Übersetzung für "Privatvorsorge" in Englisch

Eine europäische Privatvorsorge mit der Möglichkeit zum „opt in“ könnte ein auf einem angemessenen Verbraucherschutz basierendes Regulierungsmodell darstellen, dessen sich Altersvorsorgeanbieter beim EU-weiten Vertrieb von Produkten bedienen.

An 'opt in' European Personal Pension could provide a regulatory template, based on an appropriate level of consumer protection, that pension providers could elect to use when offering products across the EU.

TildeMODEL v2018

In den nächsten Jahren wird die Entwicklung eines Systems von zusätzlich am Kapitalmarkt lukrierten Pensionen in Europa unausweichlich, denn durch Privatvorsorge ist der Einzelne gegen die Kürzungen innerhalb der staatlichen Pensionssysteme gewappnet.

In years to come, the development of a system of supplementary capitalized pensions in Europe is inevitable because private retirement savings can provide individuals with a defense against declining levels within mandatory pension schemes.

ParaCrawl v7.1

In der Tschechischen Republik, deren Alterssicherung von der Finanzkrise verschont wurde, soll dagegen die Privatvorsorge stärker gefördert werden.

In the Czech Republic whose pension plans were not harmed by the financial crisis the government plans to support private pension schemes increasingly.

ParaCrawl v7.1

Zunehmende Finanzierungsprobleme aufgrund hoher Arbeitslosigkeit und der sich abzeichnende demographische Wandel erzeugten das Bewusstsein eines Reformbedarfes, der in den meisten dieser Länder zur Einführung einer obligatorischen Privatvorsorge nach dem Kapitaldeckungsverfahren führte.

Rising financing problems caused by increasing unemployment as well as the demographic change led to the awareness of the need of reform. Hence in most of these countries mandatory funded pension schemes were established.

ParaCrawl v7.1

Pablo Antolín-Nicolás, Chefökonom und Leiter des Bereichs Privatvorsorge bei der OECD, erläutert: «Mit dem Umstieg vom Leistungs- auf das Beitragsprimat ging eine Senkung der Beiträge einher.

Pablo Antolín-Nicolás, principal economist and head of the private pensions unit at the OECD, says: "The shift from DB to DC was accompanied by a reduction of contributions—particularly employer contributions.

ParaCrawl v7.1