Übersetzung für "Priesterschaft" in Englisch
Die
Priesterschaft
konnte
ihn
durch
einen
hohen
Geldbetrag
umstimmen.
So
the
priests
handed
over
to
him
the
treasures
of
their
temples.
Wikipedia v1.0
Außerdem
gibt
es
im
Islam
keine
Priesterschaft,
sondern
nur
Gelehrte.
Moreover,
Islam
does
not
have
a
priesthood,
just
scholars.
News-Commentary v14
Ich
denke
nicht,
dass
er
der
Priesterschaft
in
Kürze
beitreten
wird.
I
don't
think
he'll
be
joining
the
priesthood
anytime
soon.
OpenSubtitles v2018
Für
ältere
Drogenabhängige
ist
in
der
Priesterschaft
kein
Bedarf.
There
is
no
demand
in
the
priesthood
for
elderly
drug
addicts.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Symbol
der
Priesterschaft
und
entspricht
der
westlichen
Stola.
It
is
worn
over
the
priest's
other
vestments
and
is
equivalent
to
the
chasuble
of
Western
Christianity.
WikiMatrix v1
Nur
ein
Prälat
kann
einen
Getauften
in
die
Priesterschaft
erheben.
Only
a
prelate
can
raise
a
baptized
person
to
the
priesthood.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
nicht
mehr
nur
um
Israel,
Priesterschaft
zu
sein.
It
is
no
longer
just
about
Israel
to
be
priesthood.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
keine
Priesterschaft,
um
mit
Ihrem
Selbst
zu
reden.
You
need
no
priesthood
to
talk
to
yourself.
ParaCrawl v7.1
Die
katholische
und
anglikanische
Kirche
benutzen
eklatant
ein
System
einer
menschlichen
Priesterschaft.
The
Orthodox,
Catholic
and
Anglican
churches
openly
use
a
system
of
human
priesthood.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
daher
beschlossen,
die
Stammesführer
in
die
Priesterschaft
aufzunehmen.
Therefore
he
has
decided
to
admit
the
leaders
to
priesthood.
ParaCrawl v7.1
Salomon
ließ
den
Tempel
erbauen
und
führte
eine
erbliche
Priesterschaft
ein.
He
built
the
temple
and
established
a
hereditary
high
priesthood.
ParaCrawl v7.1
Israel
war
(ist)
Gottes
erwählte,
gesalbte
königliche
Priesterschaft.
Israel
was
(is)
God's
chosen,
anointed
royal
priesthood.
ParaCrawl v7.1
Er
selbst
gehörte
nicht
der
Priesterschaft
des
Aaron
an.
He
himself
did
not
belong
to
the
priesthood
of
Aaron.
ParaCrawl v7.1
All
die
Elemente
der
Stiftshütte
und
Priesterschaft
wiesen
hin
auf
Jesus.
All
the
elements
of
the
tabernacle
and
priesthood
pointed
forward
to
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Unglücklicherweise
war
die
frühe
Priesterschaft
gewöhnlich
mit
der
Militärmacht
verbündet.
The
early
priesthoods
were,
unfortunately,
usually
allied
with
the
military
powerˆ.
ParaCrawl v7.1
Seine
Priesterschaft
ist
bekannt
unter
der
Bezeichnung
Babalawos
und
ist
der
Weissagung
geweiht.
His
special
order
of
priests
are
called
Babalawos
and
are
devoted
to
divination.
CCAligned v1
Nektanebos
zeigte
sich
gegenüber
der
Priesterschaft
sehr
großzügig.
Nectanebo
was
also
generous
towards
the
priesthood.
WikiMatrix v1
Sie
haben
aber
auch
seine
Priesterschaft
verhöhnt.
But
they
mocked
His
priesthood
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Sadduzäer
setzten
sich
aus
der
Priesterschaft
und
gewissen
reichen
Juden
zusammen.
The
Sadducees
consisted
of
the
priesthood
and
certain
wealthy
Jews.
ParaCrawl v7.1
Die
Priesterschaft
von
Kemetic
Orthodoxie
wird
in
einer
hierarchischen
Weise
organisiert.
The
priesthood
of
Kemetic
Orthodoxy
is
organized
in
a
hierarchical
manner.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Priesterschaft
würde
auch
die
Religion
der
Mandäer
untergehen.
It
is
not
just
the
priesthood
but
the
religion
itself
that
is
in
decline.
ParaCrawl v7.1
Im
abgeleiteten
Sinne
kann
die
Kirche
als
Ganze
als
eine
Priesterschaft
beschrieben
werden.
Derivatively,
the
Church
as
a
whole
can
be
described
as
a
priesthood.
ParaCrawl v7.1
Solcher
Glaube
erlaubt
uns
"geistige
Priesterschaft"
zu
erlangen.
Such
faith
allows
us
to
attain
"spiritual
priesthood."
ParaCrawl v7.1