Übersetzung für "Primärluft" in Englisch

Durch den Ringraum 4 wird die Primärluft dem Vorraum 1 zugeführt.
Through the annular space 4, the primary air is fed to the antechamber 1.
EuroPat v2
Der Düsenstock 17 wird mit Primärluft aus dem Luftvorwärmer 3 beaufschlagt.
This nozzle assembly 15 is supplied with primary air from the air preheater 3.
EuroPat v2
Diese Primärluft wird an beiden Seiten der Lösung zugeführt.
Thus, this primary air is provided on both sides of the solution.
EuroPat v2
In entsprechender Weise ist natürlich die Austrittsgeschwindigkeit der "sekundären Primärluft" variabel.
The emission velocity of the "secondary inlet air" can of course also be varied in a similar manner.
EuroPat v2
Der Verbrennungsablauf wird durch die Zuführung von Primärluft beeinflusst.
The incineration process is affected by the supply of primary air.
EuroPat v2
Durch diese Öffnungen 8 wird von der Rostunterseite her Primärluft zugeführt.
Primary air is fed through these openings 8 from the underside of the grate.
EuroPat v2
Die Zugabe von Primärluft kann im günstigen Fall nach der Startphase abgeschaltet werden.
The addition of primary air can be shut off after the starting phase in the favorable case.
EuroPat v2
Durch diese Schlitze 8 wird von der Rostunterseite her die Primärluft zugeführt.
The primary air is supplied from the grate underside through these slits 8.
EuroPat v2
Die Primärluft wird unterstöchiometrisch der Zyklonbrennkammer, die Sekundärluft dem Verbrennungsraum zugeführt.
The primary air is supplied under-stoichiometrically to the cyclone combustion chamber, the secondary air to the combustion chamber.
ParaCrawl v7.1
Die Primärluft benötigt der Ofen in der Anheizphase.
The primary air requires the stove to be in the heating phase.
ParaCrawl v7.1
Der Festbrennstoffabbrand erfolgt in einem ersten Schritt durch Zugabe von Primärluft.
The solid fuel is burnt in a first stage by adding primary air.
EuroPat v2
Die Zufuhr an Primärluft erfolgt meist unterstöchiometrisch.
Primary air is generally added in a sub-stoichiometric manner.
EuroPat v2
Diese Luft wird Primärluft oder primäre Verbrennungsluft genannt.
This air is called primary air or primary combustion air.
EuroPat v2
Dadurch wird die Luftzuführung zur Zufuhr von Primärluft (6) geöffnet.
Thereby, the air feeder for supply of primary air (6) is opened.
EuroPat v2
Durch die Tüllen (11) wird Primärluft (6b) gerichtet eingeleitet.
Primary air (6 b) is introduced in a well directed form through the spouts (11).
EuroPat v2
Die Zufuhr an sauerstoffhaltigem Primärgas (Primärluft) erfolgt meist unterstöchiometrisch.
The oxygen-containing primary gas (primary air) is typically supplied in substoichiometric amounts.
EuroPat v2
Bei der Trocknung wird der mit der Primärluft zugeführte Sauerstoff nicht verbraucht.
During drying, the oxygen supplied with the primary air is not consumed.
EuroPat v2
Die Primärluft tritt dabei zwischen den Roststäben hindurch in den Brennraum ein.
The primary air passes between the grate bars and into the incineration chamber.
EuroPat v2
Die Primärluft PL wird über die Druckluftzuführbohrung 4 zugeführt.
The primary air PL is supplied through the compressed air supply bore 4 .
EuroPat v2
Der Zeittakt der pulsierenden Primärluft wird vom Ablauf vollständiger Rostdoppelhübe abhängig gemacht:
The time cycle of the pulsating primary air is made dependent on the sequence of complete double grate strokes:
EuroPat v2
Durch kurzfristige Zugabe von Primärluft kann man das Entfachen beschleunigen.
This ignition phase can be accelerated by briefly increasing the primary air.
ParaCrawl v7.1
Die Primärluft ist jetzt geschlossen und die Sekundärluft ganz offen.
The primary air is now closed and the secondary air is fully open.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt werden die drei Volumenströme für Primärluft, Sekundärluft und Gesamtluft unabhängig voneinander gesteuert.
Preferably, the three volume streams for the primary air, the secondary air and the total air are controlled independently of each other.
EuroPat v2
Vorgewärmte Luft wird über eine Leitung 9 zugeführt und in Primärluft und Sekundärluft aufgeteilt.
Preheated air is supplied by way of a line 9 and divided into primary and secondary air.
EuroPat v2
Entsprechend maximal ist die Austrittsmenge der "primären" und "sekundären" Primärluft.
The amount of "primary" and "secondary" inlet air is thereby also at a maximum.
EuroPat v2