Übersetzung für "Problemlösungstechniken" in Englisch
Es
ist
erforderlich,
die
Zahl
der
P
è
ich
t
fächer
zu
verringern
und
die
Zahl
derWahlfächer
zu
erhöhen,
die
ber
u
è
i
che
Spezialisierung
auf
später
zu
verschieben,
Fachgebiete
zu
verbreitern,
Problemlösungstechniken
zu
betonen,
Teamfähigkeit
zu
fördern,
die
Lernfähigkeit
zu
steigern,
die
Fähigkeit
der
Schüler,
sich
selbst
und
andere
zu
führen,
zu
verbessern,
die
Kommunikationsfähigkeit
und
tech-
nische/IKT-Kenntnisse
zu
fördern
und
die
Bedeutung
des
Auswendiglernens
von
Fakten
zu
verringern.
Curricula
in
schools
should
be
reformed
to
increase
links
with
the
needs
of
the
economy,
reduce
the
number
of
compulsory
subjects
and
increase
optional
subjects,
begin
later
specialisation
in
the
vocational
path,
broaden
specialisations,
emphasise
problem
solving,
develop
teamwork,
increase
the
ability
to
learn,
develop
students’
ability
to
manage
themselves
and
others,
build
communication
and
technical/ICT
skills,
and
reduce
the
emphasis
on
the
memorisation
of
facts.
EUbookshop v2
Ihre
Aufgabe
ist
es,
Probleme
aufzuzeigen,
systematische
Problemlösungstechniken
zur
Anwendung
zu
bringen,
Lösungen
zur
Billigung
durch
die
Geschäftsführung
vorzuschlagen,
Lösungen
einzusetzen
und
ihre
Auswirkung
zu
überwachen.
Their
task
is
to
identify
problems,
apply
systematic
problem-solving
techniques,
come
up
with
solutions
for
management
approval,
implement
the
solutions
and
monitor
their
effect.
EUbookshop v2
Typische
Herausforderungen,
die
im
Seminar
angesprochen
wurden,
und
die
das
Erlernen
einer
neuen
Art
von
"Business
Vokabular"
nötig
machen,
sind
beispielsweise
die
Frage
nach
der
Interpretation
der
anfänglichen
"Funkstille"
seitens
eines
ausländischen
Zulieferers
nach
einer
Angebotsanfrage,
wie
man
mit
scheinbar
unangemessenen
Preisangeboten
umgeht,
warum
in
vielen
Kulturen
"im
Kreis
herum"
geredet
wird
und
"ja"
gesagt
wird,
wenn
"nein"
gemeint
ist,
und
warum
ein
Repertoire
aus
Kommunikations-
und
Problemlösungstechniken
in
Deutschland
zwar
sehr
effektiv
sein
mag,
aber
in
anderen
Teilen
der
Welt
ineffektiv
oder
sogar
kontraproduktiv
sein
kann.
Typical
challenges
the
seminar
addressed,
which
require
them
to
bring
to
the
task
an
entirely
different
business
"vocabulary"
are,
for
example,
how
to
interpret
initial
silence
from
the
manufacturer
following
an
initial
request
for
a
price
quote;
how
to
react
to
what
appears
to
be
an
"unreasonable"
offer;
why
many
cultures
talk
in
"circles"
and
say
"yes"
when
they
mean
"no",
how
a
set
of
communication
and
problem-solving
tools
used
in
Germany
could
be
highly
effective
but
prove
entirely
ineffective
or
even
counterproductive
elsewhere
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Magazin
bietet
ein
Forum
zur
Erörterung,
Diskussion
und
Kommunikation
der
dringlichsten
Themen,
Herausforderungen,
Methodiken,
Problemlösungstechniken
und
Trends
der
Industrie.
The
magazine
provides
a
forum
in
which
to
discuss,
debate,
and
communicate
the
electronic
industry's
most
pressing
issues,
challenges,
methodologies,
problem-solving
techniques,
and
trends.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Welt
bietet
ihnen
dabei
neue
Problemlösungstechniken,
die
wir
vor
10-15
Jahren
noch
gar
nicht
geahnt
haben.
The
digital
world
offers
them
new
problem-solving
techniques
that
we
never
suspected
10
to
15
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm,
das
vom
CIDA
(Council
for
Interior
Design
Accreditation)
akkreditiert
wird,
bereitet
den
Schüler
mit
einzigartigen
Problemlösungstechniken
auf
die
kreative
Planung
und
Gestaltung
von
Umgebungen
vor,
die
die
Gesundheit,
Sicherheit
und
das
Wohlergehen
von
Gebäudenutzern
schützen.
Accredited
by
the
Council
for
Interior
Design
Accreditation
(C.I.D.A.),
this
program
prepares
the
student
with
unique
problem-solving
techniques
to
creatively
plan
and
design
environments
that
protect
the
health,
safety,
and
welfare
of
building
occupants.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Programms
werden
die
Schüler
ethische
Fähigkeiten
zur
Entscheidungsfindung
und
Fähigkeiten
zur
Förderung
von
Beziehungen
durch
kreative
Problemlösungstechniken
entwickelt
haben.
Upon
completion
of
the
program,
students
will
have
developed
ethical
decision-making
abilities
and
the
skills
to
foster
relationships
through
creative
problem-solving
techniques.
ParaCrawl v7.1
Unser
Curriculum
für
Informatik
zielt
darauf
ab,
Studenten
in
den
grundlegenden
Bereichen
der
Informatik
zu
unterrichten,
einschließlich
allgemeiner
Problemlösungstechniken,
Architektur,
Konzepte
von
Programmiersprachen,
Betriebssystemen
und
theoretischen
Konzepten,
die
sich
mit
Computermodellen
und
dem
Entwurf
und
der
Analyse
von
Algorithmen
befassen.
Our
computer
science
curriculum
is
designed
to
educate
students
in
the
basic
areas
of
computer
science
including
general
problem-solving
techniques,
architecture,
concepts
of
programming
languages,
operating
systems
and
theoretical
concepts
dealing
with
computational
models
and
the
design
and
analysis
of
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Mit
uns
erwerben
die
Kinder
grundlegende
Lebenskompetenzen
und
eine
solide
akademische
Grundlage.
Children
First
orientiert
sich
an
der
Montessori-Methode,
die
die
Entwicklung
von
praktischen
Fähigkeiten
unterstützt
und
Kreativität,
Problemlösungstechniken,
Umweltbewusstsein
und
gemeinschaftliches
Lernen
fördert.
With
us,
children
acquire
fundamental
life
skills,
as
well
as
a
solid
academic
foundation.
The
Children
First
Montessori-inspired
methodology
supports
practical
skills
development
and
promotes
creativity,
problem-solving,
care
of
the
environment
and
sociable
learning.
CCAligned v1
Mit
systematischen
Problemlösungstechniken
zu
arbeiten,
disziplinübergreifende
Arbeitsgruppen
zu
moderieren
und
technisch-wirtschaftliche
Entscheidungs-
findungen
zu
unterstützen,
In
interkulturellen
Teams
und
Geschäftskontakten
maschinenbauliche
Sachverhalte
und
wirtschaftliche
Aspekte
in
Englisch
zu
kommunizieren.
Working
with
systematic
problem
solving
strategies,
moderating
interdisciplinary
working
groups,
and
providing
support
for
making
technical
and
business
decisions
Communicating
mechanical
engineering
matters
and
business
aspects
in
English
on
intercultural
teams
with
business
contacts
ParaCrawl v7.1