Übersetzung für "Pressenkeller" in Englisch
Weder
Ausgleichsbehälter
des
hydraulischen
Masseausgleichs
noch
Versorgungsleitungen
müssen
in
den
Pressenkeller
gelegt
werden.
Neither
compensation
tanks
for
hydraulic
mass
balancing
nor
supply
lines
has
to
be
placed
in
the
press
foundation.
EuroPat v2
Dadurch,
dass
sämtliche
Baugruppen
oberhalb
des
Flurs
F
montiert
sind
und
weder
Ausgleichsbehälter
17
noch
Zylinder
und
Versorgungsleitungen
in
den
Pressenkeller
gelegt
werden,
wird
die
Wartung
vereinfacht
und
insbesondere
der
Zeitaufwand
reduziert.
The
fact
that
all
modules
are
installed
above
the
floor
F,
and
neither
compensation
tank
17
nor
cylinders
and
supply
lines
have
to
be
located
in
the
press
foundation,
enables
maintenance
to
be
simplified
and
in
particular
reduces
expenditure
in
terms
of
time.
EuroPat v2