Übersetzung für "Primärmarkt" in Englisch

Die Wiederbelebung der Emissionstätigkeit am Primärmarkt dürfte der Liquidität des Sekundärmarktes zugute kommen.
The revival of activity in the primary market should help enhance liquidity in the secondary market.
EUbookshop v2
Der Sekundärmarkt ist der dem Primärmarkt nachgelagerte Teil des Kapitalmarktes.
The part of the capital market that is downstream from the primary market.
ParaCrawl v7.1
Der Primärmarkt für Standardkunststoffe verfällt im Dezember weiter.
The primary market for standard plastics continued to be on the decline in December.
ParaCrawl v7.1
Die Preisnachlässe aus dem Primärmarkt wirken sich bisher kaum bei den PS-Produktionsabfällen aus.
To date, the price falls from the primary market have not affected post-industrial PS.
ParaCrawl v7.1
Die Preisnachlässe aus dem Primärmarkt schlagen bisher nicht auf die PVC-Produktionsabfälle durch.
To date, the price falls from the primary markets have not had any impact on post-industrial PVC.
ParaCrawl v7.1
Primärmarkt Markt, auf dem neue Anleihen emittiert werden.
Primary market Market where new loans are issued.
ParaCrawl v7.1
Der Bund deckt mehr als 90 Prozent seines Kreditbedarfs über Einmalemissionen im Primärmarkt.
The Federal Government covers more than 90 percent of its funding needs via one-off issues on the primary market.
ParaCrawl v7.1
Zum dritten Mal nacheinander sind Preiserhöhungen für alle Standardkunststoffe im Primärmarkt zu melden.
The prices of all standard plastics in the primary market are reported to have risen for the third time in a row.
ParaCrawl v7.1
Nein, das automatische Portfolio investiert nur auf dem Primärmarkt.
No, the Auto-Investing portfolio invests only on the Primary Market.
CCAligned v1
Schauen Sie sich die Hauptmenüs an – Primärmarkt, Sekundärmarkt und Automatisches Investieren.
Review the main menus – Primary market, Secondary market and Auto Investing.
ParaCrawl v7.1
Ein Rückgang der Preisvolatilität wirkt positiv auf den Primärmarkt.
A decline in price volatility has a positive effect on the primary market.
ParaCrawl v7.1
Der Primärmarkt, auch als Emissionsmarkt bezeichnet, umfasst die Erstausgabe von Wertpapieren.
The primary market - also called "issuance market" - is the one in which a security is first issued.
ParaCrawl v7.1
Der Primärmarkt für Standardkunststoffe verfällt auch im November und Dezember weiter.
The primary market for standard plastics has continued to be on the decline in November and December.
ParaCrawl v7.1
Die Preiserhöhungen aus dem Primärmarkt sind noch nicht im Sekundärmarkt angekommen.
The price rises originating in the primary market have not yet affected the secondary market.
ParaCrawl v7.1
Primärmarkt - Iuvo - Invest in loans.
Secondary market - Iuvo - Invest in loans.
ParaCrawl v7.1
Hoffnungen für den Markt an PET-Recyclaten basieren auch auf dem Preisanstieg im Primärmarkt.
The price increase on the primary market gives rise to hope for the market of PET recyclates.
ParaCrawl v7.1
Die Preisnachlässe aus dem Primärmarkt schlagen bisher nicht auf den Sekundärmarkt durch.
The price falls from the primary market have not yet had any impact on the secondary market.
ParaCrawl v7.1
Ein Aufwärtstrend bzw. ein Zwischenhoch zeigt sich für den Primärmarkt der Standardkunststoffe.
The primary market for standard plastics shows an upward trend, i.e. an interim high.
ParaCrawl v7.1
Analysen zeigen, dass einem Aufschwung am Primärmarkt in der Regel Kursgewinne vorausgehen.
Analyses have shown that an upturn in the primary market is typically preceded by gains.
ParaCrawl v7.1
Hoffnungen für die PET-Recyclate basieren auch auf dem Preisanstieg im Primärmarkt.
The price increase in the primary market also gives rise to hopes for PET recyclates.
ParaCrawl v7.1
Die Preiserhöhungen aus dem Primärmarkt schlagen nicht auf den Sekundärmarkt durch.
The price rises from the primary market did not have any impact on the secondary market.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen dazu finden sich unter Primärmarkt Schweizerische Eidgenossenschaft.
Further information can be found at Primary market for Swiss Confederation bonds.
ParaCrawl v7.1