Übersetzung für "Pressegesetz" in Englisch

A food shortage and a new press law have made for renewed tension.

Constitutional amendments and a new press law have increased press freedoms.

United Kingdom: ‘MPs to vote on press law’

The Bavarian press law is amended accordingly and adapted to the regulations in the rest of federal territory.

United Kingdom: 'MPs to vote on press law'

It is also plainly a restriction on freedom of opinion, and the press law is similarly restricted.

That is why we encourage Vietnam to adopt a press law that will be in line with Article 19 of the ICCPR on freedom of expression.

Thirdly, a few days later, he whipped the undemocratic law on the press through a submissive parliament; this law gags all journalists.

I also believe that we need to discuss the topic of the Hungarian press law on a fully informed basis, given that we can be misled by biased interests and political disputes.

The new draft law on the press which the government is preparing to introduce aims to muzzle the press.

The press law appears to be a lever which the President uses to restrict the power of the coalition government and to eliminate critical opponents.

When it comes to human rights, I can imagine that India has better law relating to the press, for example, than some Member States of the European Union.

We therefore call on Algeria to guarantee the freedom of the press, without any more pressure either from monopolies or the information code, and to carry out these reforms promptly.

Similarly, I would only like to note as a matter of interest that the media law you are objecting to repealed the press act adopted in 1986, during the communist regime, which, until the adoption of the new media law, allowed newspapers to be terminated simply by deleting them from the register.

Furthermore, on 8 October, the government tabled a second legislative package of rights and freedoms, which relate to the penal code and penal procedure and the laws on anti-terrorism, the press, political parties, associations and demonstrations.

On behalf of the vast majority of opposition MPs, I can say that we support the Lisbon Treaty and we regret that the Slovak opposition's means of protesting against such a shameful press law are restricted.

A decision is to be made on the Lisbon Treaty but the opposition MPs do not intend to take part in the vote as a protest against an anti-democratic press law.

The press law is restrictive and the way in which it curtails the freedom of speech and press freedom is unacceptable.

The current Slovak opposition that deserves most of the credit for Slovakia joining the European family will give its support to the Lisbon Treaty as soon as Slovakia's press law that has been criticised by such European institutions as Freedom House, the OSCE and the European Federation of Journalists is re-written in accordance with their recommendations.

However, the Press Code strictly regulates the exercise of these freedoms through conditions governing publication and printing, the coverage of periodical publications, concentration of ownership, the circulation of foreign periodicals, subversion and libel.

With regard to Hungarian press law, he explained that the EESC's position was clear, and he referred in this connection to the appendix to the Lisbon Treaty confirming the right to freedom of expression.

On March 1, he reinstated the liberal press law of 1817, which had been overturned previously by the Carlsbad Decrees in 1819.

The Printing Press Council (Conselho de Imprensa) was set up by the Printing Press Law of 1975, mainly to safeguard the independence of the press from the political and economic powers and to give directions in order to guarantee ideological pluralism and the objectivity of information and to safeguard their rights under the Constitution.