Übersetzung für "Primerpaar" in Englisch

Als besonders bevorzugt hat sich die Kombination GAG1037/1228 als Primerpaar erwiesen.
The combination GAG1037/1228 has proven to be especially preferred as a primer pair.
EuroPat v2
Dieses Primerpaar wird an den DNA-Strang (9) anhybridisiert.
This pair of primers is hybridized to the DNA strand (9).
EuroPat v2
Die Reaktion wird mit dem Primerpaar Tir/ pint3580_glya21rev durchgeführt.
The reaction is carried out with the primer pair Tir/pint3580_glya21 rev.
EuroPat v2
Hier wurde das Primerpaar anhand konservierter Bereiche designt.
Here the primer pair was designed based on conserved regions.
EuroPat v2
Für die PCR-Reaktion wurde folgendes Primerpaar verwendet:
The following primer pair was used for the PCR reaction:
EuroPat v2
Bevorzugt werden als Primerpaar ein Scorpion-Primer und ein herkömmlicher PCR-Primer eingesetzt.
A Scorpion primer and a conventional PCR primer are preferably utilized as the pair of primers.
EuroPat v2
Dieses Primerpaar wird also an den DNA-Strang (6) anhybridisiert.
This pair of primers is also hybridized to the DNA strand (6).
EuroPat v2
Überraschenderweise lässt sich DSG4 mit diesem Primerpaar in einer Reihe von Tumoren nachweisen.
Surprisingly, DSG4 can be detected using this primer pair in a series of tumors.
EuroPat v2
Auf diese Weise können mehrere aufeinander folgende Reaktionen mit dem gleichen Primerpaar durchgeführt werden.
In this way several successive reactions can be carried out with the same primer pair.
EuroPat v2
Zur Amplifikation von DNA-Fragmenten beider Mikroorganismen wurde jeweils ein entsprechendes der oben aufgeführten Primerpaar eingesetzt.
For the amplification of DNA fragments of both micro-organisms, one corresponding primer pair, of those listed above was used, respectively.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein derartiges Primerpaar ist in SEQ ID NO:9 und SEQ ID NO:10 dargestellt.
One example of such a primer pair is depicted in SEQ ID NO:9 and SEQ ID NO:10.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein geeignetes Primerpaar ist in SEQ ID NO:19 und SEQ ID NO:20 dargestellt.
One example of a suitable primer pair is depicted in SEQ ID NO: 19 and SEQ ID NO:20.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein derartiges Primerpaar ist in SEQ ID NO:19 und SEQ ID N0:20 dargestellt.
One example of a suitable primer pair of this kind is depicted in SEQ ID NO: 19 and SEQ ID NO:20.
EuroPat v2
Je nach (Primerpaar stellten sich allerdings unterschiedliche Expressionsmuster dar (Abb. 4B).
Depending on the primer pair however different expression patters were observed (FIG. 4B).
EuroPat v2
Überraschenderweise zeigt sich mit diesem Primerpaar eine noch ausgeprägtere Expression in Tumoren (Abb. 4A).
Surprisingly, with this primer pair a more pronounced expression was observed in tumors (FIG. 4A).
EuroPat v2
Diese kurzen DNS-Sequenzen wurden synthetisiert (Fa. Microsynth) und als P. vitreus-spezifisches Primerpaar verwendet.
These short DNA sequences were synthesized (Microsynth) and used as a P. vitreus -specific primer pair.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße diagnostische Zusammensetzung kann in der Ausführungsform, die den Primer bzw. das Primerpaar enthält, dazu benutzt werden, Organismen nach der Existenz eines Lektingens abzusuchen, um so beispielsweise neue Lektingene aufzufinden, die gegebenenfalls pharmakologisch interessante Lektine codieren.
The diagnostic composition according to the invention containing the primer and/or the primer pair can be used to screen organisms for the presence of a lectin gene so as to find, e.g., new lectin genes that might encode pharmacologically interesting lectins.
EuroPat v2
Für den Fall, daß es sich bei der zu identifizierenden mRNA um eine schwach exprimierte Spezies handelt, kann im Rahmen einer nested PCR mit einem weiteren Primerpaar, von denen wiederum ein Primer gegen die doppelsträngige Adaptor-Sequenz, sowie ein weiterer Primer gegen eine interne Sequenz der mRNA gerichtet ist, erneut amplifiziert werden.
If the mRNA to be identified is a weakly expressed species, it can be amplified again in a nested PCR using an additional primer pair of which one primer is in turn directed against the double-stranded adaptor sequence and an additional primer is directed against an internal sequence of the mRNA.
EuroPat v2
Mit diesem Primerpaar kann auch die Splicevariante C -141 in der RNA nachgewiesen werden, da hier das Exon 23 fehlt und so das entstehende PCR-Produkt um 141 Basenpaare verkürzt ist.
With this primer pair also the splice variant C ?141 can be detected in the RNA, because here the exon 23 is missing and accordingly the created PCR product is shortened by 141 base pairs.
EuroPat v2
Zur Charakterisierung von Genombereichen des Isolates MVP-5180/91 wurden PCR (Polymerase Chain Reaction)-Experimente mit einem Primerpaar aus dem Hüllproteinbereich gp 41 durchgeführt.
In order to characterize regions of the genome of the isolate MVP-5180/91 (SEQ ID NO:56), PCR (polymerase chain reaction) experiments were carried out using a primer pair from the region of the coat protein gp 41.
EuroPat v2
Erfuidungsgemäß wurde nach der Etablierung einer LOC285916-spezifischen quantitativen RT-PCR (Primerpaar SEQ ID NO: 87 und 88) die Menge der genspezifischen Transkripte in gesundem Gewebe und in Karzinomproben untersucht.
According to the invention, the amount of gene-specific transcripts in healthy tissue and in carcinoma samples was investigated after establishing an LOC285916-specific quantitative RT-PCR (primer pair SEQ ID NO: 87 and 88).
EuroPat v2
Die Spleißvarianten A2 wurde zusätzlich mit einem zweiten Primerpaar in einer konventionellen PCR getestet (SEQ ID NO: 39 & 40).
The A2 splice variant was additionally tested with a second primer pair in a conventional PCR (SEQ ID NO: 39 & 40).
EuroPat v2
Erfingdungsgemäß wurde mit einem Gen-spezifischen Primerpaar (SEQ ID NO: 20, 21) für GPR35 in RT-PCR-Analysen cDNA im Kolon und im Kolonkarzinom (13/26) amplifiziert.
According to the present technology, a gene-specific primer pair (SEQ ID NO: 20, 21). for GPR35 was used in RT-PCR analyses to amplify cDNA in the colon and in colon carcinoma (13/26).
EuroPat v2
Da zur Amplifikation aller PCR Produkte nur ein Primerpaar verwendet wird, ist die Fragmentanalyse robust und sehr gut reproduzierbar.
Because only one primer pair is used to amplify all PCR products, the fragment analysis is robust and highly reproducible.
ParaCrawl v7.1
Man beginnt mit einer PCR Präamplifikation mit mindestens einem Primerpaar unterschiedlicher Sequenz, die die vorbehandelte DNA Probe unspezifisch hybridisieren und daher im PCR Schritt mehr als ein Amplifkat ergeben.
One begins with a PCR pre-amplification with at least one pair of primers of different sequence, which nonspecifically hybridize the pretreated DNA sample and thus more than one amplified product results in the PCR step.
EuroPat v2
Man beginnt mit einer PCR Präamplifikation mit mindestens einem Primerpaar unterschiedlicher Sequenz, welche die vorbehandelte DNA Probe unspezifisch hybridisieren und daher im PCR Schritt mehr als ein Amplifkat ergeben.
One begins with a PCR preamplification with at least one pair of primers of different sequence, which hybridize nonspecifically to the pretreated DNA sample and thus produce more than one amplified product in the PCR step.
EuroPat v2