Übersetzung für "Produktausstellung" in Englisch

Hier fand auch die Produktausstellung im „Audi A8 Labor“ statt.
This was also the venue for the product exhibition in the Audi A8 Laboratory.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Rundgang über unsere kleine Produktausstellung.
We wish you a lot of fun, while you are looking at our small product exhibition.
ParaCrawl v7.1

Begleitet wird das Bioethanol Technology Meeting von einer Maschinen- und Produktausstellung .
The Bioethanol Technology Meeting accompanies a machine and product exhibition.
ParaCrawl v7.1

Eine Messe muss deshalb mehr bieten als nur Produktausstellung.
That's why a trade fair must be more than just a product display.
ParaCrawl v7.1

Die Produktausstellung nimmt den größten Teil der Standfläche ein.
The product exhibition takes up the biggest part of the booth area.
ParaCrawl v7.1

Fachbesucher sehen in dieser Produktausstellung die aktuellen Lizenzthemen des Jahres fesselnd inszeniert.
This product display shows visitors the current license themes of the year in a fascinating presentation.
ParaCrawl v7.1

Abgerundet wird das Kongressprogramm durch eine internationale Produktausstellung, sowie durch praktische Demonstrationen.
The conference program will be completed by an international product exhibition as well as by practical demonstrations.
ParaCrawl v7.1

Eine kleine Produktausstellung stand ebenfalls auf dem Programm.
The program also included a small display of products.
ParaCrawl v7.1

Das Verwaltungsgebäude kombiniert Produktausstellung mit Besprechungszonen.
The administrative building combines product exhibitions with conference zones.
ParaCrawl v7.1

Riechen Sie den Unterschied zwischen Eingangsware und geruchsreduziertem Rezyklat in der Produktausstellung der PRSE!
Smell the difference between input material and odor-reduced pellets in PRSE's product feature area!
ParaCrawl v7.1

Dieser besondere Anlass wurde nicht nur zum Feiern genutzt, sondern bildete auch den Rahmen für eine integrierte Hausmesse und Produktausstellung.
This particular event was not only used as a celebration, but also formed the backdrop for an integrated in-house and product exhibition.
ParaCrawl v7.1

Technologiezentrum, hier befinden sich außer der SAER Produktausstellung ein Schulungsbereich und die Fertigung der Komponenten für die SAER Pumpen und Motoren,
Technology centre, which as well as including a permanent display of SAER products and an area dedicated to training, also has a production area for components of SAER pumps and motors;
ParaCrawl v7.1

Die Technik-Vorführung wurde durch eine kleine aber feine Produktausstellung zu den Themen Wäsche, Sportswear und Oberbekleidung ergänzt.
The technology show was complemented by a small but select product show on the topics of lingerie, sportswear and outerwear.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen Hauptstadtflair, beste Wasserlage und Zentrumsnähe und legen viel Wert auf den dramaturgischen Bogen, den Sie von Ihrer Tagung, Ihrer Konferenz, Ihrer Produktausstellung bis zur Abendveranstaltung spannen wollen?
You ask for capital atmosphere, best water situation and center nearness and you place a lot of value on the line of suspense you want to stretch from your meeting, your conference, your product exhibition to the evening event?
ParaCrawl v7.1

Erstmals war MTG mit einem zweistöckigen Messestand vertreten, wobei eine Ebene der Produktausstellung diente und die andere für Treffen und Einzelgespräche mit Kunden genutzt wurde.
For the first time MTG had a two-story stand, one dedicated to product exhibition and the other to private meetings with clients.
ParaCrawl v7.1

Neben einer beeindruckenden Produktausstellung sind großzügige Flächen für die Tests und Vorführung von Maschinen und Werkzeugen vorhanden.
In addition to the extensive show room, large areas for testing and demonstration of machines and tools are available.
ParaCrawl v7.1

Neben "Zehn-Sterne-Restaurant", Präsentationsbühne und Backstage-Bereichen beherbergte der rund 2.000 Quadratmeter große Premierenpavillon einen S-Klasse-Showroom, eine VIP-Lounge für Gäste wie Franz Beckenbauer, Michael Schumacher, Vicky Leandros, Vitali und Wladimir Klitschko sowie eine umfangreiche Produktausstellung mit hohem multimedialen Anteil.
Beside the "ten-star restaurant", the presentation stage and the backstage areas, the 2,000-squaremetre-or-so premiere pavilion housed an S-Class showroom, a VIP lounge for guests like Franz Beckenbauer, Michael Schumacher, Vicky Leandros, Vitali and Wladimir Klitschko in addition to an extensive product exhibition with a high proportion of multimedia items.
ParaCrawl v7.1

Teil dieser Produktausstellung wird zudem BULLs umfassendes Lösungskonzept für den Bereich Heimat- und Katastrophenschutz ("Homeland Security") sein.
Part this product exhibition besides BULLs will be comprehensive approach for the range homeland and disaster control (“Homeland Security”).
ParaCrawl v7.1

Neben den vielseitigen Präsentationen und der Möglichkeit zum gemeinsamen Austausch bot die MRcademy® den Teilnehmer auch eine kleine Produktausstellung.
MRcademy® offered the participants an exhibition of MR products in addition to the varied presentations and the chance for further joint discussions.
ParaCrawl v7.1

Durch interaktive Funktionsmodelle, die über eine einfache Produktausstellung hinausgehen, lassen sich dem Kunden Produktvorteile und Funktionen anschaulich vermitteln, beispielsweise die BUS-Kommunikation intelligenter Ventilatoren in Kühltheken.
Using interactive functional models that went beyond simple product exhibitions allow an ostensive procuration of product advantages and functions to the client, for instance the BUS-communication of intelligent ventilators used in counter fridges.
ParaCrawl v7.1

Auto Forum Suppliers' Day ist eine Brancheveranstaltung in der Form der Produktausstellung mit Geschäftsgesprächen mit Unternehmen aus der Automobilindustrie und einem Seminarteil, der die eingehende Erläuterung der Grundsätze für die Zusammenarbeit mit potentiellen Kunden zum Ziel hat.
Auto Forum Suppliers' Day is a sector event held in the form of an exhibition on stands, business talks with motor industry companies and a seminar aimed at a more detailed explanation of the terms and conditions of cooperation between potential clients.
ParaCrawl v7.1

Im Laufe der Jahre hat sich diese Fachmesse von einer reinen Produktausstellung zu einer Begegnungsplattform entwickelt, einem dynamischen Geschehen, wobei die Begriffe „Wissensvermittlung“ und „Suchen nach Lösungen“ eine immer zentralere Rolle spielen.
Over the years this trade fair has evolved from a product exhibition to a meeting platform, a dynamic event in which the concepts “transfer of know-how” and “search for solutions” are increasingly becoming the focus of attention.
ParaCrawl v7.1

Die Femenías Lager bieten eine große Produktausstellung an, die auf dem Aufbau oder der Dekoration uns unseres Hauses, wie bezogen wird: Plasterungen, Fliesen...
The Femenías warehouses offer a great product exhibition related to the construction or decoration to us of our house, like: Pavements, tiles...
ParaCrawl v7.1

Auf der begleitenden Produktausstellung haben die Teilnehmer Gelegenheit, einige Produkte der MEDIAGROUP kennenzulernen, darunter das Mehrzweckpult POLARIS touch mit multi-touch-fähiger Bedienoberfläche, die Mid-Size-Konsole CRESCENDO und den Audio-Router NEXUS.
At the accompanying exhibition, participants will have the opportunity to see some of the MEDIAGROUP products. These include the multi-purpose POLARIS touch console with multi-touch enabled GUI, the mid-size CRESCENDO console and the NEXUS audio router.
ParaCrawl v7.1