Übersetzung für "Produktabsatz" in Englisch
In
Brasilien
nimmt
STILL
in
puncto
Produktabsatz
Rang
zwei
ein.
In
Brazil,
STILL
is
ranked
second
in
terms
of
product
sales.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
einfach
auf
die
-Schaltfläche,
um
einen
Produktabsatz
hinzuzufügen
und
um
Produktinformationen
einzugeben.
Just
click
on
the
button
to
add
a
product
paragraph
and
to
enter
the
basic
product
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielbeitragsmargen
wurden
um
12%
auf
569
Millionen
US-Dollar
im
weltweiten
Produktabsatz
übertroffen.
Exceeded
target
contribution
margins
by
12%
on
$569
million
in
global
product
sales.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
gerieten
in
finanzielle
Schwierigkeiten,
so
dass
der
Produktabsatz
des
Unternehmens
auf
ein
Minimum
sank.
Its
customers
experienced
financial
difficulties
and
hence
marketing
of
Nitrogénm?vek’s
products
fell
to
a
minimal
level.
DGT v2019
Sachverhalt:
Die
Situation
ist
dieselbe
wie
in
Beispiel
7
Randnummer
331,
mit
dem
Unterschied,
dass
die
Norm
nur
zwischen
den
Herstellern
des
sich
schnell
wandelnden
Konsumguts
mit
Sitz
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat,
die
einen
Anteil
von
65
%
am
Produktabsatz
in
dem
Mitgliedstaat
haben,
vereinbart
wird,
es
keine
offene
Konsultation
zu
den
angenommenen
Spezifikationen
mit
detaillierten
Normen
zu
den
zu
verwendenden
Verpackungsmaterialen
gab
und
die
Spezifikationen
der
freiwilligen
Norm
nicht
veröffentlicht
wurden.
Situation:
The
situation
is
the
same
as
in
Example
7,
paragraph
331,
except
the
standard
is
agreed
only
between
manufacturers
of
the
fast-moving
consumer
product
located
within
the
Member
State
(who
represent
65%
of
the
sales
of
the
product
in
the
Member
State),
there
was
no
open
consultation
on
the
specifications
adopted
(which
include
detailed
standards
on
the
type
of
packaging
material
that
must
be
used)
and
the
specifications
of
the
voluntary
standard
are
not
published.
TildeMODEL v2018
Mit
mehr
als
16.000
angeschlossenen
Vertriebspartnern,
rund
1.000.000
Endkunden,
einem
betreuten
Bestand
von
mehr
als
4
Milliarden
Euro
und
mehr
als
1,3
Milliarden
Produktabsatz
pro
Jahr
sind
wir
einer
der
Marktführer
im
deutschsprachigen
Raum.
With
over
16,000
connected
sales
partners,
around
1,000,000
end
customers,
a
portfolio
of
more
than
EUR
4
billion
and
over
EUR
1.3
billion
in
product
sales
each
year,
we
are
one
of
the
market
leaders
in
the
German-speaking
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
LiftTec
bedeutet
das
einen
gesteigerten
Produktabsatz,
weniger
Werbe-
und
Vertriebsausgaben,
optimierte
interne
Arbeitsprozesse
und
eine
klare
Wettbewerbsdifferenzierung
der
Marke.
In
the
case
LiftTec
meant
that
an
increased
product
paragraph,
a
fewer
advertising
and
expenditures
for
selling,
optimized
internal
working
processes
and
a
clear
competition
differentiation
of
the
mark.
ParaCrawl v7.1
Eine
gut
angepasste
Verpackung
steigert
den
Produktabsatz,
gestaltet
das
Bild
der
Herstellermarke
sowie
beeinflusst
die
Stärkung
der
Loyalität
der
Konsumenten
gegenüber
den
Waren
des
bestimmten
Betriebs.
Well-chosen
packaging
increases
sales,
creates
the
brand
image
of
the
producer
and
influences
consumer
loyalty
towards
products
of
a
given
meat
plant.
ParaCrawl v7.1
Ermitteln
Sie
den
Einfluss
des
Marketings
und
Ihrer
Website
auf
den
gesamten
Produktabsatz
–
unabhängig
vom
Einkaufsort.
Measure
marketing
and
website
influence
on
total
product
sales
–
regardless
of
point
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
16.000
angeschlossenen
Vertriebspartnern,
einem
betreuten
Bestand
von
mehr
als
4,5
Milliarden
Euro
und
mehr
als
1,5
Milliarden
Produktabsatz
pro
Jahr
sind
wir
einer
der
Marktführer
im
deutschsprachigen
Raum.
With
over
16,000
connected
sales
partners,
a
portfolio
of
more
than
EUR
4.5
billion
and
over
EUR
1.5
billion
in
product
sales
each
year,
we
are
one
of
the
market
leaders
in
the
German-speaking
region.
ParaCrawl v7.1
Prognostiziert
wurde
in
der
Studie
außerdem,
dass
sich
der
Produktabsatz
bezogen
auf
die
Fläche
der
Vliesstoffe
stärker
erhöhen
wird
als
in
der
Tonnage.
Also
predicted
in
the
study
was
that
product
sales
based
on
square
meters
will
grow
faster
than
the
total
tonnage.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Produktabsatz
erhöhte
sich
deutlich
um
insgesamt
ca.
11
Prozent
(ungeprüft),
wobei
die
Absatzsteigerung
im
Inland
über
26%
betrug.
Product
sales
volumes
also
rose
sharply
by
a
total
of
around
11%
(unaudited),
whereby
the
sales
increase
in
Germany
was
in
excess
of
26%.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
16.000
angeschlossenen
Vertriebspartnern,
rund
1,2
Mio.
Endkunden,
einem
betreuten
Bestand
von
mehr
als
4,5
Mrd.
Euro
und
rund
1,4
Mrd.
Produktabsatz
pro
Jahr
sind
wir
einer
der
Marktführer
im
deutschsprachigen
Raum.
With
over
16,000
connected
sales
partners,
around
1,200,000
end
customers,
a
portfolio
of
more
than
EUR
4.5
billion
and
around
EUR
1.4
billion
in
product
sales
each
year,
we
are
one
of
the
market
leaders
in
the
German-speaking
area.
ParaCrawl v7.1
Sundström
Safety
ist
ein
führender
Hersteller
von
Atemschutzgeräten
mit
70
Jahren
Branchenerfahrung
und
einem
Produktabsatz
in
30
Ländern.
Sundström
Safety
is
a
leading
manufacturer
of
breathing
protection
equipment,
having
been
in
this
branch
for
70
years,
with
sales
in
over
30
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
schlagen
sich
nieder
in
Kundenzufriedenheit,
Produktabsatz,
erbrachten
Dienstleistungen
und
erzieltem
Gewinn.
Da
Managementaufgaben
auch
mit
praktischem
Handeln
verbunden
sind,
unterscheiden
sie
sich
je
nach
Funktion.
ICT
Managers
are
responsible
for
and
measured
on
their
ability
to
deliver
business
results.The
results
are
expressed
in
terms
of
customersatisfaction,
products
sold,
servicesrendered
and
profit
made.
EUbookshop v2
Unternehmensprofil:
Die
Untersuchung
von
Medienverhalten
und
Kauftrends
sind
das
Kerngeschäft
von
Nielsen.
Mit
der
Zentrale
in
New
York
ist
Nielsen
ideal
positioniert,
um
lokale
und
globale
Einblicke
in
Konsumverhalten
und
Produktabsatz
in
nahezu
100
Ländern
zur
Verfügung
zu
stellen.
Company
Profile:
Measuring
what
consumers
watch
and
buy
is
at
the
core
of
Nielsen.
Headquarted
in
New
York,
Nielsen
is
uniquely
positioned
to
deliver
local
and
global
insights
into
consumer
behavior
and
product
sales
across
categories
in
nearly
100
countries.
CCAligned v1
Unter
Berücksichtigung
der
konjunkturbedingten
Absatzeinbußen
im
Auslandsmarkt,
vor
allem
in
Italien
und
Griechenland,
ergibt
sich
für
2011
ein
Gesamtumsatzwachstum
um
ca.
8%
auf
2,3
Mio.
EUR
(ungeprüft).
Auch
der
Produktabsatz
erhöhte
sich
deutlich
um
insgesamt
ca.
11
Prozent
(ungeprüft),
wobei
die
Absatzsteigerung
im
Inland
über
26%
betrug.
Allowing
for
lost
sales
in
foreign
markets,
especially
Italy
and
Greece,
due
to
the
economic
climate,
total
revenue
growth
of
around
8%
to
EUR
2.3m
(unaudited)
was
achieved
in
2011.
Product
sales
volumes
also
rose
sharply
by
a
total
of
around
11%
(unaudited),
whereby
the
sales
increase
in
Germany
was
in
excess
of
26%.
ParaCrawl v7.1