Übersetzung für "Primarlehrer" in Englisch

Nach dem Examen war er in Tschierv und Felsberg als Primarlehrer tätig.
He taught in Tschierv and Felsberg as a primary school teacher.
Wikipedia v1.0
Ginott begann 1947 in Israel als Primarlehrer zu arbeiten.
Ginott's career began as an Elementary School teacher in Israel in 1947.
WikiMatrix v1
Raetz begann nach der Ausbildung zum Primarlehrer als freier Künstler zu arbeiten.
Raetz initially qualified as a primary–school teacher and then began working as a free artist.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit absolviert er das Studium zum Primarlehrer an der pädagogischen Hochschule Zürich.
Currently he pursues the education as an undergraduate teacher in Zurich.
ParaCrawl v7.1
Der Bad Ragazer Primarlehrer Josef Bärtsch stieg als erster gegen den Abbruch auf die Barrikaden.
The primary school teacher from Bad Ragaz Josef Bärtsch was the first to protest.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Brawand das Lehrerseminar in Hofwil absolviert hatte, arbeitete er als Primarlehrer, Kleinlandwirt und Viehzüchter und sehr intensiv als Bergführer vor allem von Bergsteigern aus Japan.
After Brawand had graduated from the Lehrerseminar (school for teachers) in Hofwil, he worked as a primary school teacher, a small farmer, rancher and cattle breeder, and very intensively as a guide, especially for climbers from Japan.
Wikipedia v1.0
Jonas Lüscher wuchs in Bern auf, wo er auch von 1994 bis 1998 das Evangelische Lehrerseminar Muristalden (heute Campus Muristalden genannt) besuchte (Ausbildung zum Primarlehrer).
Lüscher grew up in Bern where he later trained between 1994 and 1998 at the Muristalden Evangelical Teacher Training School (Evangelische Lehrerseminar Muristalden) to qualify as a primary school teacher.
WikiMatrix v1
Er lässt sich erst zum Primarlehrer ausbilden, verbringt seine ganze Berufszeit in Zullwil SO als Dorfschullehrer.
He initially trained as a primary school teacher, teaching in Zulwil, also in canton Soluthurn, for the whole of his career.
ParaCrawl v7.1
Nach kurzer Berufstätigkeit als Primarlehrer unterrichtete er zwischen als Lehrer für musikalische Grundkurse (1964-1969), als Lehrer für Sologesang am Lehrerseminar in Liestal (1973-1976) und ab demselben Jahr auch als SMPV-Lehrer (Berufsausbildung).
After a short period employed as a primary school teacher Näf taught as a music teacher at basic level (1964-1969), as a teacher for solo singing at the teacher’s seminar in Liestal (1973-1976) and, from the same year onwards, as a teacher (professional training) with the Music Pedagogic Society of Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Jonas Lüscher, geboren 1976 in der Schweiz, wuchs in Bern auf, wo er von 1994 bis 1998 am Evangelischen Lehrerseminar Muristalden zum Primarlehrer ausgebildet wurde.
Jonas Lüscher was born in 1976 in Switzerland and grew up in Bern, where he trained to be a primary school teacher at the evangelical teacher’s seminar in Muristalden between 1994 and 1998.
ParaCrawl v7.1
Jonas Lüscher, geboren 1976 in Zürich, wuchs in Bern auf, wo er nach seiner Schulzeit bis 1998 am Evangelischen Lehrerseminar Muristalden zum Primarlehrer ausgebildet wurde.
Jonas Lüscher, born in 1976 in Zurich, grew up in Bern, where he trained to be a primary school teacher at the evangelical teacher's seminar in Muristalden until 1998.
ParaCrawl v7.1
Der Bandleader Udo Fink (°1936) hat eine eindrücklich vielseitige Ausbildung hinter sich: nach der Matur bildete er sich als Jazzpianist aus, machte aber bald danach das Lehrerseminar, und war 8 Jahre als Primarlehrer tätig, immer begleitet von musikalischen Engagements.
The bandleader Udo Fink (°1936) has had an impressively varied education: after his general qualification for university entrance he performed as a jazz pianist, and soon after he studied at the teachers' training college, then acted as a primary school teacher, always involved with musical activities.
ParaCrawl v7.1