Übersetzung für "Probendurchlauf" in Englisch
Um
diese
schnellen
und
präzisen
Probendurchlauf
zu
ermöglichen,
verfügt
das
Gerät
über
eine
Dual-Sensor-Anordnung.
To
enable
these
fast
and
precise
sampling
intervals
the
instrument
uses
a
dual
sensor
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
System
ermöglicht
einen
deutlich
schnelleren
Probendurchlauf,
ist
platzsparend
und
einfach
zu
reinigen.
The
compact
system
allows
a
much
faster
sample
throughput,
is
space-saving
and
easy
to
clean.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
Bestimmung
des
Anisidin-Wertes
(Durchführung
gemäß
Beschreibung
unter
Messmethoden),
wozu
die
Proben
D0
wieder
aufgetaut
und
in
einem
Probendurchlauf
mit
den
gelagerten
Proben
(D120)
analysiert
wurden.
This
was
followed
by
determination
of
the
anisidine
value
(procedure
as
per
the
description
under
“Methods
of
measurement”),
the
D0
samples
being
thawed
for
this
purpose
and
analyzed
in
a
sample
run
with
the
stored
samples
(D120).
EuroPat v2
Die
möglichen
Nachweise
reichen
über
Rind,
Schwein,
Schaf,
Ziege,
verschiedene
Geflügel
bis
zum
Wild,
wobei
eine
gleichzeitige
Untersuchung
auf
verschiedene
Species
in
einem
Probendurchlauf
möglich
ist.
Species
which
are
capable
of
identification
in-
clude
cows,
pigs,
sheep,
goats,
various
poultry
species
and
game.
Simultaneous
analysis
of
different
species
is
possible
in
one
test
run.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
ein
hohes
Maß
an
Automatisierung
erforderlich,
um
einen
hohen
Probendurchlauf
zu
erreichen,
wobei
konventionelle
Komplett-Tests
oder
vollständige
Kartuschen-Tests
verwendet
werden.
Hence,
a
high
degree
of
automation
is
required
to
achieve
high
sample
throughput
applying
complete
conventional
or
cartridge
based
tests.
ParaCrawl v7.1