Übersetzung für "Prismen" in Englisch

Untergeordnete Prismen können in POV-Ray 3.1 nicht mit Bezier-Splines verwendet werden.
Sub prisms do not work with bezier splines in POV-Ray 3.1.
KDE4 v2
Die linke und rechte Drehfläche dieser Prismen wird mit L und R bezeichnet.
The left and the right sloping faces of these prisms are labeled L and R respectively.
Wikipedia v1.0
Diese Methode führt zur Bildung von sechsseitigen transparenten Prismen des Tetrahydrats von Ammoniumheptamolybdat.
This method results in the formation of six-sided transparent prisms of the tetrahydrate of ammonium heptamolybdate.
Wikipedia v1.0
Kommerzielle Prismen sind mit Winkeln von 15° bis 45° erhältlich.
Commercial prisms are available with divergence angles from 15° to about 45°.
Wikipedia v1.0
Mehrere solcher Spiegel oder Prismen können in einer Spiegelleiste zusammengefaßt sein.
Several of such mirrors or prisms can be combined in a single mirror strip.
EuroPat v2
Solche Analysatoren enthalten mehrteilige Prismen aus Kalkspat oder Quarz.
Such analyzers contain mutli-part prisms of calcite or quartz.
EuroPat v2
Über Prismen am Kopf des Endoskopes wurden unterschiedliche Ausblick winkel möglich.
Prisms in the endoscope head facilitated viewing at various angles.
EUbookshop v2
Durch Hmlenkeinheiten wie Spiegel oder Prismen ist es möglich, Knicke anzubringen.
Flexing can be achieved by means of guides such as mirrors or prisms.
EUbookshop v2
Das Faujasitgerüst besteht aus Sodalithkäfigen, die über hexagonale Prismen miteinander verbunden sind.
The faujasite framework consists of sodalite cages which are connected through hexagonal prisms.
WikiMatrix v1
Man erhielt einen Feststoff in Form von rotstichig gelben Prismen.
This gave a solid in the form of reddish yellow prisms.
EuroPat v2
Die Endfarbstärke bei der Dispergierbarkeitsprüfung in Beton prismen wird nach 40 Sekunden erreicht.
In the dispersibility test in concrete prisms, the final color intensity was obtained after 40 seconds.
EuroPat v2
Zur Strahlteilung sind Teilerplatten oder Prismen vorgesehen.
For beam splitting, splitting plates or prisms are provided.
EuroPat v2
Bei gekreuzten Nicolschen Prismen ergab sich dann ein Wert von 0,01 Skalenteilen.
A value of 0.01 scale divisions was then obtained with crossed Nicol prisms.
EuroPat v2
In diesem Falle werden nur zwei Prismen, bei der Maschinenordnung nach Fig.
In this case only two prisms, in the case of the machine arrangement of FIG.
EuroPat v2
Die Harnstoffmoleküle bauen sechsseitige Prismen mit einem Querschnitt ähnlich einer Bienenwabe auf.
The urea molecules build up six-sided prisms having a cross section similar to a honeycomb.
EuroPat v2
Selbstverständlich sind dazu auch andere Mittel wie Strahlenteiler oder Prismen oder dgl. einsetzbar.
Obviously, other means, such as beam dividers or prisms or, the like, may be used.
EuroPat v2
Bei gekreuzten Nicolschen Prismen ergibt sich dann ein Wert von 0,01 Skalenteilen.
When the Nicol prisms are crossed a value of 0.01 scale divisions results.
EuroPat v2
Bei Prismen sind die Auffächerungspunkte virtuelle Punkte.
In prisms, however, the fanning points are virtual image points.
EuroPat v2
Die ChromaDepth-Brille enthält spezielle Sichtfolien, die aus mikroskopisch kleinen Prismen bestehen.
The ChromaDepth eyeglasses contain special view foils, which consist of microscopically small prisms.
WikiMatrix v1
Verwendete Spiegel können in vielen Fällen auch durch ähnlich wirkende Prismen ersetzt werden.
The mirrors used can also in many cases be replaced by prisms acting in a similar way.
EuroPat v2
In dem Strahlengang ist ein Paar von komplementären Prismen 76 und 78 angeordnet.
A pair of complementary prisms 76 and 78 are arranged in the path of rays.
EuroPat v2
Das Element weist hierzu Prismen auf, durch die hindurchtretendes Licht abgelenkt wird.
For this purpose the element has prisms which deviate the passing light.
EuroPat v2
Jedoch ist die Anwendung auch bei anderen Plattenformen einschließlich Prismen und Linsen möglich.
However, it is also possible to use other forms of plates, including prisms and lenses.
EuroPat v2