Übersetzung für "Privatissimum" in Englisch

Herr Kommissar, vielleicht können Sie doch noch einmal ein Privatissimum mit Ihren Labour-Abgeordneten machen!
Commissioner, perhaps you could give your Labour colleagues an individual tutorial on this matter!
Europarl v8

Gönnen Sie sich dieses Privatissimum (oder lassen Sie es sich gönnen, je nachdem).
Grant yourself this exclusive tutorial (or have it granted).
ParaCrawl v7.1

Und dann erklärt der Herr den Jüngern - sozusagen in einem "Privatissimum" - dieses Gleichnis vom Sämann.
And then he explains to the disciples - in extreme confidence, as it were - this parable of the sower.
ParaCrawl v7.1

Und dann erklärt der Herr den Jüngern - sozusagen in einem „Privatissimum” - dieses Gleichnis vom Sämann.
And then he explains to the disciples - in extreme confidence, as it were - this parable of the sower.
ParaCrawl v7.1

Ein Privatissimum, bei dem die Gäste alle Vorzüge, aber auch Gefahren des speziellen Klimas im Weinanbaugebiet erfahren.
An exclusive tutorial in which guests learn all of the advantages, but also the risks, of the wine-growing region's special climate.
ParaCrawl v7.1