Übersetzung für "Probeladung" in Englisch

Die Feldlinie zeichnet den Weg, entlang dessen sich eine positive Probeladung ohne Berücksichtigung von Massenträgheit oder Beschleunigungseffekten bewegt.
A single field line illustrates the path of a positive test charge without mass moving in an electric field.
ParaCrawl v7.1

Das Feldlinienbild kann konstruiert werden, indem der Kraftvektor auf eine Probeladung in einem Punkt des Feldes berechnet wird.
To get the field line pattern, the force acting on a test charge is computed first.
ParaCrawl v7.1

Entsprechend ist in einem derartigen Feld die Kraft auf eine Probeladung in allen Punkten gleich groß und zeigt in die gleiche Richtung.
Consequently magnitude and direction of the force acting on a test charge placed in a uniform field are invariant in all points in space.
ParaCrawl v7.1