Übersetzung für "Priesterin" in Englisch

Tom glaubte, dass die Gebete der Priesterin ihn geheilt hatten.
Tom believed that the priestess's prayers had healed him.
Tatoeba v2021-03-10
Teiresias wurde Priesterin der Hera, heiratete und hatte Kinder, darunter Manto.
As a woman, Tiresias became a priestess of Hera, married and had children, including Manto, who also possessed the gift of prophecy.
Wikipedia v1.0
Die Frau ist als Priesterin mit Kranz und Weihrauchkästchen dargestellt.
The woman is depicted as a priestess, with a wreath and a container of incense.
Wikipedia v1.0
Neben diesen steht die Priesterin, die das hölzerne Bild hält.
By them stands the priestess, holding the wooden image.
Wikipedia v1.0
Seine Frau hieß Nikanebti und war eine Priesterin der Göttinnen Hathor und Neith.
She was a priestess of Hathor, Mistress of the Sycamore in all her places.
Wikipedia v1.0
Im Frühjahr werdet ihr zu einer hoch angesehenen Priesterin.
In the spring, you will be a priestess of high station.
OpenSubtitles v2018
Sie sind die Priesterin seines Kultes.
Your husband is your god... and you are priestess of his cult.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Priesterin des Amun und du bist eine Schlange.
I'm a priestess of Amon, and you are the serpent.
OpenSubtitles v2018
Es ist wichtig für das Königreich, dass diese Priesterin bestraft wird.
It is important for the kingdom that this priestess be punished.
OpenSubtitles v2018
Die Priesterin hat jetzt keine Zeit.
The priestess is busy right now.
OpenSubtitles v2018
Die Priesterin Ruth und der Gefangene sind nirgendwo zu finden.
The priestess Ruth and the prisoner are nowhere to be found.
OpenSubtitles v2018
Hier gibt es keine Priesterin aus Moab.
There is no Moabite priestess here
OpenSubtitles v2018
Man munkelt, ihr wärt einst Priesterin des Kemosch gewesen.
There is marketplace gossip that you were once a priestess in the temple of Chemosh.
OpenSubtitles v2018
Und wenn sie in Moab Priesterin war?
What if she had been a priestess in Moab ?
OpenSubtitles v2018
Die Schrift sagt, dass nur die Hohe- priesterin einen Gefährten wählen darf.
It is written that only the high priestess of the people may select her mate.
OpenSubtitles v2018
Er hat sie ständig Priesterin Chay-Ara genannt.
He kept calling her Priestess Chay-Ara.
OpenSubtitles v2018
Nur wenn ich die Lebenskraft von Prinz Khufu und Priesterin Chay-Ara übernehme.
Only if I take the lifeforce from prince Khufu and priestess Chay-Ara.
OpenSubtitles v2018
Priesterin Chay-Ara spricht nur aus Sorge für alle.
Priestess Chay-Ara only speaks out of concern for all.
OpenSubtitles v2018
Und er fällt auseinander, seut eure Hohe- priesterin Olivette verschwunden ist.
And utterly falling apart since the High Priestess Olivette disappear.
OpenSubtitles v2018
Gemäß Savage bin ich eine Priesterin.
Well, according to Savage, I'm a priestess.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich eine wiedergeborene ägyptische Priesterin wäre, würde ich wahrscheinlich genauso fühlen.
If I was a reincarnated Egyptian priestess, I'd probably feel the same way.
OpenSubtitles v2018
Die Priesterin hat uns eine Million geboten.
That Priestess offered us a million.
OpenSubtitles v2018
Die Rote Priesterin aus Asshai wünscht, Euch zu sprechen.
A red priestess from As'shai has come to see you.
OpenSubtitles v2018