Übersetzung für "Probewoche" in Englisch

Warum startet die Probewoche erst am nächsten Montag?
Why does the trial start on the next Monday?
CCAligned v1

Sie können das Antragsformular ausfüllen, um hier eine Probewoche zu beantragen.
You can fill in the application form to request a trial week here.
CCAligned v1

Nach Ablauf der Probewoche wird das Premium-Konto automatisch zu einem Basiskonto.
When the free week trial is over, the Premium account automatically goes Basic.
ParaCrawl v7.1

Was geschieht, wenn die Probewoche abgelaufen ist?
What happens when the free week trial is over?
ParaCrawl v7.1

Melden Sie sich für eine kostenlose Probewoche an.
Sign up for a free trial week.
ParaCrawl v7.1

Häufig gestellte Fragen Was geschieht, wenn die Probewoche abgelaufen ist?
What happens when the free week trial is over?
ParaCrawl v7.1

Sie macht jetzt eine Probewoche.
I gave her a week's trial.
OpenSubtitles v2018

Die Erstaufführung ist nach nur einer intensiven Probewoche und es gibt sieben Aufführungen in einer Session.
The show opens after only a week of intensive rehearsals, and it closes after seven performances.
WikiMatrix v1

Was beinhaltet die Probewoche?
What does the trial include?
CCAligned v1

Das Resultat einer schönen Probewoche war ein gelungenes Galakonzert im Königin Elisabeth-Saal in Antwerpen, wo Peters Musik beim zahlreich anwesenden Publikum großen Anklang fand.
The result of a great week of rehearsals was a successful gala concert at the Antwerp Queen Elisabeth Hall, where Peters music was received well by the large audience.
ParaCrawl v7.1

Am Ende der intensiven Probewoche führen die Teilnehmer des Symphonic Brass Project 2015 unter der Leitung von Thomas Trachsel originale Werke für große Blechbläserensembles und Perkussion auf.
At the end of an intensive week of rehearsals, the participants of the Symphonic Brass Project 2015 will present under the direction of Thomas Trachsel, original works for large brass and percussion ensembles.
ParaCrawl v7.1

Sturmtruppe: Die Probewoche der Kadetten endet sobald das imperial High Command sie für beendet erklärt hat und dauert mindestens 14 Tage.
Sturmtruppe (Stormtrooper): The trial period of the cadets ends as soon as the Imperial Hig Commands decides so and takes at least 14 days.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Abonnement erwerben, starten Sie automatisch mit einer Probewoche, in der Sie Ihr Abonnement jederzeit kündigen können.
When you purchase a subscription you automatically get a trial week during which you can cancel your subscription at any time.
ParaCrawl v7.1