Übersetzung für "Priorisierbar" in Englisch
Auch
die
Steuerung
beweglicher
Kameras
ist
priorisierbar,
nutzer-
oder
alarmabhängig.
Even
the
control
of
movable
cameras
can
be
prioritized,
based
on
the
user
or
the
alarm.
ParaCrawl v7.1
Energieversorgungssystem
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
über
das
Batteriemanagementsystem
(3)
die
Versorgung
des
Wechselspeichers
(5)
mit
elektrischer
Energie
durch
das
Spannungsbordnetz
(2)
priorisierbar
ist.
The
power
supply
system
according
to
claim
5,
wherein
the
supply
of
electrical
power
to
the
removable
accumulator
by
the
onboard
voltage
supply
system
is
prioritized
via
the
battery
management
system.
EuroPat v2
Die
Auswerteeinheit
ist
in
einer
bevorzugten
Ausführungsform
so
ausgeführt,
dass
von
der
Vermittlungseinrichtung
durchzuführende
Rückrufe
an
zumindest
zwei
Rufteilnehmer
zum
Aufbau
eines
zweiten
Rufes
an
den
Zielteilnehmer
durch
Auswertung
der
Konfigurationsdaten
über
die
Erreichbarkeit
des
Zielteilnehmers
bei
einem
Rückruf
priorisierbar
sind.
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
processing
unit
is
configured
such
that
callbacks
to
be
made
by
the
switching
unit
to
at
least
two
calling
subscribers
to
generate
a
second
call
to
the
target
subscriber
can
be
prioritized
by
processing
the
configuration
data
concerning
the
target
subscriber's
accessibility
for
a
callback.
EuroPat v2
Gleichzeitig
sind
die
unterschiedlichen
Programmroutinen
auf
der
Schnittstelleneinheit
hinsichtlich
ihres
Zugriffs
auf
die
Eingangsdatenkanäle
priorisierbar,
weil
der
Zugriff
auf
die
Eingangsdatenkanäle
von
einer
den
Schnittstellenprozessoren
übergeordneten
Instanz,
der
ersten
Zugriffsverwaltungseinheit,
verwaltet
wird.
At
the
same
time,
the
different
program
routines
can
be
prioritized
in
the
interface
unit
with
respect
to
their
access
to
the
input
data
channels,
because
the
access
to
the
input
data
channels
is
managed
by
an
instance
at
a
higher
level
than
the
interface
processors,
the
first
access
management
unit.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
mindestens
ein
Priorisierungsmittel
vorgesehen,
mit
welchem
die
Priorisierung
der
elektrischen
Energieversorgung
der
am
Fahrzeug
vorgesehenen
elektrischen
Verbraucher
und
der
elektrischen
Verbraucher
des
Arbeitsgeräts
priorisierbar
sind.
The
provision
of
at
least
one
prioritizing
device
is
preferred
with
which
the
electrical
energy
supply
of
the
electric
consumer
provided
on
the
vehicle
and
the
electric
consumers
of
the
operating
implement
can
be
prioritized.
EuroPat v2