Übersetzung für "Primärforschung" in Englisch
Ärzte
führen
Primärforschung
durch,
um
ernsthafte
Pathologien
auszuschließen.
Doctors
will
conduct
primary
research
to
rule
out
serious
pathologies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
der
Inhalte,
die
Quocirca
produziert,
basiert
auf
eigener
Primärforschung.
Much
of
the
content
Quocirca
produces
is
based
on
its
own
primary
research.
ParaCrawl v7.1
Dies
erforderte
außer
der
Sekundär-
auch
eine
Primärforschung
,
d.h.
Interviews
und
eigene
Datenerhebungen.
It,
therefore,
proved
necessary
to
carry
out
a
primary
research
as
well
as
the
secondary
research,
by
means
of
interviews
and
the
collation
of
data
from
their
sources.
EUbookshop v2
Neben
unserer
Primärforschung
motiviert
durch
biologische
Fragestellungen,
entwickeln
wir
ebenfalls
Algorithmen
und
produzieren
auch
Software.
In
addition
to
our
primary
research
motivated
by
biological
questions,
we
also
develop
algorithms
and
produce
software.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
erhielt
das
COPT
Zentrum
mehrere
Aufträge
für
Primärforschung
und
Technologie
von
Leybold.
In
return,
COPT
Center
has
received
several
orders
for
primary
research
and
technology
from
Leybold.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bemerkenswert,
dass,
wenn
eine
Radiostation
Primärforschung
betrieben
hat,
diese
am
besten
in
der
Radioproduktion
geklappt
hat,
und
jede
einzelne
Station
hat
das
mehr
oder
weniger
systematisch
gemacht.
It
is
noteworthy
that
each
station
has
carried
out
field
research
that
has
worked
best
in
radio
production,
and
each
of
them
has
done
so
with
varying
degrees
of
systematization.
GlobalVoices v2018q4
Regelmäßige
Newsletter
und
Reports,
die
das
Zentrum
auf
Englisch
und
Farsi
publiziert,
sind
Ergebnis
gründlicher
Primärforschung,
einschließlich
Zeugen-Interviews
auf
der
ganzen
Welt
sowie
unter
Hinzuziehung
anderer
Beweisunterlagen.
The
Center’s
human
rights
reports,
published
in
English
and
Persian,
are
the
result
of
extensive
primary
research
including
interviews
of
witnesses
located
world-wide,
and
collection
of
other
evidence.
WikiMatrix v1
Als
treibende
Kräfte
der
Wettbewerbsfähigkeit
sind
Städte
Plattformen
für
technologische
Innovation
und
multinationale
Aktivitäten,
die
von
der
Primärforschung
an
Universitäten
bis
hin
zur
Spitzenforschung
für
Hightech-Unternehmen
reichen.
As
drivers
of
competitiveness,
cities
are
the
platforms
of
technological
innovation
and
multinational
activities,
ranging
from
primary
research
at
universities
to
cutting-edge
research
for
high-tech
businesses.
EUbookshop v2
Einige
Jahre
nach
der
Wiedererlangung
der
staatlichen
Unabhängigkeit
erhielt
es
1995
seine
frühere
Bezeichnung
zurück
und
erweiterte
die
Herausgabe
seines
jährlichen
Almanachs
um
Fachartikel,
Quelltexte
und
Primärforschung.
Some
years
after
the
restoration
of
independence
in
1995,
the
museum
received
its
former
name
back
and
extended
the
publication
of
its
annual
almanac
to
articles,
primary
source
texts
and
research.
WikiMatrix v1
Da
sowohl
quantitative
als
auch
qualitative
Recherchen
über
Frauen
in
Führungspositionen
fehlten,
muße
Primärforschung
betrieben
werden,
um
Basisdaten
für
diesen
Bericht
zu
erhalten.
There
has
been
a
lack
of
research
concerning
both
quantitative
and
qualitative
aspects
of
women
in
decisionmaking,
so
primary
research
was
undertaken
to
create
a
basic
data
base
for
this
report.
EUbookshop v2
Hilft
am
Anfang
noch
die
sogenannte
Sekundärforschung
(oder
desk
research),
bei
der
möglichst
viele
Quellen
erschlossen
werden,
die
das
Unternehmen
mit
marktrelevanten
Daten
versorgen,
kommt
schließlich
der
Zeitpunkt,
wo
vor
Ort
im
Ausland
Erhebungen
durchgeführt
werden
müssen
(Primärforschung).
Secondary
research
(or
desk
research)
may
help
at
the
onset
in
identifying
as
many
sources
as
possible
for
furnishing
the
company
with
market-relevant
data,
however
a
point
is
finally
reached
where
enquiries
(primary
research)
must
be
conducted
locally
in
the
foreign
country.
ParaCrawl v7.1
Senioren
angehen
ein
Forschungsprojekt,
die
Durchführung
von
Primärforschung
unter
der
Leitung
von
Dozenten
und
Herstellung
eine
wissenschaftliche
Arbeit
und
Präsentation.
Seniors
tackle
a
research
project,
conducting
primary
research
under
the
guidance
of
faculty
and
producing
a
research
paper
and
presentation.
ParaCrawl v7.1
Während
in
der
Sekundärforschung
bereits
vorhandene
Studienresultate
in
Form
von
Metaanalysen
oder
Reviews
zusammengefasst
werden,
werden
in
der
Primärforschung
die
eigentlichen
Studien
durchgeführt.
While
secondary
research
summarizes
study
results
that
are
already
available
by
conducting
meta-analyses
or
reviews,
in
primary
research,
the
actual
studies
are
conducted.
ParaCrawl v7.1
In
der
Fachzeitschrift
werden
wissenschaftlich
fundierte
Ergebnisse
der
Primärforschung
aus
sämtlichen
Bereichen
der
Naturwissenschaften
und
klinischen
Wissenschaften
publiziert.
The
journal
publishes
scientifically
valid
primary
research
from
all
areas
of
the
natural
and
clinical
sciences.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
der
österreichischen
Krebsforschung
stehen
multidisziplinäre
Forschungsnetzwerke,
in
denen
Industrie,
Gesundheitswesen
und
Primärforschung
zusammen
arbeiten.
At
the
core
of
Austrian
cancer
research
are
multidisciplinary
research
networks
bringing
industry,
healthcare
and
primary
research
together.
ParaCrawl v7.1
Aus
seiner
Sicht
sichert
sein
von
ihm
präsentierter
Meta-Interpretations-Ansatz
bzw.
seine
-Methode
eine
interpretative
Epistemologie,
die
deckungsgleich
mit
Analysen
der
Primärforschung
ist.
In
his
view,
his
meta-interpretation
approach
and
procedures
he
presents
retain
an
interpretive
epistemology
that
is
congruent
with
primary
research
analyses.
ParaCrawl v7.1
In
der
Marktforschung
unterscheidet
man
zwischen
der
Primär-
und
Sekundärforschung,
wobei
die
Primärforschung
mit
hohem
Aufwand
und
Kosten
verbunden
ist.
Market
research
is
distinguished
by
primary
and
secondary
research,
where
primary
research
involves
a
high
degree
of
effort
and
expense.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
aktuelle
Reviews
hoher
Qualität
sowie
weitere
Primärforschung
(weitere
Studien)
für
verschiedene
spezifische
Behandlungsmaßnahmen.
We
recommend
high-quality
up-to-date
reviews
and
further
primary
research
for
several
specific
interventions.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
zeit-
und
kosteneffizienten
Mix
aus
Sekundär-
und
Primärforschung
führen
wir
eine
detaillierte
Nutzwert-Analyse
der
potentiellen
Standorte
durch
und
betrachten
dabei
abhängig
vom
jeweiligen
Wirtschaftssektor
folgende
Standortfaktoren
intensiv:
Using
a
time
and
cost
efficient
mix
of
secondary
and
primary
research,
we
carry
out
a
detailed
effective
value
analysis
of
the
potential
locations
where
we,
depending
on
the
relevant
economic
sector,
observe
the
following
location
criteria
closely:
CCAligned v1
Die
Lehrveranstaltung
baut
auf
Marktforschungsgrundlagenkenntnissen
auf
und
vermittelt
einen
Überblick
über
die
Instrumente
und
Methoden
der
internationalen
Sekundär-
und
Primärforschung.
This
course
builds
on
previously
obtained
basic
marketing
research
knowledge
and
will
give
an
overview
of
the
instruments
and
methods
important
for
international
primary
and
secondary
research.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
im
Kontext
der
Marktforschung
die
Erhebungsmethoden
der
Primärforschung
(Befragung,
Beobachtung,
Experiment
und
Panelstudie),
ferner
haben
sie
die
Kompetenz,
Fragebögen
zu
erstellen,
Datenerhebungs-
und
-analysemethoden
anzuwenden
und
die
generierten
Variablen
mithilfe
von
univariaten,
bivariaten
sowie
multivariaten
Datenanalyseverfahren
mithilfe
von
SPSS
korrekt
auszuwerten.
In
the
context
of
market
research,
they
know
the
survey
methods
of
primary
research
(survey,
observation,
experiment
and
panel
study)
and
also
have
the
skills
to
create
questionnaires,
to
use
data
acquisition
and
analysis
methods
and
to
correctly
evaluate
the
generated
variables
with
the
help
of
univariate,
bivariate
and
multivariate
data
analysis
processes
with
help
of
SPSS.
ParaCrawl v7.1
Michelle
Fenstermaker,
die
vor
Kurzem
auf
die
Who's
Who-Liste
des
Einkäufer-Marketings
des
Path
to
Purchase
Institute
gesetzt
wurde,
leitet
ein
Team
von
Forschern
und
Strategen,
das
Primärforschung
betreibt
und
analysiert,
die
für
Markenbildung,
Positionierung,
Einzelhandel
und
Innovationen
im
Bereich
Kundenerlebnis
verwendet
werden
kann.
Recently
named
on
Path
to
Purchase
Institute's
list
of
Who's
Who
of
Shopper
Marketing,
Fenstermaker
leads
a
team
of
researchers
and
strategists
who
develop,
implement,
and
analyze
primary
research
that
can
be
used
to
inform
branding,
positioning,
retail,
and
customer
experience
innovations.
ParaCrawl v7.1
Bezugnahmen
zu
Marktinformationen
von
Dritten
in
dieser
Pressemitteilung
haben
keinen
Anspruch
auf
Richtigkeit,
da
das
Unternehmen
keine
Primärforschung
durchgeführt
hat.
All
third
party
references
to
market
information
in
this
release
are
not
guaranteed
to
be
accurate
as
the
Company
did
not
conduct
the
original
primary
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Studie
beruhte
auf
einer
Kombination
von
Primär-
und
Sekundär-Research,
sagt
Steffen
Sorrell,
ein
Juniper-Analyst
und
Autor
des
Berichts.
Die
Primärforschung
bestand
aus
Interviews
mit
IoT
Interessenvertreter
und
Dienstleister.
The
company's
study
was
based
on
a
combination
of
primary
and
secondary
research,
says
Steffen
Sorrell,
a
Juniper
analyst
and
the
report's
author.
The
primary
research
consisted
of
interviews
with
IoT
stakeholders
and
service
providers.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
die
Entwicklung,
die
klinische
Prüfung,
den
Launch
und
die
Vermarktung
medizinischer
Produkte.
Unsere
Beratungsleistungen
stützen
sich
auf
Daten
aus
der
Primärforschung
und
auf
Sekundärdaten:
Development
decisions,
clinical
trial
management,
launch
and
marketing
issues
-
our
consulting
services
offer
extensive
experience.
We
provide
advice
by
means
of
primary
and
secondary
research.
CCAligned v1
Diverse
Methoden
der
Datensammlung
werden
gemäß
der
Art
der
Forschung
angewendet:
Befragungen,
Beobachtungen
und
Experimente
sind
die
am
häufigsten
verwendeten
Methoden
der
Datensammlung
in
der
Primärforschung.
Several
methods
of
the
data
collection
are
used
according
to
the
type
of
the
researches:
Questioning,
observation
and
experiment
are
the
most
common
methods
of
the
data
collection
in
case
of
primary
researches.
ParaCrawl v7.1
Die
AbsolventInnen
besitzen
grundlegende
Kenntnisse
der
angewandten
Statistik:
Sie
sind
mit
den
Erhebungsmethoden
der
Primärforschung
(Befragung,
Beobachtung,
Experiment
und
Panelstudie)
vertraut,
ferner
besitzen
sie
die
Kompetenz,
Fragebögen
zu
erstellen,
Datenerhebungs-
und
Datenanalysemethoden
anzuwenden
und
die
generierten
Variablen
mithilfe
von
univariaten,
bivariaten
sowie
multivariaten
Datenanalyseverfahren
korrekt
auszuwerten.
Students
understand
the
principles
of
applied
statistics:
they
are
familiar
with
survey
methods
of
primary
research
(questioning,
observation,
experiment
and
panel
study),
know
how
to
compile
questionnaires,
how
to
gather
data
and
apply
data
analysis
methods
and
how
to
correctly
evaluate
generated
variables
using
univariate,
bivariate
and
multivariate
data
analysis
methods.
ParaCrawl v7.1