Übersetzung für "Problemfälle" in Englisch

Sie erwähnt auch Problemfälle aus Dänemark mit Reparaturen während der Garantiezeit.
She also cited Danish cases of problems with repairs undertaken within the guarantee period.
TildeMODEL v2018
Sie hat zwei spezifi­sche Problemfälle ermittelt:
Two particular problems are identified:
TildeMODEL v2018
Das sind die Problemfälle, die es zu regeln gilt.
What has to be done is to put these problems right.
EUbookshop v2
So wurden dieser Abteilung 110 "Problemfälle" unterbreitet.
110 problem cases were submitted to the section.
EUbookshop v2
Er ist daher insbesondere für Problemfälle ausgezeichnet geeignet.
It is, therefore, excellently suited for problem applications.
EuroPat v2
Solche Problemfälle resultieren einmal aus dem Gewicht der Brille.
Problems of this nature derive first from weight of the glasses.
EuroPat v2
Sehen Sie, MacGyver, es wird ein paar Problemfälle geben.
Look, MacGyver, there are gonna be a few dislocation problems.
OpenSubtitles v2018
Für einige Problemfälle ist es eine natürliche und leistungsstarke Technik.
For some types of problem it is a natural and powerful technique.
ParaCrawl v7.1
Mit innovativen Ideen entwickeln wir Lösungen für Ihre Problemfälle.
We create solutions for your problems with innovative ideas.
CCAligned v1
A: Kenwood wurden bisher keine Problemfälle gemeldet.
A: There have not been any cases reported to Kenwood so far.
CCAligned v1
Individualethische Handlungsansätze bieten häufig keine Hilfestellung zur Lösung ethischer Problemfälle.
Individual ethic action approach does often not offer support to solve ethic problems.
CCAligned v1
Dabei sollte das Programm möglichst alle Problemfälle automatisch erkennen und anzeigen.
The program should be able to recognize and display all problem cases.
ParaCrawl v7.1
Es folgt eine Auswahl aktueller Problemfälle.
Below is a selection of current problem cases.
ParaCrawl v7.1
Deshalb entwickeln wir jährlich viele neue Spezialschmierstoffe für die unterschiedlichsten Problemfälle.
Therefore we create many new specialities per annum suitable for solving varying problem cases.
ParaCrawl v7.1
Für Problemfälle weist er geeignete Ansprechpartner aus.
It lists suitable contact partners for any related problems.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden die angezeigten Warnungen und Fehler für bestimmte Problemfälle verbessert.
Additionally, the alerts and exceptions for certain problem cases have been improved.
ParaCrawl v7.1
Zwei bekannte Problemfälle sind in Artikeln der Knowledge Base dokumentiert:
Two known cases are documented in the knowledge base articles
ParaCrawl v7.1
Nur so können Fehler und Problemfälle schon im Vorfeld vermieden werden.
Only this way you can avoid mistakes and problem cases in advance.
ParaCrawl v7.1
Man kann nicht immer für alle Problemfälle gerüstet sein.
It is impossible to be always prepared for all problem cases.
ParaCrawl v7.1