EuroPat v2
Ein möglicher Grund dafür, dass selbst bei exakt gleichen Produktlängen die Aufschneidevorgänge in den einzelnen Spuren nicht zum gleichen Zeitpunkt beendet werden, ist eine individuelle Regelung der Fördergeschwindigkeiten in den einzelnen Spuren, die erforderlich ist, wenn die Produkte - in Förderrichtung gesehen - unterschiedliche Gewichtsprofile (bei über das gesamte Produkt konstanter Produktdichte also unterschiedliche Querschnittsprofile) aufweisen, da dann die Dicke der abgetrennten Produktscheiben und somit die Produktzufuhr individuell angepasst werden muss, um für jede Portion das gewünschte Portionsgewicht zu erzielen.
A possible reason for this is that even for exactly equal product length the cutting processes in the individual tracks cannot be completed at the same point in time, an individual regulation of the feed speed in the individual tracks, which is required when the products—when viewed in the feed direction—have different weight profiles (for constant product density over the overall product, i.e. different cross-sectional profiles), as then the thickness of the separated product slices and thus the product supply must be individually adapted, to achieve the desired portional weight for each portion.
EuroPat v2
Eine Belegung der Transporteinrichtung oder des Transportabschnittes mit maximaler Produktdichte erleichtert Aufgaben, bei welchen zusätzliche, statistische Zielgrössen berücksichtigt werden müssen.
Occupation of the transport device or of the transport portion with maximal product density facilitates tasks in which additional, statistical target variables have to be taken into consideration.
EuroPat v2
Die Produktdichte erreicht 1.809g/cm2 und entspricht der nationalen Prüfungsrichtlinie (GB/T 1033.2-2008).
The product density shall reach 1.809g/cm2 and meet the national inspection standard (GB/T 1033.2-2008).
ParaCrawl v7.1
Für diese Berechnung sind die Daten erforderlich, die die Rohstofflieferanten zum Festkörpergehalt, zum VOC-Gehalt und zur Produktdichte liefern.Die Kriterien 1 und 2 gelten nur für weiße oder helle Farben (einschließlich Schlussanstrichstoffe, Grundierungen, Vor- und/oder Zwischenanstrichstoffe).
For this calculation, data supplied by the raw material suppliers regarding solids content, VOC content and product density will be required.Criteria 1 and 2 apply only to white and light-coloured paints (including finishes, primers, undercoats and/or intermediates).
DGT v2019