Übersetzung für "Privatkonten" in Englisch

My husband had five cash accounts he used.

About half of all private accounts are managed free of charge in Germany.

Silver Savings account 0.15% 2 private accounts Transport accident insurance*

Tap or click ‘Show personal accounts' to see the personal accounts, as well.

Private accounts are most often opened without any query.

Our employees are our ambassadors and share business content through the private accounts.

Track spending and expenses for all your personal accounts with the check register

Examples include Private accounts and Current accounts for private individuals.

Payments to private bank ac- counts are not permitted.

Private accounts are visible in Easy Banking Web.

These are General Shaw's personal accounts.

The EIB does not engage in over-the-counter, private customer accounts or foreign exchange business.

Yes, we do offer both corporate and privates accounts based on your needs.

According to investigators, there was "no distinction between the accounts of the embassy, or official government accounts [...], and the accounts of the royal family.

French and Belgian banks are preparing to switch their customers' accounts into the euro (unless explicitly asked not to do so) from July 2001.

But it has happened that the funds obtained for aid have been placed on the financial markets by members of the beneficiary local or national governments, without always being used to carry out the projects for which they were originally intended, by being redirected to European financial centres "in a safe haven" into private accounts.

No data related to any non-farming activities of the farmer or of his family, or to any pension, inheritance, private bank accounts, property other than the agricultural holding, personal taxation or private insurance, shall be taken into account in preparing the farm returns.

Nothing connected with any non-farming activities of the holder or of his family, or with any pension, inheritance, private bank accounts, property external to the agricultural holding, personal taxation, private insurance, etc., is to be taken into account in preparing the farm returns.

Except these activities, nothing connected with any non-farming activities of the holder or of his family, or with any pension, inheritance, private bank accounts, property external to the agricultural holding, personal taxation, private insurance, etc., is to be taken into account in preparing the farm returns.

We can deal with a blocked purse We can drain private accounts, and in the worst cases We can perform a total cashectomy

The new figures are not yet available, but it is very probable that today virtually all private accounts are in euros in France, Belgium, Spain and Luxembourg and that a majority of accounts are also in euros in Germany and Portugal.

The switchover of private customers' accounts was nearly complete by the end of September in Belgium and France and had not given rise to any significant customer?relations difficulty (only a handful of complaints were received by most of the large banks).

But it has happened that the funds obtained for aid have been placed on the financial markets by members of the beneficiary local or national governments, without always being used to carry out the projects for which they were originally intended, by being redirected to European financial centres "in a safe haven" into private accounts.

Certificates and electronic signatures are also used for authorisation purposes, e.g. to access a private account.

Four days ago, he used the computer in his New York office to download the names of thousands of the bank's wealthiest customers and take snapshots of their private accounts.

The resulting censure was a condemnation and finding that he had converted campaign funds to his personal accounts and spent the money.