Übersetzung für "Probetag" in Englisch
Sie
haben
mir
einen
ganzen
Probetag
wegorganisiert.
Yeah,
they
just
organized
me
out
of
a
day
of
rehearsal.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
meinen
Probetag
nicht
bezahlen.
He
wouldn't
pay
me
for
my
trial
period!
OpenSubtitles v2018
Dann
lernen
Sie
HappyMaids
kennen
und
testen
Sie
uns
an
einem
Probetag!
Then
find
out
more
about
HappyMaids
and
put
us
to
the
test
on
a
trial
day!
CCAligned v1
Der
erste
Probetag
ist
für
mich
immer
wieder
wie
der
erste
Schultag.
The
first
day
of
rehearsals
is
like
the
first
day
of
school.
ParaCrawl v7.1
Dann
ging
alles
ganz
schnell:
einen
Probetag
gearbeitet,
eine
Woche
später
angefangen.
Everything
went
really
fast:
I
worked
for
a
test
day,
and
a
week
later
I
started
properly.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
ab
3
½
Jahren.
Bei
jüngeren
Kindern
wird
zuerst
ein
Probetag
gemacht.
We
recommend
starting
from
3.5
years.
For
younger
children,
a
trial
day
is
obligatory.
CCAligned v1
Ich
kenne
Coworking
noch
nicht.
Kann
ich
einen
Probetag
vereinbaren?
I
don't
know
about
coworking
yet.
Can
I
arrange
a
trial
day?
CCAligned v1
Feste
für
die
Berufswelt
sind
auch
in
Luxemburg
veranstaltet,
wie
z.B.
der
Proufdag
(Probetag),
der
Weinlesetag
oder
der
Weinmarkt.
There
are
also
celebrations
meant
to
the
professional
world
â
for
example
the
ProufdagÂ
(tasting
day),
the
grape
harvest
day
or
the
wine
market.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
dann
einen
Probetag
in
Kleinostheim
hatte,
hat
mich
der
Werkstoff
Glas
so
überzeugt,
dass
ich
mich
schließlich
für
die
Ausbildung
entschieden
habe.
After
the
trial
day
in
Kleinostheim
I
was
really
thrilled
by
glass
as
a
working
material
and
so
I
decided
to
do
the
training.
ParaCrawl v7.1
Nun
ja,
ein
Probetag
reichte
aus
und
ich
erkannte,
dass
meine
Talente
hier
gesucht
und
gefordert
werden.
Well,
a
trial
day
was
enough
and
I
realized
that
my
talents
are
being
sought
and
demanded
here.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dokumente
müssen
spätestens
eine
Woche
vor
dem
Probetag
eingereicht
werden.
Schüler
können
nur
aufgenommen
werden,
wenn
alle
notwendigen
Dokumente
eingereicht
wurden
und
der
Bewerbungsprozess
abgeschlossen
ist.
These
documents
have
to
be
submitted
one
week
before
the
trial
day
at
the
latest.
Students
can
only
be
admitted
after
all
required
documents
have
been
submitted
and
the
application
process
has
been
completed.
CCAligned v1