Übersetzung für "Probemuster" in Englisch
Unsere
vielseitige
Musterwerkstatt
erstellt
Ihnen
kurzfristig
und
kostengünstig
Probemuster.
Our
all-round
sample
workshop
produces
short-term
and
cheap
test
samples
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
individuell
auf
die
Marktbedürfnisse
einstellen
und
auch
kleinste
Partien
sowie
Probemuster
wirtschaftlich
herstellen.
They
can
be
custom-adjusted
to
the
market
requirements
and
even
economically
manufacture
small
batches
and
samples.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
sehr
genaue
Farbwahl
gewünscht
wird,
muß
der
Zahnarzt
daher
gegenwärtig
im
allgemeinen
mehrere
Probemuster
aus
denjenigen
Reparaturwerkstoffen
wirklichkeitsgetreu
anfertigen,
die
nach
seinem
ersten
Eindruck
in
die
engere
Wahl
kommen.
If
a
very
accurate
colour
selection
is
desired
the
dentist
must
therefore
at
the
present
time
usually
prepare
a
number
of
realistic
trial
samples
of
those
repair
materials
which
at
first
sight
appear
to
him
to
be
worthy
of
closer
consideration.
EuroPat v2
Hüten
Sie
sich
vor
preiswerteren
Imitationen
dieser
Qualitätsmodelle,
kaufen
Sie
ein
Probemuster
und
vergleichen
Sie
es!
Beware
of
cheap
imitators
these
are
higher
quality
models,
get
a
sample
and
compare!
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Bedruckung
wird
das
Probemuster
M
in
der
Erfassungsstation
N
oberflächlich
erfasst,
beispielsweise
ähnlich
wie
in
der
Farberfassungsstation
F
die
Farbwerte
der
Kundenwunschvorlage
A
erfasst
werden,
und
werden
im
EDV-System
H
mit
den
Farbwerten
der
Kundenwunschvorlage
A
verglichen.
After
being
printed,
the
surface
of
the
sample
pattern
M
is
recorded
in
the
recording
station
N,
for
example,
as
the
color
values
of
the
customer-request
original
A
are
recorded
in
the
color
recording
station
F,
and
are
compared
in
the
electronic
data
processing
system
H
with
the
color
values
of
the
customer-request
original
A.
EuroPat v2
Nachdem
in
dem
EDV-System
ein
aus
dem
Wunschholzmusterdatensatz
und
den
Farbdaten
oder
ein
unmittelbar
durch
Einscannen
der
Kundenwunschvorlage
A
erzeugter
Druckdatensatz
verfügbar
ist,
wird
im
Inkjet-Verfahren
ein
Probemuster
M
gedruckt.
Once
a
print
data
record
produced
from
the
desired
wood
pattern
data
record
and
the
color
data
or
a
print
data
record
produced
directly
by
scanning
in
the
customer
request
original
A
is
available
in
the
data
processing
system,
a
sample
pattern
M
is
printed
in
the
inkjet
method.
EuroPat v2
Zur
realistischen
Darstellung
eines
Näh-
oder
Stickbildes
und
dessen
Entstehung
ist
es
somit
nicht
erforderlich,
auf
dem
realen
Originalstoff
ein
Probemuster
zu
nähen.
For
a
rather
realistic
display
of
a
sewing
or
embroidery
image
and
its
development
it
is
therefore
not
necessary
to
sew
a
sample
pattern
onto
the
actual
original
material.
EuroPat v2
Gerne
erstellen
wir
3D-Visualisierungen
&
Probemuster,
testen
die
Pass-Genauigkeit
und
die
Haptik
aller
Komponenten
bis
wir
von
der
hochwertigen
Qualität
überzeugt
sind.
We
are
happy
to
create
3D
visualizations
&
test
samples,
test
the
accuracy
of
fit
and
the
haptics
of
all
components
until
we
are
convinced
of
the
high
quality.
CCAligned v1
Machen
Sie
den
Härtetest
mit
unseren
Produkten
-
hier
können
Sie
unsere
Standardmuster
oder
Ihr
individuell
gefertigtes
Probemuster
anfragen.
Take
the
endurance
test
with
our
products
-
here
you
can
request
our
standard
samples
or
your
individually
made
sample.
CCAligned v1