Übersetzung für "Prinzessin" in Englisch

Die Prinzessin verbirgt ihr Gesicht hinter dem Fächer.
The Princess has hidden her face behind her fan!
Salome v1

Wie schön ist die Prinzessin Salome heute nacht!
How beautiful is the Princess Salome tonight!
Salome v1

Wie eine kleine Prinzessin, deren Füße weiße Tauben sind.
She is like a princess who has little white doves for feet.
Salome v1

Ich fürchte, das kann nicht sein, Prinzessin.
I fear it may not be, Princess.
Salome v1

Außer, Ihre Tochter interessiert sich wie meine für so eine Prinzessin.
Unless, of course, the princess your daughter is interested in, as my daughter is, is this one.
TED2020 v1

Aber die Prinzessin sprach:" Vatter, Mutter sorgt Euch nicht.
But the princess said, "Father, Mother, don't worry.
TED2020 v1

Wir wissen davon nichts, Prinzessin.
We know nothing of that, Princess.
Salome v1

Beliebt es Euch, daß ich Eure Sänfte holen lasse, Prinzessin?
Is it your pleasure that I bid them bring your litter, Princess?
Salome v1

Prinzessin, der junge Hauptmann hat sich getötet.
Princess, the young captain has just slain himself.
Salome v1

Wir verstehen nie, was er sagt, Prinzessin.
We never understand what he says, Princess.
Salome v1

Verzeihung, Prinzessin, aber wenn Ihr nicht hineingeht, kann Schlimmes geschehen.
Pardon me, Princess, but if you return not some misfortune may happen.
Salome v1

Wie schön ist die Prinzessin Salome heute abend!
How beautiful is the Princess Salome to-night!
Salome v1

Prinzessin, ich bitte Euch, verlangt das nicht von uns.
Princess, I beg you, do not require this of us.
Salome v1

Prinzessin, ich kann nicht, ich kann nicht.
Princess, I cannot, I cannot.
Salome v1

Und er hatte sich geweigert, vor der Prinzessin zu erscheinen.
And he had refused to appear before the princess.
Books v1

Eine Enkeltochter geht aus dieser Heirat hervor: Prinzessin Amalia.
From this union a grand-daughter was born: princess Amalia.
ELRA-W0201 v1

Aber niemand vermochte die Prinzessin zu schlagen.
But nobody could defeat the princess.
TED2020 v1

Die einzige Schwester, Prinzessin Margaret, war vier Jahre jünger.
Elizabeth's only sibling, Princess Margaret, was born in 1930.
Wikipedia v1.0

Januar 1844 in Oldenburg) war Prinzessin von Schweden und Großherzogin von Oldenburg.
Cecilia of Sweden (22 June 1807 in Stockholm – 27 January 1844 in Oldenburg) was a composer, a Swedish princess by birth, and Grand Duchess of Oldenburg by marriage.
Wikipedia v1.0

Er hat eine besondere Schwäche für Prinzessin Calla.
The young squire has a crush on Princess Calla, which is requited.
Wikipedia v1.0

Als frisch beförderter Oberstleutnant heiratete er 1804 Prinzessin Augusta Amalia von Nassau-Usingen.
In 1804, he was promoted to lieutenant colonel and he married Princess Augusta Amalia of Nassau-Usingen.
Wikipedia v1.0

Seine Frau erhielt den Titel Prinzessin Tomohito von Mikasa vom Tenn? verliehen.
Miss As? was given the title HIH Princess Tomohito of Mikasa.
Wikipedia v1.0

Die Prinzessin wuchs mit ihren Schwestern im Königsberger Schloss auf.
The princess grew up with her sisters in Königsberg Castle.
Wikipedia v1.0

Die Wiedereröffnung des Kurhauses wurde im Jahr 1979 von der Prinzessin Beatrix vorgenommen.
It was reopened in 1979 by Princess Beatrix.
Wikipedia v1.0

Friedrich und der Prinzessin Friederike von Preußen war.
Marie's mother was the youngest daughter of Leopold IV, Duke of Anhalt and Princess Friederike of Prussia.
Wikipedia v1.0