Übersetzung für "Produktbearbeitung" in Englisch
Bei
der
Produktbearbeitung
kombinieren
wir
erfolgreich
das
eigene
Know
–how
mit
modernen
technischen
Lösungen
auf
Maschinen
neuester
Generation.
When
creating
your
products
we
use
high
level
of
knowledge
and
experience,
together
with
technological
resources
and
up-to-date
equipment.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
meisterte
den
Weg
von
der
traditionellen
Modellherstellung
bis
zur
Computertechnik
mit
CAD/CAM
Programmen,
von
2D
Entwürfen
(AUTOCAD)
bis
3D
Modellierung
(SOLIDWORKS)
und
Produktbearbeitung
mit
CNC
–
Maschinen
und
fortschrittlichsten
CAM
Alaten
(DEPO
CAM,
Siemens
NX).
The
company
started
with
the
traditional
ways
of
pattern
making
using
computer
CAD
/
CAM
processes
from
2D
drawings
(AUTOCAD)
to
3D
modelling
(SOLIDWORKS),
and
processing
of
parts
on
modern
5-axis
CNC
machines,
using
advanced
CAM
tools
(DEPO
CAM,
Siemens
NX).
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verrohrungssystem
für
Prozessanlagen
der
Nahrungsmittel-
und
Getränkeindustrie
nach
dem
Oberbegriff
des
Anspruchs
1,
wobei
diese
Verrohrungssysteme
insbesondere
dort
Anwendung
finden,
wo
die
der
Produktbearbeitung
und
dem
Produkttransfer
dienenden
Prozessanlagen
hohen
mikrobiologischen
Qualitätsanforderungen
und
Forderungen
nach
bester
Reinigungsfähigkeit
im
Durchfluss
(sog.
CIP-Fähigkeit)
unterliegen.
The
invention
relates
to
a
piping
system
for
process
plants
in
the
food
and
beverage
industry
according
to
the
preamble
of
claim
1,
where
these
piping
systems
are
used,
in
particular,
in
process
plants
that
serve
product
processing
and
product
transfer
and
that
are
subject
to
high
microbiological
quality
requirements
and
requirements
for
the
best
clean
in
place
capabilities
(so-called
CIP).
EuroPat v2
Diese
außerhalb
des
unmittelbaren
Bedienbereiches
9
liegenden
Umgebungsbereiche
können
beispielsweise
durch
den
Ort
der
jeweiligen
Werkstückmanipulation
bzw.
Produktbearbeitung
innerhalb
der
technischen
Einrichtung
1
oder
durch
Gangabschnitte
zwischen
technischen
Einrichtungen
1
gebildet
sein,
welche
Gangabschnitte
von
zumindest
einer
Person
bzw.
Bedienperson
7
regelmäßig
oder
sporadisch
beschritten
werden.
Said
surrounding
areas
lying
outside
the
immediate
control
area
9
can
for
example
be
formed
by
the
site
of
the
respective
tool
manipulation
or
product
processing
within
the
technical
device
1
or
by
sections
between
technical
devices
1,
which
sections
are
regularly
or
sporadically
entered
by
at
least
one
person
or
operator
7
.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
Betrieb
von
Tanklagersystemen
im
festverrohrten
Verbund
mit
Rohrsystemen
für
Flüssigkeiten,
insbesondere
zur
Anwendung
in
hohen
mikrobiologischen
Qualitätsanforderungen
unterliegenden
Anlagen
zur
Produktbearbeitung
und
zum
Produkttransfer
in
der
Nahrungsmittel-
und
Getränkeindustrie,
der
Pharmazie
und
der
Biotechnologie.
The
invention
relates
to
a
method
and
device
for
operating
tank
farm
systems
in
a
fixedly
piped
interconnection
with
piping
systems
for
liquids,
particularly
for
use
in
plants
subjected
to
high
microbiological
quality
requirements
for
product
treatment
and
for
product
transfer
in
the
foodstuff
and
beverage
industries,
pharmacy,
and
biotechnology.
EuroPat v2
Die
Gruppe
verstärkte
das
Know-how
in
Mischprozessen
auf
dem
Gebiet
der
Pulvertechnologie,
aber
auch
in
allen
Bereichen
der
Produktbearbeitung
wie
Zerkleinern,
Fräsen,
Sieben,
Dosieren,
Lagerung
von
Rohstoffen
und
mechanischen
und
pneumatischen
internen
Transportsystemen.
The
group
thereby
increased
know-how
in
mixing
processes
in
the
field
of
powder
technology,
but
also
in
all
aspects
of
product
processing
like
crushing,
milling,
sieving,
dosing,
storage
of
raw
materials
and
mechanical
and
pneumatic
internal
transport
systems.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Bearbeitungsausrüstungen
gehören
Horizontaldrehmaschine,
Vertikaldrehmaschine,
Hobelmaschine,
Bohrmaschine,
Fräsen
und
Bohrmaschinen
verschiedener
Art,
von
denen
neue
Ausrüstungen
über
90%
ausmachen,
wodurch
die
Produktbearbeitung
zuverlässig
unterstützt
wird.
Machining
equipments
include
horizontal
lathe,
vertical
lathe,
planer,
boring
lathe,
millers
and
drillers
of
various
types,
among
which
new
equipments
make
up
over
90%,
providing
reliable
support
for
the
products
machining.
ParaCrawl v7.1
Im
steten
Austausch
mit
dem
Kunden
entwickeln
unsere
hochqualifizierten
Teams
innovative
Lösungen
für
die
gesamte
Bandbreite
der
Produktbearbeitung.
In
constant
dialogue
with
customers,
our
highly
qualified
teams
develop
innovative
solutions
for
the
entire
spectrum
of
product
processing.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Möglichkeit,
mit
Sachverständigen
anderer
Fächer
kooperieren
zu
können,
wurde
dabei
als
Motivation
angeführt
–
etwa
von
Andrej
Grenz,
der
in
Siegen
Maschinenbau
im
Master
studiert:
"Ich
bin
sehr
gespannt
auf
das
fakultätsübergreifende
Team,
das
mir
weitere
und
neue
Perspektiven
der
Produktbearbeitung
und
Produktentwicklung
öffnet.
In
particular,
the
opportunity
to
cooperate
with
experts
from
other
subjects
proved
a
motivation
-
for
example
for
Andrej
Grenz,
who
is
a
Master
student
in
mechanical
engineering
in
Siegen:
"I
am
very
much
looking
forward
to
the
interdisciplinary
team,
which
gives
me
further
perspectives
and
new
angles
of
product
processing
and
product
development.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
großen
Anforderungen
an
die
Lauffähigkeit
Ihrer
Maschinen,
Geräte,
Ausrüstungen
sowie
laufender
Produktionsprozesse
ist
eine
hohe
Werkzeugqualität
von
Bürsten
in
der
Produktbearbeitung,
Wartung
und
Pflege
erste
Voraussetzung.
Due
to
great
demands
on
the
operation
of
your
machines,
appliances,
equipments
as
well
as
on
running
production
processes
it
is
top
priority
to
have
a
high
quality
of
finishing
tools
for
processing,
maintenance
and
care
of
the
product.
ParaCrawl v7.1